zuò cáo jù àn xīn mù pí, chū mén shàng mǎ xíng hé zhī
坐曹據案心目疲，出門上馬行何之。

quē rán jiǔ bú jiàn zhè měi, shuài yì gòng wǎng chū wú qī
闕然久不見這美，率意共往初無期。

zhèng féng lǎn pèi yù yǒu shì, wèi wǒ què jiě lián huán jī
正逢攬轡欲有適，為我卻解連環羈。

xián xuān shì zú róng shù kè, xià mù chū fán yǒu jiā sè
閒軒適足容數客，夏木初繁有佳色。

hū ér qǔ cì jù bēi pán, qīng yǎn xiāng féng xǐ wú jí
呼兒取次具杯盤，青眼相逢喜無極。

tán cáo jǐn dài xiǎo qīng é, miào zhì hé xū kuā qǐ luó
檀槽錦帶小青娥，妙質何須夸綺羅。

àn xián yùn bō jīng sì má, dāng jīn lǎo shǒu shuí néng guò
按弦運撥驚四麻，當今老手誰能過。

dàn wèi yōu niǎo zhuó hán mù, yuán lín sà sà fēng yǔ hé
彈為幽鳥啄寒木，園林颯颯風雨和。

huì zhǎng zhǎo duǎn yuè gèng shàng, dīng dīng qǔ dù hé qí duō
喙長爪短躍更上，丁丁取蠹何其多。

qū zhōng fú yǔ hū fēi, qù bù jué jiǔ jǐn zhū yán tuó
曲終拂羽忽飛，去不覺酒盡朱顏酡。

yǐ wén zhuó mù qū, yòu wén zhuó mù gē
已聞啄木趨，又聞啄木歌。

xióng wén gèng fù zhí jué yì, yǒu rú tiān jì qīng cháng hé
雄文更復值絕藝，有如天際傾長河。

jīn zhāo zhuàng guān chéng jí lè, qù cǐ jiāng nài jì mò hé
今朝壯觀誠極樂，去此將奈寂寞何。

guī lái jiě dài huō xiōng fù, zuò jù hú chuáng yǎng kàn huái
歸來解帶豁胸腹，坐踞胡床仰看懷。

cóng jīn sān rì bù xǐ ěr, ěr nèi líng líng yǒu cán qū
從今三日不洗耳，耳內泠泠有殘曲。

rén jiān hé wù hào fù guì, yū zǐ huái jīn jǐn xū qì
人間何物號富貴，紆紫懷金盡虛器。

zhī jūn zì chǔ zhēn dé cè, shēn wài bǎi xī dōu zhì zhì
知君自處真得策，身外百悉都擲置。

tài xué cān qián yuè xiàng hé, kè lái qǔ jiǔ xiàn xǐng zuì
太學餐錢月向何，客來取酒現醒醉。