běn zuò cuì yán yóu, fǎn chéng shuāng lǐng liú.
本作翠岩游，反成雙嶺留。

yún shēn shān yì wǎn, yǔ guò sì rú qiū.
雲深山易晚，雨過寺如秋。

yě shuǐ lián qīng zhú, cán sēng bàn bái tóu.
野水連青竹，殘僧半白頭。

shàng fāng chéng gòng sù, jù yǔ dào yuán yōu.
上方成共宿，劇語到元幽。

tíng sàn zhǐ wěi wù, chuāng jù àn tóu yíng
庭散紙尾鶩，窗聚案頭螢。

wú duān xún chú shuǐ, yě xué yè sòng shēng
無端循除水，也學夜誦聲。

fěn xù qīng chuī, qīng méi shǐ nòng, rùn chūn jiān rùn chūn yīn
粉絮輕吹，青梅始弄，閏春兼閏春陰。

shuǐ yàng qīng hán, hǎi hóng lián xià shuí jìn
水樣輕寒，海紅簾下誰禁。

táo huā bù shì nián shí miàn, duì dōng fēng gè zì shěn yín
桃花不似年時面，對東風、各自沈吟。

shén jiāng nán yàn zi chóng lái, àn le hóng jīn
甚江南、燕子重來，黯了紅衿。

xiù zhōng huā yè zhēn zhū zì, wàng péng shān yī jiǎo, qīng yǔ shěn shěn
袖中花葉珍珠字，望蓬山一角，青羽沈沈。

céng jì xiàng rú, luó wéi bìng guò qiū shēn
曾記相如，羅幃病過秋深。

dāng shí yǐ hèn fēng qíng báo, suàn qī liáng wèi dǐ ér jīn
當時已恨風情薄，算淒涼、未抵而今。

qiàn hé rén wéi zuò qiū hóng, jì yú chóu xīn
倩何人、為作秋鴻，寄與愁心。

xiàng wěi zhāo chuí gè dù chán, niú nǚ zhī shuō cóng hé nián
象緯昭垂各度躔，牛女之說從何年。

bó wù yǒu zhì zhāng mào xiān, kè chá qīn jiàn zhī yǔ qiān
博物有志張茂先，客槎親見織與牽。

zuò lìng qiān zǎi yǔ móu chuán, suì jiāng zhuó yù huì qīng xuán
坐令千載羽繆傳，遂將濁欲穢清玄。

shī shǐ shí lù bǎi shì xián, yì yǐ lǐ yǔ xíng gē piān
詩史實錄百世賢，亦以俚語形歌篇。

jūn bú jiàn zhāo yáng yè jìng yù lán biān, shéi zhī yú yáng wàn qí héng gē chán
君不見昭陽夜靜玉欄邊，誰知漁陽萬騎橫戈鋋。

hé rú fèng xiāo piāo miǎo gōu shān diān, jǔ shǒu cí shì chéng yún píng
何如鳳簫縹緲緱山巔，舉手辭世乘雲軿。

wǒ yù hào gē tòng yǐn qiū fēng qián, yǎng shì xīng dǒu yì yì fēn luó pián
我欲浩歌痛飲秋風前，仰視星斗奕奕紛羅駢。

ān dé zhuàng shì héng dí yī shēng chuī shàng chè jiǔ tiān
安得壯士橫笛一聲吹上徹九天。

shì wèi cāng hǎi kè, ān yǒu yě ōu chēn
世為滄海客，安有野鷗嗔。

kāi hù lái xīn yuè, liú huā dá mù chūn
開戶來新月，留花答暮春。

qīng shān gē sòng niǎo, bái yǎn zuì kàn rén
青山歌送鳥，白眼醉看人。

cǐ wài shēng yá shì, jūn qí wèn shuǐ bīn
此外生涯事，君其問水濱。

luò pǔ yǒu fú fēi
洛浦有宓妃。

piāo yáo xuě zhēng fēi
飄搖雪爭飛。

qīng yún fú sù yuè
輕雲拂素月。

le kě jiàn qīng huī
了可見清輝。

jiě pèi yù xī qù
解佩欲西去。

hán qíng jù xiāng wéi
含情詎相違。

xiāng chén dòng luó wà
香塵動羅襪。

lǜ shuǐ bù zhān yī
綠水不沾衣。

chén wáng tú zuò fù
陳王徒作賦。

shén nǚ qǐ tóng guī
神女豈同歸。

hào sè shāng dà yá
好色傷大雅。

duō wèi shì suǒ jī
多為世所譏。

gōng míng mò hòu rén, yún tái yǐ pián juān
功名莫後人，雲台已㛹娟。

shēng bù néng fēng hóu, hé dāng gù rén lián
生不能封侯，何當故人憐。