shào nián qí mǎ rù xián yáng, gǔ shì shēn qīng dié shì kuáng cù jū chǎng biān wàn rén kàn, qiū qiān qí xià yī chūn máng
少年騎馬入咸陽,鶻似身輕蝶似狂;蹴鞠場邊萬人看,鞦韆旗下一春忙。
fēng guāng liú zhuǎn hún rú zuó, zhì qì dī cuī zhǐ zì shāng
風光流轉渾如昨,志氣低摧只自傷。
rì yǒng dōng zhāi dàn wú shì, bì mén sǎo dì dú fén xiāng
日永東齋淡無事,閉門掃地獨焚香。