首頁 / 宋代 / 吳文英 / 尾犯·甲辰中秋
拼 译 译

《尾犯·甲辰中秋》

吳文英 〔宋代〕

紺海掣微雲,金井暮涼,梧韻風急。

何處樓高,想清光先得。

江汜冷、冰綃乍洗,素娥堪,菱花再拭。

影留人去,忍向夜深,簾戶照陳跡。

竹房苔徑小,對日暮、數盡煙碧。

露蓼香涇,記年時相識。

二十五、聲聲秋點,夢不認、屏山路窄。

醉魂幽揚,滿地桂陰無人惜。

尾犯·甲辰中秋 - 賞析

「紺海」三句,狀中秋節的天氣。言傍晚時分,天青色的空中飄飛着幾朵白雲,很快天色轉暗,夜暮中颯颯秋風吹落下井邊的桐葉。此所謂「一葉落而知秋至」也。「何處」兩句,想象語。此處是說:時在中秋,不知道哪一處樓閣造得最高,能最先被圓月的亮光照到?「江汜冷」 三句,寫月光。「汜」,即泛;「悰」,快樂也。此言月光照耀得江水像剛清洗過的綃帛一樣泛出陣陣冷意,月中嫦娥在中秋佳節也倍覺高興,將那圓月一再拭拂,使它一塵不染,光照寰宇。「影留」三句,承上啟下,轉入己的傷別離。此言天上月兒圓,而地上卻人分離。惟剩下室中的遺蹟尚在。所以圓月雖明亮,可是詞人卻不願看到這深夜的明月光從簾隙中透射進來,以免使他看到室中離人的遺物更添悲傷。至末三句,天上地下適成鮮明對比,使人更是倍覺同情詞人之生別離。 

「竹房」兩句,述孤寂。言詞人孤身一人在竹屋中深居簡出,所以室外的小徑,因為無人走動也長出了苔蘚。黃昏日斜,獨居無聊,惟有仰望碧天,機械地數着朵朵煙霞,打發這無聊的時光。「露蓼」兩句,憶年輕時。言詞人年輕時候與伊人(即上片「人去」之離人)曾在靈岩山前的采香涇畔相遇,互相認識。「二十五」兩句承前,寫今之夢境依稀。「二十五」,可解為過去的二十五年時間。詞人今年四十五歲,二十五年前剛是二十歲,與上句「年時」(即年輕時候)相吻合。詞人說:二十五年過去了,現在我在夢境中已認不清那條兩人曾經走過的「屏山」小徑了。「醉魂」兩句,言己之醉醒兩朦朧矣。此言己在過節時,喝得大醉入夢,所以夢中無法認清小徑通向哪裡,醒後仍醉意熏熏,連滿地的桂花都毫不愛惜的踐踏過去。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

尾犯·甲辰中秋 - 創作背影

此詞作於公元1244年中秋。甲辰年即公元1244年(南宋理宗淳祐四年),根據夏承燾《吳夢窗系年》,當時詞人四十五歲,尚在蘇州。甲辰年是蘇姬離去之年,蘇姬去後五月為中秋,故有「影留人去」之語。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《解語花(立春風雨中餞處靜)》

吳文英 〔宋代〕

檐花舊滴,帳燭新啼,香潤殘冬被。

澹煙疏綺。

凌波步、暗阻傍牆挑薺。

梅痕似洗。

空點點、年華別淚。

花鬢愁,釵股籠寒,彩燕沾雲膩。

還斗辛盤蔥翠。

念青絲牽恨,曾試纖指。

雁回潮尾。

征帆去、似與東風相避。

泥雲萬里。

應翦斷、紅情綠意。

年少時,偏愛輕憐,和酒香宜睡。

复制

《浪淘沙慢》

吳文英 〔宋代〕

夢仙到、吹笙路杳,度巘雲滑。

溪谷冰綃未裂。

金鋪晝鎖乍掣。

見竹靜、梅深春海闊。

有新燕、簾底低說。

念漢履無聲跨鯨遠,年年謝橋月。

曲折。

折畫闌盡日憑熱。

半蜃起玲瓏樓閣畔,縹緲鴻去絕。

飛絮揚東風,天外歌闋。

睡紅醉纈。

還是催、寒食看花時節。

花下蒼苔盛羅襪。

銀燭短、漏壺易竭。

料池柳、不攀春送別。

倩玉兔、別搗秋香,更醉蹋、千山冷翠飛晴雪。

复制

《鳳池吟·萬丈巍台》

吳文英 〔宋代〕

萬丈巍台,碧罘罳外,袞袞野馬游塵。

舊文書幾閣,昏朝醉暮,覆雨翻雲。

忽變清明,紫垣敕使下星辰。

經年事靜,公門如水,帝甸陽春。

長安父老相語,幾百年見此,獨駕冰輪。

又鳳鳴黃幕,玉霄平溯,鵲錦新恩。

畫省中書,半紅梅子薦鹽新。

歸來晚,待賡吟、殿閣南薰。

《思佳客·迷蝶無蹤曉夢沉》

吳文英 〔宋代〕

迷蝶無蹤曉夢沉,寒香深閉小庭心。

欲知湖上春多少,但看樓前柳淺深。

愁自遣,酒孤斟。

一簾芳景燕同吟。

杏花宜帶斜陽看,幾陣東風晚又陰。

《風入松·桂》

吳文英 〔宋代〕

蘭舟高盪漲波涼。

愁被矮橋妨。

暮煙疏雨西園路,誤秋娘、淺約宮黃。

還泊郵亭喚酒,舊曾送客斜陽。

蟬聲空曳別枝長。

似曲不成商。

御羅屏底翻歌扇,憶西湖、臨水開窗。

和醉重尋幽夢,殘衾已斷薰香。

《思佳客·癸卯除夜》

吳文英 〔宋代〕

自唱新詞送歲華。

鬢絲添得老生涯。

十年舊夢無尋處,幾度新春不在家。

衣懶換,酒難賒。

可憐此夕看梅花。

隔年昨夜青燈在,無限妝樓盡醉嘩。

《極相思·題陳藏一水月梅》

吳文英 〔宋代〕

玉纖風透秋痕。

涼與素懷分。

乘鸞歸後,生綃淨翦,一片冰雲。

心事孤山春夢在,到思量、猶斷詩魂。

水清月冷,香消影瘦,人立黃昏。

《杏花天·重午》

吳文英 〔宋代〕

幽歡一夢成炊黍。知綠暗、汀菰幾度。竹西歌斷芳塵去。寬盡經年臂縷。梅黃後、林梢更雨。小池面、啼紅怨暮。當時明月重生處。樓上宮眉在否。

复制

《玉樓春·為故人母壽》

吳文英 〔宋代〕

華堂夜宴連清曉。醉里笙歌雲窈裊。釀來千日酒初嘗,過卻重陽秋更好。阿兒早晚成名了。玉樹階前春滿抱。天邊金鏡不須磨,長與妝樓懸晚照。

复制

《落花夜雨辭寒食。塵香明日城南陌。》

吳文英 〔宋代〕

落花夜雨辭寒食。塵香明日城南陌。玉靨濕斜紅。淚痕千萬重。

傷春頭竟白。來去春如客。人瘦綠陰濃。日長簾影中。

复制

《秋思(夾鍾商荷塘為括蒼名姝求賦其聽雨小閣)》

吳文英 〔宋代〕

堆枕香鬟側。驟夜聲、偏稱畫屏秋色。風碎串珠,潤侵歌板,愁壓眉窄。動羅筻清商,寸心低訴敘怨抑。映夢窗,零亂碧。待漲綠春深,落花香泛,料有斷紅流處,暗題相憶。

歡酌。檐花細滴。送故人、粉黛重飾。漏侵瓊瑟。丁東敲斷,弄晴月白。怕一曲、霓裳未終,催去驂鳳翼。嘆謝客、猶未識。漫瘦卻東陽,燈前無夢到得。路隔重雲雁北。

复制

《水龍吟(癸卯元夕)》

吳文英 〔宋代〕

澹雲籠月微黃,柳絲淺色東風緊。夜寒舊事,春期新恨,眉山碧遠。塵陌飄香,繡簾垂戶,趁時妝面。鈿車催去急,珠囊袖冷,愁如海、情一線。

猶記初來吳苑。未清霜、飛驚雙鬢。嬉遊是處,風光無際,舞匆歌茜。陳跡征衫,老容華鏡,歡悰都盡。向殘燈夢短,梅花曉角,為誰吟怨。

复制