shān tǐ běn zhì jìng, rén tǐ yì rú zhī. lè zhě yǒu shēn wèi, lǔ lùn wú fèi cí.
山體本至靜,仁體亦如之。樂者有深味,魯論無費辭。
mù wán wéi zì dé, xīn qì ruò yǒu qī. shì chuān tóng yī zhǐ, miào lǐ wú róng kuī.
目玩唯自得,心契若有期。逝川同一旨,妙理無容窺。
liú gōng běn hào gǔ, yǎ zhì fēi hào qí. zhū jūn wèi zhe yǔ, dài lèi ài shān shī.
劉公本好古,雅志非好奇。諸君為著語,殆類愛山詩。
quán shí hán qīng sī, sōng bǎi mèi yōu zī. gǔ lái shān zhōng rén, cǐ dào wèi bì zhī.
泉石涵清思,松柏媚幽姿。古來山中人,此道未必知。
là jī wú nǎi pǐ, zhǔ hù dài chéng chī. dú yǒu shǒu yáng gāo, wēi kǔ gān rú yí.
蠟屐毋乃癖,拄笏殆成痴。獨有首陽高,薇苦甘如飴。
dé rén jí wú yuàn, qiān zǎi zhēn wú shī.
得仁即無怨,千載真吾師。