首頁 / 宋代 / 蘇軾 / 武昌酌菩薩泉送王子立
拼 译 译

《武昌酌菩薩泉送王子立》

蘇軾 〔宋代〕

送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉。

何處低頭不見我?四方同此水中天。

武昌酌菩薩泉送王子立 - 譯文及註釋

譯文替你送行時沒有酒也沒有錢,規勸你飲一杯武昌的菩薩泉。低下頭哪裡泉水不能照見我?四方之地都如同這水中天。

注釋①酌:斟酒,飲酒,這裡是以泉水代酒。王子立:蘇軾弟子,蘇轍的女婿。②四方:指各處;天下。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

武昌酌菩薩泉送王子立 - 賞析

這是一首送行詩。詩的開頭一、二句「送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉。」描寫了詩人自己為王子立送行,因為囊中羞澀,無錢買酒。但是作者心中是否因此而內疚呢,當然不是。因為詩人蘇軾是一個清靜、淡泊之人,他以一種達觀的態度來對待人生,雖然是無酒無錢,但也毫不介意,酌一杯清甜的菩薩泉,以水代酒,照樣可以見出真情。這首詩的三、四兩句「何處低頭不見我?四方同此水中天。」寓含禪意。《楞嚴經》說:「有佛出世,名為水天,教諸菩薩,修習水觀,入三摩地。」作者由菩薩泉之名聯想到水天之佛,由泉水映出自己的影子聯想到「修習水觀」,此處泉水可以照見「我」,別處的泉水不也是同樣可以照見「我」嗎。四方之水,如菩薩泉一樣,水中映人,水中映天。末尾兩句正是勸告人們「修習水觀,入三摩地」,進入禪悟之境。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

蘇軾

作者:蘇軾

(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用誇張比喻,獨具風格,與黃庭堅並稱「蘇黃」;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,並稱「蘇辛」;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修並稱「歐蘇」,為「唐宋八大家」之一。蘇軾善書,「宋四家」之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。 

蘇軾其它诗文

《次韻曹輔寄壑源試焙新茶》

蘇軾 〔宋代〕

仙山靈草濕行雲,洗遍香肌粉未勻。

明月來投玉川子,清風吹破武林春。

要知玉雪心腸好,不是膏油首面新。

戲作小詩君勿笑,從來佳茗似佳人。

复制

《金山夢中作》

蘇軾 〔宋代〕

江東賈客木綿裘,會散金山月滿樓。

夜半潮來風又熟,臥吹簫管到揚州。

复制

《送蜀僧去塵》

蘇軾 〔宋代〕

十年讀易費膏火,盡日吟詩愁肺肝。

不解丹青追世好,欲將芹芷薦君盤。

誰為善相應嫌瘦,後有知音可廢彈。

拄杖掛經須倍道,故山春蕨已闌干。

复制

《吉祥寺僧求閣名》

蘇軾 〔宋代〕

過眼榮枯電與風,久長那得似花紅。

上人宴坐觀空閣,觀色觀空色即空。

复制

《登州孫氏萬松堂》

蘇軾 〔宋代〕

萬松誰種已摐摐,半嶺蒼雲映此邦。

露重珠纓蒙翠蓋,風來石齒碎寒江。

浮空兩竹橫南閣,倒景扶桑射北窗。

坐待夕烽傳海嶠,重城歸去踏逢逢。

《如夢令·春思》

蘇軾 〔宋代〕

手種堂前桃李,無限綠陰青子。

簾外百舌兒,驚起五更春睡。

居士,居士。

莫忘小橋流水。

《送金山鄉僧歸蜀開堂》

蘇軾 〔宋代〕

撞鐘浮玉山,迎我三千指。

眾中聞謦欬,未語知鄉里。

我非個中人,何以默識子。

振衣忽歸去,隻影千山里。

涪江與中泠,共此一味水。

冰盤薦琥珀,何似糖霜美。

《和孔密州五絕 其四 和流杯石上草書小詩》

蘇軾 〔宋代〕

蜂腰鶴膝嘲希逸,春蚓秋蛇病子云。醉里自書醒自笑,如今二絕更逢君。

复制

《次韻子由三首 其三 椰子冠》

蘇軾 〔宋代〕

天教日飲欲全絲,美酒生林不待儀。自漉疏巾邀醉客,更將空殼付冠師。

規模簡古人爭看,簪導輕安發不知。更著短檐高屋帽,東坡何事不違時。

复制

《春帖子詞:皇帝閣六首 其一》

蘇軾 〔宋代〕

靄靄龍旂色,琅琅木鐸音。數行寬大詔,四海發生心。

复制

《次韻子由以詩見報編禮公,借雷琴,記舊曲》

蘇軾 〔宋代〕

琴上遺聲久不彈,琴中古義本長存。苦心欲記常迷舊,信指如歸自著痕。

應有仙人依樹聽,空教瘦鶴舞風騫。誰知千里溪堂夜,時引驚猿撼竹軒。

复制

《楊文定溥》

蘇軾 〔宋代〕

二相東西並一時,逡巡南郡廿年遲。宮中對泣才蘇軾,獄底窮經注趙歧。

璫禍將萌無獨斷,閣權在握或旁移。壽星幸遇寬仁主,記侍東宮贊釋之。

复制