wò tīng chéng mén chū tǔ niú, luó fān yīng xiào xuě méng tóu. dàn xū chén qǐ yī zhī jiǔ, liáo xǐ rén jiān qiān zhǒng chóu.
臥聽城門出土牛,羅幡應笑雪蒙頭。但須晨起一卮酒,聊洗人間千種愁。
chǔ chù lóu tái duō xiá kè, jiā jiā chuán fǎng dài chūn yóu. méi huā wèi biàn zhī nán běi, dìng wèi yú hán dé xiǎo liú.
處處樓台多俠客,家家船舫待春遊。梅花未遍枝南北,定為餘寒得小留。