huà gé é rán guān cuì luán, gèng zhàn gěn dì tè cuán wán. xiǎo chuāng gāo yī dōng fēng nuǎn, yè mù dī chuí běi dǒu hán.
畫閣峨然冠翠巒,更占艮地特巑岏。曉窗高揖東風暖,夜幕低垂北斗寒。
tū wù zhuàng jīng qīng shèn tǔ, pái huái shì ruò lǎo lóng pán. jiē yǔ jìn jié fēi xú zi, nà de chén hóu yī tà kàn.
突兀狀驚青蜃吐,徘徊勢若老龍蟠。嗟予勁節非徐子,那得陳侯一榻看。