春到長門春草青,江梅些子破,未開勻。
春天已到長門宮,春草青青,梅花才綻開,一點點,未開勻。
長門:長門宮,漢代宮名。漢武帝的陳皇后因妒失寵,打入長門宮。這裡以「長門」意指女主人公冷寂孤獨的住所。些子:少許。破:綻開、吐艷。
碧雲籠碾(niǎn)玉成塵,留曉夢,驚破一甌(ōu)春。
取出籠中碧雲茶,碾碎的末兒玉一樣晶瑩,想留住消晨的好夢,咂一口,驚破了一杯碧綠的春景。
碧云:指茶團。宋代的茶葉大都製成團狀,飲用時要碾碎再煮。碧:形容茶的顏色。籠碾:兩種碾茶用具,這裡作為動詞用,指把茶團放在各種器皿中碾碎。玉成塵:把茶團碾得細如粉塵。這裡「玉」字呼應「碧」字。留曉夢:還留戀和陶醉在拂曉時分做的好夢中。一甌春:指一盂茶。甌:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蘊變得豐富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前這一甌濃液之中。
花影壓重門,疏簾鋪淡月,好黃昏。
層層花影掩映着重重門,疏疏簾幕透進淡淡月影,多麼好的黃昏。
二年三度負東君,歸來也,著意過今春。
兩年第三次辜負了春神,歸來吧,說什麼也要好好品味今春的溫馨。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就時間而言是兩年或兩年多,就逢春次數而言則是三次。東君:原指太陽,後演變為春神。詞中指美好的春光。
這首詞,以惜春為抒情線索。寓情於景,借景抒情,塑造了一個感情豐富而專注的女主人公形象。
作品的開頭描繪出初春好景象:「春到長門春草青,江梅些子破,未開勻。」詞人寥寥數筆,就勾勒出一派新春景象,顯示了春天的勃勃生機,為全詞定下了基調。
開頭的幾句耐人尋味:第一,首句是借用五代薛昭蘊《小重山》詞之一的成句,劈頭傳出了春的消息。長門,原漢宮名。它是漢武帝陳皇后阿嬌失寵後居住的地方,後來多以它代指「冷宮」。李清照以「長門」入詞,則包含有兩層意思。一是暗示自己有一種難言的幽傷,借用上述薛昭蘊宮怨詞的意境,為下文表達這種幽傷作了情緒上的鋪墊。二是生動地表現了春天的特有聲息。「春到長門春草青」,一句連用兩個「春」字,描摹出春天一到,春草即刻舒展身姿的情態,給人以春風拂面的快感。不僅寫出了春的神奇,還借春草在經歷了寒冬之後對春天的渴盼,暗示女詞人回到丈夫身邊的無限快感。
第二,宛如一幅斑斕的繪畫,起拍以下三句有着迷人的色彩和構圖。看那江梅花朵和蓓蕾相間,梅枝與新蕊互襯,愈發顯得錯落有致,相映成趣。這些共同組成了一幅嬌妍的春意圖,蘊含着作者對生活的希望。
「碧雲籠碾玉成塵,留曉夢,驚破一甌春。」碧雲籠碾,即碾茶。宋人吃茶都是先碾後煮。碧雲是形容茶色。春天的景色如此美好,它使女詞人為之陶醉。她興致勃勃地取出名貴的「碧雲」茶團,碾碎煎煮。詞人本想一邊品茗,一邊回味早晨的夢境。哪知一經重溫「曉夢」,驚破了品嘗茶香的雅興。「驚破一甌春」的「春」字,語意雙關,不僅形容出茶色的純正,香氣的馥郁,更暗示了詞人的「曉夢」是與一種春景春情有關。
詞的下片承「曉夢」而轉入對「黃昏」景象的描繪,側重表現春日黃昏的美好:「花影壓重門,疏簾鋪淡月,好黃昏。」疏簾,有雕飾的幃簾。作者輕輕兩筆,勾勒出一幅清幽的黃昏景色。它如一幅水墨寫意畫,雖無明麗的色彩,但卻能在黑白中見精神,在清淡中顯神采,愈發給庭院增添了幾分恬靜與優雅。兩句里「壓」「鋪」二字精策而傳神。「壓」字,委婉地描繪出了花兒的繁盛。因為花兒稀疏零星,花影就不會重重疊疊,給人以濃重如「壓」來之感。同時,它又體現了花兒的蓬勃生機。「鋪」字。首先,形象地顯示了月光朦朧和清淡。因為此時,夕陽才落,月亮剛剛升起,月是淡月,光是微光,若有若無,像是薄如蟬翼的輕紗一般,鋪蒙在疏簾之上,顯得是那樣輕靈,那樣柔美。其次,「鋪」字又寫出了月亮「多情」的神態。它就像是在含情脈脈地關注着女主人,表現出深深的依戀,類似於「玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來」的境界。「鋪」又與「壓」在用墨的濃淡、輕重、明暗、虛實上相互輝映,使得整個畫面體現出朦朧和諧之美。
「二年三度負東君,歸來也,著意過今春。」在李清照的筆下,有許多著名的春景情詞,《如夢令》「昨夜雨風驟」、《浣溪沙》「淡盪春光寒食天」等都是熟知的詠春名篇。對每一個春天,她都不肯虛度。此處特意提出「今春」,表明今年一定要特別地經意,這就將惜春之情表達得淋漓盡致,將感情推向了高潮。
統觀全詞,上下兩片,一早一晚,布局精嚴。雖然每一片都是由景及人,但通篇讀來詞意層層遞進,情感節節發展。上一片如花含苞,味之無窮;下一片如百花競放,感情濃烈。兩相映照,足見她對丈夫的愛之深,思之切。在語言的運用方面,這首詞也很有特點。既有「江梅些子破,未開勻」、「歸來也,著意過今春」等淺白直露的口語,顯示了易安詞淡筆點染,自然雋永的風韻;也有「花影壓重門,疏簾鋪淡月」等精煉的對句,顯示了易安詞的鍊句煉意之功。特別是「壓」與「鋪」兩個字鍛煉精妙,感到仿佛那誘人的花影不是映在門上,而是壓在作者的心上;那迷人的淡月也不是照在簾上,而是直接鋪到了詞人的心裡。它承上啟下,把作者此時此地的心靈感受形象,委婉地傳達出來。
這首詞的寫作背景,有不同的說法。一說,此詞是詞人李清照得知丈夫將要回家時所作。一說,崇寧二年(1103),朝廷下詔禁止元祐黨人子弟居京,李清照因此別夫回原籍。至崇寧五年春,朝廷解除黨人之禁,李清照得以回京。
景忘情滅萬緣疏。覽滌除。道情舒。把握權輿,神息動徐徐。將養靈台山嶽靜,常默默,調神定有餘。森羅真境傲華胥。顯元初。妙如如。無像堂堂,模樣契沖虛。飛舞游嬉無*礙,狂歌詠,恣欣欣類接輿。
無明咬斷契真修。度春秋。志清幽。江月光飛,冰彩耀神州。萬劫雲收明祖意,胥毛剔,齊偕萬事休。混融性命妙機投。兩綢繆。恣神遊。湛湛真空,天地彀難收。通變岡極非內外,太虛體,廓元初,氣艷浮。
春色平分,甚偏他楊柳,分外風流。夭桃自適其適,一笑還休。可憐仙李,對東風、卻少溫柔。爭奈得、海棠妝點,向人渾不知羞。
誰覺韶華如夢,到酴醿開後,鶯語供愁。天教姚黃晚出,貴與王侔。花中隱者,有春蘭、秋菊俱優。須是到、溪山清凍,江梅香噴枝頭。
時晴峭寒共忍,鎮商量酒戶。況清絕、眉月窺簾,玉梅相對愁暮。
怨襟共、山屏翠淺,消魂客似長亭樹。驀飄燈叢玉,鳴窗舊歡重絮。
黯說巴山,話雨夜短,墮篷窗淺霧。又京國、鳴築搊箏,綺情題滿縑素。
剗前塵、鬘天杏約,忍偷換、垂楊金縷。暝堤空,移纜江梅,暗驚眠鷺。
西鶼牒在,北雁書沉,有情枉倦旅。頓悟澈、鬢絲金鏡,靚影鸞悄,劍攝痴虹,榻迷花雨。
華年錦瑟,黃塵烏帽,沾巾同下新亭泣,待孤帆、晚截金焦渡。
摶沙幾輩,羈游荷鍤江皋,世外甚處閒土。
風
訪梅孤山
蒼苔封了歲寒枝,翠袖閒來日暮時,黃昏說盡平生事。西湖林處士,想當年鶴骨松姿。花下孤山寺,水邊新月兒,慰我相思。
湖上晚歸二首
桃花馬上石榴裙,竹葉樽前玉樹春,荔枝香里江梅韻。風流比太真,索新詞纏住詩人。醉眼中銀漢,歌聲度錦雲,涼月黃昏。
佳人微醉脫金釵,惡客佯狂飲繡鞋,小鬟催去褰羅帶。花寒月滿街,盪湖光影轉樓台。未了鴛鴦債,枉教鷗鷺猜,明日重來。
清明小集
紅香繚繞柳圍花,翠柏殷勤酒當茶,遊春三月清明假。香塵隨去馬,小簾櫳綠水人家。彈仙百六幺遍,笑女童雙髻丫,縴手琵琶。
蘇堤晚興
翠簾堤上小肩輿,烏帽風前醉老夫,浸冰壺雲錦高低樹。笑王維作畫圖,步凌波紅粉相扶。羅裙酒污,蘭舟棹舉,月上西湖。
湖上小隱二首
自由湖上水雲身,爛漫花前鶯燕春,簫疏命里功名分。樂琴七桑苧村,掩柴門長日無人。蕉葉權歌扇,榴花當舞裙,一笑對樽。
夢隨流水過的灘,賣地閒雲山故山,倚筇和靖墳前看。把梅花多處揀,志深深茅屋三間。歌白石爛,賦行路難,緊閉柴關。
春行即事
綠箋香露灑蕉花,翠線晴風綻柳芽,遊人三月湖山下。大橋邊爭系馬,江南第一所繁華。金碧王維畫,管弦蘇小家,酒船回落日歸鴉。
孤山宴集
長橋臥柳枕蒼煙,遠水揉藍洗暮天,畫圖千古西施面。相逢越少年,問孤山何處通仙?否與二三子,來游六一泉,載酒梅邊。
【雙調】折桂令
湖上寒食
雨霏霏店舍無煙,榆莢飛錢,柳線搓綿。綠水人家,殘花院落,美女鞦韆。沽酒春衣自典,思家客子誰憐?第一橋邊,戀住流鶯,不信啼鵑。
湖上道院
鶴飛來一縷青霞,笑富貴飛蚊,名利爭蝸。古硯玄香,名琴綠綺,土釜黃芽。雙井先春採茶,孤山帶月鋤花。童子誰家?貪看西湖,懶誦南華。
酒邊即事
鶯鶯燕燕相親,幸有名園,著我閒身。竹點詩痕,花消酒困,柳拂歌塵。錦帳里團香弄粉,畫樓前訪雨尋雲。不負青春,誰共佳人,相約黃昏?
避暑醉題
俯滄波樓觀煙霞,勝覽方輿,獨占繁華。彩艦輕簾,銀鞍駿馬,翠袖嬌娃。十里香風酒家,一川涼雨荷花。醉墨塗鴉,題遍紅樓,倒裹烏紗。