nán zǐ xū wèi yán mèng tú, wén zhāng yì lǐ shì gōng gū.
男子須為顏孟徒,文章義理視公沽。
bù qióng liù jí bù wéi xué, wèi liǎo sān cái wèi shì rú.
不窮六籍不為學,未了三才未是儒。
dàng zuò dà péng cí chì yàn, yòu rú kuài gǔ rù qún niǎo.
當作大鵬辭斥鷃,又如快鶻入群鳥。
tài shān dào dǐng wú duō lù, bù kěn pān dēng zhí shì yú.
泰山到頂無多路,不肯攀登直是愚。