首頁 / 宋代 / 吳文英 / 惜秋華·木芙蓉
拼 译 译

《惜秋華·木芙蓉》

吳文英 〔宋代〕

路遠仙城,自王郎去後,芳卿憔悴。

錦段鏡空,重鋪步障新綺。

凡花瘦不禁秋,幻膩玉、腴紅鮮麗。

相攜。

試新妝乍畢,交扶輕醉。

長記斷橋外。

驟玉驄過處,千嬌凝睇。

昨夢頓醒,依約舊時眉翠。

愁邊暮合碧雲,倩唱入、六幺聲里。

風起。

舞斜陽、闌干十二。

惜秋華·木芙蓉 - 賞析

《惜秋華》,夢窗詞入夾鍾商。雙調,九十三字,上片四仄韻,下片六仄韻。《夢窗詞集》收此詞調五首,也因句逗有異可分為三格:上片八句,下片九句一格;上下片各九句一格;上片十句,下片九句一格。

「木芙蓉」,亦略稱為芙蓉。韓愈有木芙蓉詩,今俗名酒醉芙蓉。

「路遠」三句,引神話傳說入手。「仙城」,即原注中的芙蓉城。事見胡微之《芙蓉城傳》,略云:王迥,子高。初遇一女,自言周太尉女,萁契當侍巾幘;自此攸忽來去。一夕,夢周道服而至,謂王曰:「我居幽僻,君能一往否?」王喜而從之。過一嶺,至一殿宇,殿上捲簾,有美丈夫朝服憑几,少頃簾下,周與王登東廊之樓,樑上題曰:「碧雲。」王未及下,一女郎登,年可十五,容色嬌媚,亦周之比;周謂王曰:「此芳卿也。」夢之明日,周來,王語以夢,問何地。周曰:「芙蓉城也。」王問芳卿何姓。曰:「與我同。」按:蘇軾的《芙蓉城詩序》雲「世傳王迥子高遇仙人周瑤英游芙蓉城。元豐元年三月,余始識子高,問之信然,乃作此詩。」夢窗系用胡微之、蘇軾的「王子高芙蓉城遇仙」的傳說以應題。此言芙蓉仙城離開這裡是非常遙遠的,自從王子高離開那裡之後,原先容顏嬌媚的周芳卿,因思念「王郎」之故,已變得面目憔悴。「錦段」兩句。言仙女「芳卿」為了要來尋找「王郎」,從芙蓉城出來,用錦段鋪設步障,竟把所有的錦段都用上了。此也點出「路遠」也。步障:古代顯貴出行所設的屏蔽風寒塵土的行幕。《晉書·石崇傳》:「崇與貴戚王愷、羊琇之徒,以奢靡相尚。愷作紫絲布步障四十里,崇作錦步障五十里以敵之。」「凡花」兩句,以對比突出木芙蓉花。言世俗的花嬌嫩而不禁秋風摧殘,可是沾有仙氣的木芙蓉花就不同了,它在秋陽中將花開得豐腴鮮麗、紅白相間,煞是好看。「相攜」三句,見花致幻。言詞人見了木芙蓉花後,仿佛又看到它幻化成仙女「芳卿」,且攜着王子高翩翩而來,他們倆穿着新奇的服裝,交頸共杯,以期一醉。上片引典故而用幻寫真。

「長記」三句,憶舊。言自己想起經常騎着玉驄馬匆匆路過西湖斷橋邊時,也曾看見那裡有一叢木芙蓉,想來此時花也一定開得千嬌百美,使路人側目凝望。「昨夢」兩句,記夢。詞人說:昨天夜裡我曾夢見過一叢不知名姓的異花,現在看了木芙蓉後,才恍然醒悟,原來夢中也是此花啊!「愁邊」四句,再起幻覺。言詞人擔心夜暮降臨而遮沒了「碧雲樓」(亦即眼前的木芙蓉)的真面目,不覺又幻想起能邀請來仙子「芳卿」,為他唱起動人的《六么》曲,並在金風夕照中為他翩翩而舞。而自己也在興奮地和着舞曲的節奏,拍遍了重台欄干。下片由眼前之花憶舊、入幻。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《高山流水 黃鐘商丁基仲惻室善絲桐賦詠,曉達 音呂,備歌舞之妙》

吳文英 〔宋代〕

素弦一一起秋風。

寫柔情、都在春蔥。

徽外斷腸聲,霜霄暗落驚鴻。

低顰處、剪綠裁紅。

仙郎伴、新制還賡舊曲,映月簾櫳。

似名花並蒂,日日醉春濃。

吳中。

空傳有西子,應不解、換徵移宮。

蘭蕙滿襟懷,唾碧總噴花茸。

後堂深、想費春工。

客愁重、時聽蕉寒雨碎,淚濕瓊鍾。

恁風流也稱,金屋貯嬌慵。

复制

《高陽台·過種山即越文》

吳文英 〔宋代〕

帆落回潮,人歸故國,山椒感慨重遊。

弓折霜寒,機心已墮沙鷗。

燈前寶劍清風斷,正五湖、雨笠扁舟。

最無情,岸上閒花,腥染春愁。

當時白石蒼松路,解勒回玉輦,霧掩山羞。

木客歌闌,青春一夢荒丘。

年年古苑西風到,雁怨啼、綠水葓秋。

莫登臨,幾樹殘煙,西北高樓。

《西江月·添線繡床人倦》

吳文英 〔宋代〕

添線繡床人倦,翻香羅幕煙斜。

五更簫鼓貴人家。

門外曉寒嘶馬。

帽壓半檐朝雪,鏡開千靨春霞。

小簾沽酒看梅花。

夢到林逋山下。

《點絳唇·時霎清明》

吳文英 〔宋代〕

時霎清明,載花不過西園路。

嫩陰綠樹。

正是春留處。

燕子重來,往事東流去。

征衫貯。

舊寒一縷。

淚濕風簾絮。

《水龍吟·賦張斗墅家古松五粒》

吳文英 〔宋代〕

有人獨立空山,翠髯未覺霜顏老。

新香秀粒,濃光綠浸,千年春小。

布影參旗,障空雲蓋,沉沉秋曉。

駟蒼虬萬里,笙吹鳳女,驂飛乘、天風裊。

般巧。

霜斤不到。

漢遊仙、相從最早。

皺鱗細雨,層陰藏月,朱弦古調。

問訊東橋,故人南嶺,倚天長嘯。

待凌霄謝了,山深歲晚,素心才表。

《淒涼犯·重台水仙》

吳文英 〔宋代〕

空江浪闊。

清塵凝、層層刻碎冰葉。

水邊照影,華裾曳翠,露搔淚濕。

湘煙暮合。

□塵襪、凌波半涉。

怕臨風、□欺瘦骨,護冷素衣疊。

樊姊玉奴恨,小鈿疏唇,洗妝輕怯。

汜人最苦,紛痕深、幾重愁靨。

花隘香濃,猛熏透、霜綃細摺。

倚瑤台,十二金錢暈半掐。

《望江南·三月暮》

吳文英 〔宋代〕

三月暮,花落更情濃。

人去鞦韆閒掛月,馬停楊柳倦嘶風。

堤畔畫船空。

懨懨醉,長日小簾櫳。

宿燕夜歸銀燭外,啼鶯聲在綠陰中。

無處覓殘紅。

《絳都春·燕亡久矣,京□適見似人,悵怨有感》

吳文英 〔宋代〕

南樓墜燕。又燈暈夜涼,疏簾空卷。葉吹暮喧,花露震晞秋光短。當時明月娉婷伴。悵客路、幽扃俱遠。霧鬟依約,除非照影,鏡空不見。別館。秋娘乍識,似人處、最在雙波凝盼。舊色舊香,閒雨閒雲情終淺。丹青誰畫真真面。便只作、梅花頻看。更愁花變梨E648,又隨夢散。

复制

《洞仙歌·方庵春日花勝宴客,為得雛慶•花翁賦詞,俾屬韻末》

吳文英 〔宋代〕

芳辰良宴,人日春朝並。細縷青絲裹銀餅。更玉犀金犀,沾座分簪,歌圍暖,梅靨桃唇鬥勝。露房花曲折,鶯入新年,添個宜男小山枕。待枝上,飽東風,結子成陰,藍橋去、還覓瓊漿一飲。料別館、西湖最情濃,爛畫舫月明,醉宮袍錦。

复制

《玉京謠》

吳文英 〔宋代〕

犯元射宮腔制比贈之蝶夢迷清曉,萬里無家,歲晚貂裘敝。載取琴書,長安閒看桃李。爛繡錦、人海花場,任客燕、飄零誰計。春風裡。香泥九陌,文梁孤壘。微吟怕有詩聲翳。鏡慵看、但小樓獨倚。金屋千嬌,從他鴛暖秋被。蕙帳移、煙雨孤山,待對影、落梅清BC39。終不似。江上翠微流水。

复制

《玉樓春·京市舞女》

吳文英 〔宋代〕

茸茸B23E帽遮梅額。金蟬羅翦胡衫窄。乘肩爭看小腰身,倦態強隨閒鼓笛。問稱家住城東陌。欲買千金應不惜。歸來困頓殢春眠,猶夢婆娑斜趁拍。

复制

《聲聲慢·六銖衣細》

吳文英 〔宋代〕

六銖衣細,一葉舟輕,黃蘆堪笑浮槎。何處汀洲,雲瀾錦浪無涯。秋姿澹凝水色,艷真香、不染春華。笑歸去,傍金波開戶,翠屋為家。回施紅妝青鏡,與一川平綠,五月晴霞。?玉杯中,西風不到窗紗。端的舊蓮深薏,料采菱、新曲羞夸。秋瀲灩,對年年、人勝似花。

复制