注釋乾明寺:在今湖北黃岡東。屐(jī)齒:屐底的齒。風花:指雪。長春苑:謂皇帝宮苑。尉遲偓《中朝故事》:「長春宮,園林繁茂,花木無所不有,芳菲長如三春節。」此借喻乾明寺。不夜城:《齊地記》:「古有日夜出,見於東萊,故萊子立此城,以不夜為名。」故城在今山東文登東北八十五里。此處借喻乾明寺。至潔:指白雪。新晴:天剛放晴。摧(cuī)檐(yán)瀉竹:謂白雪融化之象。榻(tà):狹長而較矮的床,泛指床。▲
霍松林 等.宋詩鑑賞辭典:上海辭書出版社,1987:408-409
孫凡禮 劉尚榮.蘇軾詩詞選:中華書局,2005:174-175
王水照 朱剛.蘇軾詩詞文選評:上海古籍出版社,2003:103-104
此篇寫作者雪後游乾明寺並在寺中留宿的情景。首聯寫雪後山光耀眼的奇異感受和詩人至乾明寺賞雪的快意。頷聯繪寺中雪景,表示對寺院有此美景的驚嘆和愛賞。頸聯表白詩人對至潔的白雪的呵護,以及雪後初晴,鳥雀歡鳴充滿生機的景象帶給詩人的喜悅心情。尾聯寫作者留連不返,寄宿僧榻,且待臥聽融雪之聲的情景。
首聯寫「雪後到乾明寺」。
溫庭筠《俠客行》:「白馬夜頻驚,三更灞陵雪。」韋莊《和同年韋學士華下途中見寄》:「馬驚門外山如活。」第一句即化用溫庭筠、韋莊詩意,用「馬亦驚」來烘托漫山皆雪,一片銀色世界。一開頭就給人造成強烈印象,起筆不凡。第二句以「階前屐齒」寫「到乾明寺」,以「我先行」,寫他對雪景的酷愛——以先賞為快。
頷聯寫寺中雪景。岑參即有《白雪歌送武判官歸京》詩:「忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。」與蘇詩「風花意境相仿。」出句寫乾明寺也是「千樹萬樹梨花開」,時正嚴冬,梨花不當開,故置一「誤」字。對句寫乾明寺月光照於上,雪光映於下,有如不夜城一般,徹夜通明,故說「雲月長臨不夜城」。
頸聯抒發詩人對雪景的熱愛,蘇軾《西江月》:「可憐一溪風月,莫教踏碎瓊瑤。」「未許」句,用法與此相同,這樣至潔至淨的銀色世界,決不能讓牛羊踐踏,破壞她的純潔。「且看」句,是想象雪晴之後,鴉雀戲弄於千樹萬樹梨花間,尤其可人。
尾聯寫「遂宿」。前句寫留宿乾明寺,後句申說留宿的目的是要欣賞大雪融化之景。雪大,融化時的雪水必多,流動時會發出聲響。
全詩辭情明快,反映了雖在貶斥之中、處境艱危,但詩人熱愛美好事物、熱愛生活的情趣依然並不消減的樂觀態度。
此詩算不上蘇軾詠雪詩的最上乘,但也不像紀昀所批評的那徉「俗」、「拙」、「不成語」。(《紀評蘇詩》卷二十一)這首詩少有兩點值得肯定:一是寫景很形象,如同置身於這一銀色世界一樣。二是感情真摯,特別是後四句,充分抒發了他對這一至淨至潔的雪景的熱愛,反映出他的生活情趣。由此表現出,他即使在被貶的地方,生活態度仍然是積極的,並不以個人的遭遇介懷。▲
霍松林 等.宋詩鑑賞辭典:上海辭書出版社,1987:408-409
孫凡禮 劉尚榮.蘇軾詩詞選:中華書局,2005:174-175
公元1081年(元豐四年)冬,黃州大雪。蘇軾在《書雪》中說:「今年黃州,大雪盈尺。吾方種麥東坡,得此固我所喜。但舍外無薪米者,亦為之耿耿不寐,悲夫!」蘇軾寫了好幾篇詠雪的詩詞,詩如《次韻陳四雪中賞梅》,詞如《滿江紅·大雪有懷朱康叔使君》。該篇是其中之一。
霍松林 等.宋詩鑑賞辭典:上海辭書出版社,1987:408-409
楚山修竹如雲,異材秀出千林表。
龍鬚半翦,鳳膺微漲,玉肌勻繞。
木落淮南,雨睛雲夢,月明風裊。
自中郎不見,桓伊去後,知孤負、秋多少。
聞道嶺南太守,後堂深、綠珠嬌小。
綺窗學弄,梁州初遍,霓裳未了。
嚼徵含宮,泛商流羽,一聲雲杪。
為使君洗盡,蠻風瘴雨,作霜天曉。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
嚶其鴟矣彼何求,天下願識韓荊州。心傾義投神便往,萬古不廢江河流。
張侯崛起西南裔,覽輝振翮風雲際。鈎陳蒼涼閶闔閉,排閽直謁蓬萊帝。
豸冠峨峨不動紳,挺身遂作蘭台賓。竊憤辛裾謂淟涊,誓與朱檻爭嶙峋。
巳看騕裊狹道路,復訝鵰鶚卑風塵。霜飛維揚海月苦,陽行沮洳汾花春。
還朝袞衣換日月,立仗正色揩星辰。行步既工馬從瘦,諫草每就雞將晨。
餘力猶馳翰墨圃,先秦兩漢文心苦。壯志真趫劍閣銘,幽懷緬擬歸田賦。
拖珠響玉豈不足,靦面徒餐竟何補。及時願作朝陽鳳,不然退與漁樵伍。
予也綸竿孟諸客,心本無他眾莫白。李白世人慾殺之,蘇軾能詩遭貶斥。
雷劍雖埋光在天,卞玉未剖終為石。垂老重逢四海清,虛名倖免諸公擲。
思君欲追嵇呂駕,贈言輒踐回由跡。有田負郭不餓死,且自射獵芒碭澤。