首頁 / 宋代 / 吳文英 / 宴清都·秋感
拼 译 译

《宴清都·秋感》

吳文英 〔宋代〕

萬里關河眼。

愁凝處,渺渺殘照紅斂。

天低遠樹,潮分斷港,路回淮甸。

吟鞭又指孤店。

對玉露金風送晚。

恨自古、才子佳人,此景此情多感。

吳王故苑。

別來良朋鴉集,空嘆蓬轉。

揮毫記燭,飛觴趕月,夢銷香斷。

區區去程何限。

倩片紙、丁寧過雁。

寄相思,寒雨燈窗,芙蓉舊院。

宴清都·秋感 - 賞析

據詞中意,此詞應作於蘇妾即將離他而去,而詞人尚在淮地出差之時。

「萬里」三句。言詞人身處廣袤的江淮平原,山山水水盡收眼底。在愁悶中凝視西方,茫茫暮色中夕陽正一點點地收斂起餘暉。「天低」三句。「斷江」、「淮甸」,即指詞人身處的江淮平原。因淮水出海口被黃河故道所奪,故淮河也稱「斷江」。「甸」,即淀。系淮河各處淤積成的湖泊,所以也叫「淮甸」。「天低」句,系孟浩然「野曠天低樹」詩句的脫胎換骨。此言詞人身在曠野,只見天邊的樹顯得異常低矮,潮汐在淮河的原入海處分道,大路在一個接一個的湖泊之間迂迴延伸。「吟鞭」兩句。言詞人的馬鞭遙指着遠處一個孤零零的路邊客店,說是將去那裡借宿一宵,並且可在那裡迎着習習涼風喝上幾杯「玉露酒」。「恨自古」兩句,承上作結。言從古至今有多少個才子佳人,如果面對着曠野、夕照、孤店、獨酌等的環境,一定會產生出許多寂寞淒涼的感觸。這正是馬致遠《天淨沙·秋思》「古道西風瘦馬,夕陽西下,斷腸人在天涯」所祖之處。「才子」,也是夢窗自況。

「吳王」三句。「吳王故苑」,指蘇州吳地,此系夢窗多年寄居的「第二故鄉」。「蓬轉」,以蓬草乘風飄轉無定,喻詞人常年在外奔波,居無定所的生活。此言詞人離開蘇州後,不知道留在那兒的朋友們有沒有再聚會過。而自己卻羈留外地,遷居無常,命運多舛。「揮毫」三句,憶舊也。詞人緊接自己奔波在外的感嘆,想起從前在蘇州時與朋友集會歡宴秉燭揮毫,徹夜傳杯暢飲的快樂日子,如今就像做夢似的消失殆盡,連所愛的女子也杳無音信。詞人蘇妾離他而去,在這首詞中,略吐端倪。「區區」兩句。言自己雖歸程未定,路途遙遠,但這種區區小事難以阻隔得斷他的思念,所以他用片紙表達自己的心曲,並且反覆叮囑帶信的人一定要把信送到目的地。「寄相思」兩句。又用李商隱《夜雨寄北》「何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時」詩意。而從「芙蓉舊院」一句也可看出,詞人思念的是在蘇州西園故居「芙蓉舊院」中住着的蘇妾。此言詞人身居客中,追憶在蘇州家中曾與蘇妾挑燈夜話的情景。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《隔浦蓮近(黃鐘商泊長橋過重午)》

吳文英 〔宋代〕

榴花依舊照眼。

愁褪紅絲腕。

夢繞煙江路,汀菰綠薰風晚。

年少驚送遠。

吳蠶老、恨緒縈抽繭。

旅情懶。

扁舟系處,青簾濁酒須換。

一番重午,旋買香蒲浮盞。

新月湖光盪素練。

人散。

紅衣香在南岸。

复制

《聲聲慢·友人以梅蘭瑞香水仙供客曰四香分韻得風字》

吳文英 〔宋代〕

友人以梅、蘭、瑞香、水仙供客,曰四香,分韻得風字。

雲深山塢,煙冷江皋,人生未易相逢。

一笑燈前,釵行兩兩春容。

清芳夜爭真態,引生香、撩亂東風。

探花手,與安排金屋,懊惱司空。

憔悴欹翹委佩,恨玉奴銷瘦,飛趁輕鴻。

試問知心,尊前誰最情濃。

連呼紫雲伴醉,小丁香、才吐微紅。

還解語,待攜歸、行雨夢中。

《瑞龍吟·送梅津》

吳文英 〔宋代〕

黯分袖。

腸斷去水流萍,住船系柳。

吳宮嬌月嬈花,醉題恨倚,蠻江豆蔻。

吐春繡。

筆底麗情多少,眼波眉岫。

新園鎖卻愁陰,露黃漫委,寒香半畝。

還背垂虹秋去,四橋煙雨,一宵歌酒。

猶憶翠微攜壺,烏帽風驟。

西湖到日,重見梅鈿皺。

誰家聽、琵琶未了,朝驄嘶漏。

印剖黃金籀。

待來共憑,齊雲話舊。

莫唱朱櫻口。

生怕遣、樓前行雲知後。

淚鴻怨角,空教人瘦。

《江神子·送翁五峰自鶴》

吳文英 〔宋代〕

西風一葉送行舟。

淺遲留。

艤汀洲。

新浴紅衣,綠水帶香流。

應是離宮城外晚,人佇立,小簾鈎。

新歸重省別來愁。

黛眉頭。

半痕秋。

天上人間,斜月繡針樓。

湘浪莫迷花蝶夢,江上約,負輕鷗。

《醉蓬萊·夷則商七夕和方南山》

吳文英 〔宋代〕

望碧天書斷,寶枕香留,淚痕盈袖。

誰識秋娘,比行雲纖瘦。

象尺熏爐,翠針金縷,記倚床同繡。

月嚲瓊梳,冰銷粉汗,南花熏透。

儘是當時,少年清夢,臂約痕深,帕綃紅皺。

憑鵲傳音,恨語多輕漏。

潤玉留情,沈郎無奈,向柳陰期候。

數曲催闌,雙鋪深掩,風鐶鳴獸。

《掃花游·送春古江村》

吳文英 〔宋代〕

水園沁碧,驟夜雨飄紅,竟空林島。

艷春過了。

有塵香墜鈿,尚遺芳草。

步繞新陰,漸覺交枝徑小。

醉深窈。

愛綠葉翠圓,勝看花好。

芳架雪未掃。

怪翠被佳人,困迷清曉。

柳絲系棹。

問閶門自古,送春多少。

倦蝶慵飛,故撲簪花破帽。

酹殘照。

掩重城、暮鐘不到。

《聲聲慢·贈藕花洲尼》

吳文英 〔宋代〕

六銖衣細,一葉舟輕,黃蘆堪笑浮槎。何處汀洲,雲瀾錦浪無涯。秋姿澹凝水色。艷真香、不染春華。笑歸去,傍金波開戶,翠屋為家。回施紅妝青鏡,與一川平綠,五月晴霞。E176玉杯中,西風不到窗紗。端的舊蓮深薏,料采菱、新曲羞夸。秋瀲灩,對年年、人勝似花。

复制

《祝英台近·悼得趣,贈宏庵》

吳文英 〔宋代〕

黯春陰,收燈後,寂寞幾簾戶。一片花飛,人駕彩雲去。應是蛛網金徽,拍天寒水,恨聲斷、孤鴻洛浦。對君訴。團扇輕委桃花,流紅為誰賦。□□□□,從今醉何處。可憐憔悴文園,曲屏春到,斷腸句、落梅愁雨。

复制

《大酺·無射商荷塘小隱》

吳文英 〔宋代〕

峭石帆收,歸期差,林沼年銷紅碧。漁蓑樵笠畔,買佳鄰翻蓋,浣花新宅。地鑿桃陰,天澄藻鏡,聊與漁郎分席。滄波耕不碎,似藍田初種,翠煙生璧。料情屬新蓮,夢驚春草,斷橋相識。平生江海客,秀懷抱、雲錦當秋織。任歲晚、陶籬菊暗,逋冢梅荒,總輸玉井嘗甘液。忍棄紅香葉。集楚裳、西風催著。正明月、秋無極。歸隱何處,門外垂楊天窄。放船五湖夜色。

复制

《菩薩蠻·綠波碧草長堤色》

吳文英 〔宋代〕

綠波碧草長堤色。東風不管春狼藉。

魚沫細痕圓。燕泥花唾干。

無情牽怨抑。畫舸紅樓側。

斜日起憑闌。垂楊舞曉寒。

复制

《一翦梅(賦處靜以梅花枝見贈)》

吳文英 〔宋代〕

老色頻生玉鏡塵。雪澹春姿,越看精神。溪橋人去幾黃昏。流水冷冷,都是啼痕。

煙雨輕寒暮掩門。萼綠燈前,酒帶香溫。風情誰道不因春。春到一分,花瘦一分。

复制

《水龍吟(壽尹梅津)》

吳文英 〔宋代〕

望春樓外滄波,舊年照眼青銅鏡。煉成寶月,飛來天上,銀河流影。紺玉鈎簾處,橫犀塵、天香分鼎。記殷雲殿鎖,裁花翦露,曲江畔、春風勁。

槐省。紅塵晝靜。午朝回、吟生晚興。春霖繡筆,鶯邊清曉,金狨旋整。閬苑芝仙貌,生綃對、綠窗深景。弄瓊英數點,宮梅信早,占年光永。

复制