bù yī bù huàn jǐn gōng páo, cì gǔ qīng hán qì zì háo.
布衣不換錦宮袍,刺骨清寒氣自豪。
fù yǒu bié cháng néng zhù jiǔ, tiān shēng zuǒ shǒu guàn chí áo.
腹有別腸能貯酒,天生左手慣持螯。
yíng suí jì wěi yí qiān lǐ, hè zài jī qún yì jiǔ gāo.
蠅隨驥尾宜千里,鶴在雞群亦九皋。
xián shì qū píng yīn dú xǐng, bù jīn qiáo cuì fù lí sāo.
賢似屈平因獨醒,不禁憔悴賦離騷。