dōng qīng yǒu hé hǎo, pó suō suì hán zī. měi ài yuān míng jù, dú shù nǎi wèi qí.
冬青有何好,婆娑歲寒姿。每愛淵明句,獨樹乃為奇。
zhāo yáng zǐ cuì jiāo, xī yuè guāng lù lí. yōu huái liáo suǒ jì, yàn shēng zhé yí shí.
朝陽紫翠交,夕月光陸離。幽懷聊所寄,宴生輒移時。
táo xiě dé zhēn xìng, sī zhú yì hé wéi. huān qù bù zì jué, kuàng lìng ér bèi zhī.
陶寫得真性,絲竹亦何為。歡趣不自覺,況令兒輩知。