首頁 / 宋代 / 林逋 / 詠秋江
拼 译 译

《詠秋江》

林逋 〔宋代〕

蒼茫沙嘴鷺鷥眠,片水無痕浸碧天。

最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。

詠秋江 - 譯文及註釋

譯文蒼茫的沙灘上白鷺正好眠,江面風平浪靜倒映着一片藍天。那雨後被沖洗得格外白淨的蘆花惹人憐愛,縷縷炊煙從停靠在河岸的漁船升起。

注釋鷺鷥(sī):白鷺。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

詠秋江 - 賞析

宋代「以梅為妻、以鶴為子」的林逋,所著《詠秋江》一詩,堪稱是吟詠蘆花的千古絕唱。詩曰「蒼茫沙嘴鷺鷥眠,片水無痕浸碧天。最愛蘆花經雨後,一篷煙火飯漁船。」詩里描繪了一幅靜謐的秋江景色。鷺鷥安詳地在蒼茫的沙灘上打盹,水面上連一絲漣漪都沒有,一片蘆花被剛剛下過的雨沖洗得格外白淨,縷縷炊煙自漁船上徐徐升起……

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

林逋

作者:林逋

林逋(967一1028)字君復,漢族,浙江大里黃賢村人(一說杭州錢塘)。幼時刻苦好學,通曉經史百家。書載性孤高自好,喜恬淡,勿趨榮利。長大後,曾漫遊江淮間,後隱居杭州西湖,結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟,與高僧詩友相往還。每逢客至,叫門童子縱鶴放飛,林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄,從不留存。1028年(天聖六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治喪盡禮。宋仁宗賜諡「和靖先生」。 

林逋其它诗文

《和運使陳學士游靈隱寺寓懷》

林逋 〔宋代〕

山壑氣相合,旦暮生秋陰。

松門韻虛籟,錚若鳴瑤琴。

舉目群狀動,傾耳百慮沉。

按部既優遊,時此振衣襟。

泓澄冷泉色,寫我清曠心。

飄颻白猿聲,答我雅正吟。

經台復丹井,捫蘿常遍臨。

鶴蓋青霞映,玉趾蒼苔侵。

溫顏煦槁木,真性馴幽禽。

所以仁惠政,及物一一深。

灑翰嶙峋壁,返駕旃檀林。

回睨窣堵峰,天半千萬尋。

复制

《西湖舟中值雪》

林逋 〔宋代〕

浩蕩彌空闊,霏霏接水濆。

舟移忽自卻,山近未全分。

凍軫間清泛,溫鑪接薄薰。

悠然詠招隱,何許嘆離群。

复制

《松徑》

林逋 〔宋代〕

霜子落秋筇卓破,雨釵堆地屐拖平。

不知呵止長安客,肯愛深穿冷翠行。

复制

《病中》

林逋 〔宋代〕

坐釣行樵那不倦,尋雲看月亦應勞。

煩襟入夜權宜減,瘦格乘秋斗頓高。

猿下任窺煎藥鼎,客來慵動碾茶槽。

床頭臥架直閒卻,免有情戮揭悼騷。

复制

《夏日池上》

林逋 〔宋代〕

蓮香如綺細蒙蒙,翡翠窺魚裊水葓。

卷箔未生單簟月,憑欄初過一襟風。

橫欹片石安琴薦,獨倚新篁看鶴籠。

沉李凍醪無寄與,可憐瀟灑興誰同。

复制

《西梁山下泊船懷別潤州杲上人》

林逋 〔宋代〕

畫圖行李是隨緣,立別江頭兩霽天。

鐵瓮獨歸三月寺,銅瓶輕掛兩潮船。

吟焚篆籀香初竭,老擁雲霞衲已穿。

昨夜西梁山下月,為師懷想幾悽然。

复制

《送僧之京師》

林逋 〔宋代〕

皇城十二衢,埃塵滿香裓。

何以待歸期,山中桂花色。

复制

《喜馬先輩及第後見訪》

林逋 〔宋代〕

肄業十年初,蕭然此飯蔬。

何期桂枝客,來訪竹林居。

香炷看新誥,塵痕拂舊書。

回軒應睠睠,將與嶺雲疏。

复制

《湖山小隱》

林逋 〔宋代〕

衡門鄰晚島,環堵背寒崗。

片月通蘿徑,幽雲在石床。

客游拋鄠杜,漁事擬滄浪。

管樂非吾尚,昂頭肯自方。

复制

《傷朱寺丞》

林逋 〔宋代〕

妻女飄零五嶺頭,為君南望涕橫流。

浮榮暫得衣朱紱,遠宦尋聞喪白州。

天與聲名還自折,瘴侵編什有誰收。

朝中交舊知多少,應惜無兒似鄧攸。

复制

《和酬泉南陳賢良見贈》

林逋 〔宋代〕

湛盧生澀鞘秋塵,方冊誰談禮樂因。

兩地貴游無舊識,五天清會有高人。

泉關茶井當猶惜,火養丹爐看獨頻。

揚袂公車莫相調,浮名應未似身親。

复制

《送馬程知江州德安》

林逋 〔宋代〕

酒酣無復耿離腸,一路之官盡水鄉。

公廨寒生對廬阜,客帆風定泊潯陽。

波涵洲渚初收潦,露浥蒹葭未作霜。

到日何人先刺謁,二林開士在琴堂。

复制