qù nián yì fǎng pān huái xiàn, zūn zǔ fēng liú zhǔ yì ráo.
去年憶訪潘懷縣,樽俎風流主意饒。
bào zhú shēng zhōng dù cán suì, huá dēng yǐng lǐ zuì yuán xiāo.
爆竹聲中度殘歲,華燈影里醉元宵。
chūn fēng yòu qǐ guān méi xìng, yě kè réng fán zhé jiǎn zhāo.
春風又起觀梅興,野客仍煩折簡招。
yù xiǎng zhāng yuán xún gù shì, chā huā bǐng zhú guò xī qiáo.
預想張園尋故事,插花秉燭過溪橋。