dāng shí guān gài jí qí yuán, dà shì nóng fū zhí yǒu nián. páng lǎo yī yán tóu mǎ zǔ, lù hóu chè dǐ jiàn nán quán.
當時冠蓋集祇園,大似農夫值有年。龐老一言投馬祖,陸侯徹底見南泉。
gǔ jīn yǐ zì róng sān jì, yǔ mò hé céng luò èr biān. fù zǐ bìng wèi tóng shè kè, tuán luán yīng huà lǎo pó chán.
古今已自融三際,語默何曾落二邊。父子並為同社客,團欒應話老婆禪。