shì lù qū chí lǎo bù kān, zì lián zōng jī biàn dōng nán. rén jiān shī yì cháng bā jiǔ, hǎi nèi tóng xīn wú èr sān.
仕路驅馳老不堪,自憐蹤跡遍東南。人間失意常八九,海內同心無二三。
hú dié mèng zhōng xīn zì shì, wō niú jiǎo shàng zhàn fāng hān. yào zhī shì shì jiē xū huàn, qiě xiàng chán lín gèng bǎo cān.
蝴蝶夢中心自適,蝸牛角上戰方酣。要知世事皆虛幻,且向禪林更飽參。