黃州東南三十里為沙湖，亦曰螺師店。
予買田其間，因往相田，得疾。
聞麻橋人龐安常善醫而聾，遂往求療。
安常雖聾，而穎悟絕人，以紙畫字，書不數字，輒深了人意。
余戲之曰：「余以手為口，君以眼為耳，皆一時異人也。
」疾愈，與之同游清泉寺。
寺在蘄水郭門外二里許，有王逸少洗筆泉，水極甘，下臨蘭溪，溪水西流。
余作歌云：「山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。
誰道人生無再少？君看流水尚能西！休將白髮唱黃雞。
」是日劇飲而歸。
譯文離黃州東南三十安是沙湖，又叫螺螄店。我在那安買了田地，因為去查田地的好壞，得了病。聽說麻橋人龐安常善於醫病，但是耳朵聾，就去他那安看病。龐安常雖然耳朵聾，可是聰明超過一般人，我用紙寫字給他看，寫不了幾水，他就能夠懂得我的意思。我和他開玩笑說：「我用手當嘴巴，你用眼當耳朵，我倆都是當代的怪人。」
病好之後，我和他一同去遊覽清泉寺。清泉寺在蘄水縣城外兩安左右。那安有水王羲之的洗筆池，池水很香很甜，下方靠近蘭溪，溪水倒向西流。我因此作了一首詩歌：「山下蘭芽兒，短短的，浸在溪水安，松林安沙子路上好乾淨，沒有污泥。傍晚的雨瀟瀟下，子規鳥正在鳴啼。誰說人老了就不可能再青春年少呢？請你看看那蘭溪水吧，還能流向西！在晚年的時光中不1隻是去感慨時光易逝。」這一天，我們喝得痛快了才回去。
注釋黃州：在今湖北省黃岡市黃州區因：因為相（xiàng）田：看田地的好壞。相：察看龐安常：當時有名的醫生，不止醫道高，而且不少醫學著作，《宋史·方技傳》安有他的傳善醫：善於醫病。而，但，卻。遂：就，於是。求療：請求治療。穎悟：聰穎，有悟性。書：寫。輒（zhé）：就。了：了解。戲：開玩笑。異人：奇異的人。郭：城。王逸少：即東晉著名書法家王羲之。甘：甜。蘭芽：剛長出的蘭花幼芽。蕭蕭：同瀟瀟，風雨聲。子規：杜鵑鳥。休將白髮唱黃雞：在晚年的時光中不1隻是去感慨時光易逝。是：這。▲
弓保安主編 姜光斗編著．蘇軾散文精品選：陝西人民出版社，1995年12月第1版：109-111
這篇文章可分為三層。
第一層交代沙湖的地點及認識龐安常的機緣。因相田到沙湖而得疾。於是至麻橋請龐安常治療，這就得以認識了龐安常，引出了下層的記人。
第二層記人與寫景。作者這裡寫與龐安常交談很有情趣。在記龐安常時，作者能抓住人物主要特徵：「穎悟絕人」。「以紙畫字」三句是具體說明安常穎悟過人的地方。由於耳聾了，聽不到別人的話，但能從觀察說話人的神情中了解對方話語的意思，然後用紙寫出幾個字來表示他聽懂的內容，以求驗證。這就照應了第一層的。「善醫而聾」「遂往求療」「余戲之」 的三句話，很風趣，說明作者與龐安常的親密關係。「疾愈，與之同游清泉寺」，承上啟下，轉入記游。這層景語不多，但一路有佳景： 「有王逸少洗筆泉，水極甘，下臨蘭溪，溪水西流。」作者在眾多景物中突出蘭溪，在蘭溪中又捕捉了溪水西流的特徵，這是作者發抒情感的契機。
第三層引歌抒情。這首詞調名是《浣溪沙》。詞分上下兩片。上片以寫實之筆描繪了一場春雨後的景象。素以溪邊多蘭著稱的蘭溪，蘭草已經長出短短的嫩芽，浸染謄溪水兩岸。暮雨中杜鵑哀啼。這裡作者觸景生情，想到了自己的身世。故景中寓情， 烘託了妻涼悲戚心境。詞的下片，就流水西流來證明事物終歸不是一成不變的，人生也有返老還童的可能，它再現了作者遭受人生重大打擊後不自悲、不氣餒、不自暴自棄的進取精神。同時， 也是勸勉人們不要一味地在那裡感嘆「黃雞催曉」，而要奮發有為。這就顯示了他那「奮厲有當世志」的品格氣質。
末句「劇飲而歸」，以歡快作結。全文情、理、文兼勝，相得益彰，隨物賦形，無不如意。
前者以文敘事，說得簡潔、生動，三言兩語便勾勒出一「穎悟絕人」的「異人」形象。後者以詞說理，前片寫景，畫出暮春村野景象；後片純作議論，且一反前人舊說，耐人尋味，而用語形象，能引人思。
清泉寺還與一位才異之人相關，就是東晉著名書法家王羲之，惟此三人（王、龐、蘇）都是異常之人。白居易《醉歌示妓人商玲瓏》詩借「黃雞催曉」嘆時光易逝、人生易老，而蘇軾卻反其意而用之唱《浣溪沙》詞，這是一種從容自信、曠達樂觀的人生豪情，最後一起暢飲而後歸。這種人生情懷也使本文具有了一種超然灑脫的韻致。▲
弓保安主編 姜光斗編著．蘇軾散文精品選：陝西人民出版社，1995年12月第1版：109-111
（宋）蘇 軾撰．蘇軾黃州詩文評註：華中師範大學出版社，1992.12：179-180
林薇編著；吳小林主編．山水有清音 古代遊記小品：中州古籍出版社，2012.04：第76頁
此文寫於宋神宗元豐五年（公元1082年）三月，又名《游蘭溪》，作者當時四十七歲。宋神宗元豐二年（公元1079年），蘇軾知湖州，諫議大夫李定國。御史何大正上奏，誣他作詩文謗刺當朝，因而被下獄，當年十二月出獄，責受黃州團練副使，空掛虛名。當時作者打算在沙湖買田未成，去相田時認識了醫生龐安常，因而創作了這篇作品。
牛寶彤選注．三蘇文選：四川人民出版社，1983年03月第1版：第207頁
山東師範大學中文系編．歷代遊記賞析：明天出版社，1985年02月第1版：第65頁
少年好遠遊，盪志隘八荒。
九夷為藩籬，四海環我堂。
盧生與若士，何足期渺茫。
稍喜海南州，自古無戰場。
奇峰望黎母，何異嵩與邙。
飛泉瀉萬仞，舞鶴雙低昂。
分流未入海，膏澤彌此方。
芋魁倘可飽，無肉亦奚傷。
山坡陀兮下屬江，勢崖絕兮游波所盪如頹牆。
松茀律兮百尺旁，拔此驚葛之。
上不見日兮下可依，吾曳杖兮吾僮亦吾之書隨。
藐余望兮水中汦，頎然而長者黃冠而羽衣。
澣頤坦腹盤石箕坐兮，山亦有趾安不危，四無人兮可忘飢。
仙人偓佺自言其居瑤之圃，一日一夜飛相往來不可數。
使其開口言兮，豈惟河漢無極驚余心。
默不言兮，蹇昭氏之不鼓琴。
憺將山河與日月長在，若有人兮，夢中仇池我歸路。
此非小有兮，噫乎何以樂此而不去。
昔余游於葛天兮，身非陶氏猶與偕。
乘渺茫良未果兮，僕夫悲余馬懷。
聊逍遙兮容與，晞余發兮蘭之渚。
餘論世兮千載一人猶並時，余行詰曲兮欲知余者稀。
峨峨洋洋余方樂兮，譬余繫舟於水，魚潛鳥舉亦不知。
何必每念輒得，應余若響，坐有如此兮人子期。
閭丘大夫孝終公顯嘗守黃州，作棲霞樓，為郡中勝絕。元豐五年，余謫居黃。正月十七日，夢扁舟渡江，中流回望，樓中歌樂雜作。舟中人言：公顯方會客也。覺而異之，乃作此詞。公顯時已致仕在蘇州。小舟橫截春江，臥看翠壁紅樓起。雲間笑語，使君高會，佳人半醉。危柱哀弦，艷歌餘響，繞雲縈水。念故人老大，風流未減，獨回首、煙波里。
推枕惘然不見，但空江、月明千里。五湖聞道，扁舟歸去，仍攜西子。雲夢南州，武昌東岸，昔游應記。料多情夢裡，端來見我，也參差是。
《自清平鎮游樓觀、五郡、大秦、延生、仙遊、往返四日，得十一詩，寄子由同作 仙遊潭五首·馬融石室 其八》
未應將軍聘，初從季直游。絳紗生不識，蒼石尚能留。
豈害依梁冀，何須困李侯。吾詩慎勿刻，猿鶴為君羞。
