首頁 / 宋代 / 蘇轍 / 游西湖
拼 译 译

《游西湖》

蘇轍 〔宋代〕

閉門不出十年久,湖上重遊一夢回。

行過閭閻爭問訊,忽逢魚鳥亦驚猜。

可憐舉目非吾黨,誰與開樽共一杯?歸去無言掩屏臥,古人時向夢中來。

游西湖 - 譯文及註釋

譯文呆在家不出門已經有十餘年了,從夢中醒來到西湖之上再遊覽一次。所走地方的市民都爭着詢問,偶然遇到的魚鳥也驚訝猜疑。可惜周圍沒我和我志同道合的人,誰能夠與我共同舉杯飲酒呢?回到家中什麼話也不說,掩屏臥躺在床上,只有古人時而來到我的夢中!

注釋閭閻:指平民。可憐:可惜。開樽:舉杯(飲酒)。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

蘇轍

作者:蘇轍

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,諡文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。 

蘇轍其它诗文

《和李公擇赴歷下道中雜詠十二首 桃園阻淺將》

蘇轍 〔宋代〕

此生與物妄相仇,欲往長嫌苦見留。

淺瀨何知向人惡,漲溪豈復為公流。

雨痕忽到工催客,風信初來轉打頭。

舉目汀洲都未改,忽添清興滿行舟。

《冷枕單衣小竹床,臥聞秋雨滴心涼。》

蘇轍 〔宋代〕

冷枕單衣小竹床,臥聞秋雨滴心涼。

此間本淨何須洗,是病皆空豈有方。

示疾維摩元自在,放身南嶽離思量。

病根欲去真元在,中夜夢遊何有鄉。

复制

《寒食明朝一百五,誰家冉冉尚廚煙。》

蘇轍 〔宋代〕

寒食明朝一百五,誰家冉冉尚廚煙。

桃花開盡葉初綠,燕子飛來體自便。

愛客漸能陪痛飲,讀書無思懶開編。

秦川雪盡南山出,思共肩輿看麥田。

复制

《魯元翰中大輓詞二首 其一》

蘇轍 〔宋代〕

遺直誦家聲,持心本至誠。何勞求皦察,所至自安平。

氣象餘前輩,才華屬後生。飛騰看諸子,相繼亦公卿。

复制

《遜往泉城獲麥》

蘇轍 〔宋代〕

少年食稻不食粟,老居潁川稻不足。

人言小麥勝西川,雪花落磨煮成玉。

冷淘槐葉冰上齒,湯餅羊羹火入腹。

五年隨俗粗得飽,晨朝稻米才供粥。

兒曹知我老且饞,觸熱泉城正三伏。

田家有信呼即來,亭午驅牛汗如浴。

吾兒生來讀書史,不怬田間爭鬥斛。

今年久旱麥粒細,及半罷休饒老宿。

歸來爛熳煞蒼耳,來歲未知還爾熟。

百口且留終歲儲,貧交強半倉無谷。

复制

《和子瞻次韻陶淵明停雲詩》

蘇轍 〔宋代〕

欣然而笑,是無枯榮。

手足相依,所鍾則情。

情忘意消,神凝不征。

可以安身,可以長生。

复制

《廣福僧智昕西歸》

蘇轍 〔宋代〕

老人寄東岩,蕭然四無鄰。

八尺清冷泉,中有白髮人。

婆娑弄明月,松間夜相賓。

平生指庚壬,終老投此身。

築室潁川市,西望長悲辛。

故山比丘僧,繭足超峨岷。

歸塗三千里,秋風入衣巾。

北崦百步外,我夢一輊新。

速營三間堂,永奉兩足尊。

我歸要有時,久遠與子親。

悟老非凡僧,瓦礫化金銀。

歸來味玄言,見日當自陳。

复制

《冬日即事》

蘇轍 〔宋代〕

寒日初加一線長,臘醅添浸隔羅光。

新年只願多新酒,舊疾微令變舊方。

自昔杯棬元窄小,得閒筋力尚康強。

買田種秫貧無計,自有人家為插秧。

复制

《肺病》

蘇轍 〔宋代〕

肺病比不作,屈信三十年。

今年胡為爾,呀然上沖咽。

寒冰未易溫,死灰誰使然。

醫言無庸怪,此理環無端。

少年少戕敗,今日存精堅。

假年復除害,非人豈非天。

复制

《次韻子瞻連雨江漲二首》

蘇轍 〔宋代〕

南過庾嶺更千山,烝潤由來共一天。

雲塞虛空雨翻瓮,江侵城市屋浮船。

東郊晚稻須重插,西舍原蠶未及眠。

獨棹扁舟趁申卯,米鹽奔走笑當年。

复制

《初春遊李太尉宅東池》

蘇轍 〔宋代〕

蓬島靈仙宅,星河帝女居。

波光泛金翠,樓影動雲霞。

清淺游魚過,參差垂柳斜。

移舟更尋勝,遠見小桃花。

复制

《范蜀公輓詞三首》

蘇轍 〔宋代〕

能言人盡爾,有立世終稀。

憂國常先眾,謀身亦勇歸。

見奇初或笑,要極未應非。

僅似西山老,終身止食薇。

賦傳長嘯久,書奏鎛鍾新。

共嘆文章手,終為禮樂人。

遺風滿台閣,好語落簪紳。

欲取褒雄比,終非骨鯁臣。

劍外東來日,城西卻住年。

高齋留寓宿,旅食正蕭然。

語愜聞投石,詩新看湧泉。

清樽寄苦淚,一灑葉墳前。

复制