sān shí nián qián jiù shī cè, liǎng xíng jūn hàn yǎn rú xīn.
三十年前舊詩冊,兩行鈞翰儼如新。
zì gān bái wū wèi hán shì, gǎn shuō yīng fēi yǒu gù rén.
自甘白屋為寒士,敢說英扉有故人。
wǔ yǔ shí fēng qín xiè lǐ, jiǔ zhōu sì hǎi fèi jīng lún.
五雨十風勤燮理,九州四海費經綸。
nián yú bā shí diāo chán guì, bù fù míng jūn kǒng fù shēn.
年逾八十貂蟬貴,不負明君恐負身。