譯文漁父酒醒以後，春江上時光已是正午。醒來只見陣陣落花飛絮。醒了以後還會再喝醉，醉了以後又會再醒。將古往今來人間的功名利祿付之一笑。
注釋午：正午，晌午。夢斷：夢醒，酒醒。今古：古往今來。
陳如江．一蓑煙雨任平生：東坡詞．濟南：山東文藝出版社，2014：143-147
劉石 評註．蘇軾詞．北京：人民文學出版社，2005：192
朱靖華 等．蘇軾詞新釋輯評．北京：中國書店，2007：856-863
徐康銘．兒童讀唐宋詞．長沙：湖南地圖出版社，1993：93
「漁父醒，春江午」，描敘漁父從醉到醒經歷的時間。春江正午，生機活活，自然清新。由爛醉到沉睡，再到延醒，時間長達半天，表現了漁父的生活是自由自在、無拘無束、樂天而動的。「夢斷落花飛絮」，漁父一覺醒來，只見楊柳依依，「落花飛絮」，一醉春光滿江濱，令漁父賞心悅目。
「酒醒還醉醉還醒，一笑人間今古」，為畫龍點睛之筆。醉—醒，醒—醉，醉—醒，反覆傳遞，刻畫了醉翁漁父的處世形象，富有哲理性。白居易《醉吟先生傳》：「又飲數杯，兀然而醉。既而醉復醒，醒復吟，吟復飲，飲復醉。醉吟相仍，若循環然。」此處點化運用了白居易這段關於詩人飲—醉—吟「循環」式的人生真諦的妙筆，道出了在封建社會裡，世》上最清醒的人是漁父，是漁父一類的詩人。是漁父們每飲一次、醉一次、醒一次、吟一次，認識世》、認識生活的境》就升華一次。循環往復，不斷進行，最終自然精闢地發出「一笑人間今古」的深沉感嘆。至此，詞人思想上出現了飛躍，由「莫問世間何事」（《好事近·煙外倚危樓》）進到「俯仰人間今古」（《西江月·重九》），再進到「一笑人間今古」。從「莫問」到「俯仰」再到「一笑」，清晰地反映了詞人貶謫黃州後思想變化的歷程。「一笑」便突出詞人此時此地的高潔而自適的坦然心態和清醒的人生觀。
第三首詞寫漁父隨緣放曠、與世無爭的超然心態。先描寫，後議論，景理融合，將漁父置於大好春光中來看世》，強化了漁父的「醒」眼與「笑」態，超然物外，與世無爭的思想。▲
陳如江．一蓑煙雨任平生：東坡詞．濟南：山東文藝出版社，2014：143-147
朱靖華 等．蘇軾詞新釋輯評．北京：中國書店，2007：856-863
李世忠.逐臣的悲憫——論蘇軾的一組《漁父》詞.寧夏大學學報(人文社會科學版),2010,32(1)
古今畫水，多作平遠細皺，其善者不過能為波頭起伏，使人至以手捫之，謂有漥隆，以為至妙矣。
然其品格，特與印板水紙爭工拙於毫釐間耳。
唐廣明中，處士孫位始出新意，畫奔湍巨浪，與山石曲折，隨物賦形，盡水之變，號稱神逸。
其後蜀人黃筌、孫知微皆得其筆法。
始知微欲於大慈寺壽寧院壁作湖灘水石四堵，營度經歲，終不肯下筆。
一日，蒼黃入寺，索筆墨甚急，奮袂如風，須臾而成，作輸瀉跳蹙之勢，洶洶欲崩屋也。
知微既死，筆法中絕五十餘年。
近歲成都人蒲永升，嗜酒放浪，性與畫會，始作活水，得二孫本意，自黃居窠兄弟、李懷袞之流，皆不及也。
王公富人或以勢力使之，永升輒嘻笑捨去。
遇其欲畫，不擇貴賤，頃刻而成。
嘗與予臨壽寧院水，作二十四幅，每夏日掛之高堂素壁，即陰風襲人，毛髮為立。
永升今老矣，畫亦難得，而世之識真者亦少。
如往日董羽、近日常州戚氏畫水，世或傳寶之。
如董、戚之流，可謂死水，未可與永升同年而語也。
元豐三年十二月十八日夜，黃州臨皋亭西齋戲書。
三年瘴海上，越嶠真我家。
登山作重九，蠻菊秋未花。
唯有黃茅根，堆壠生坳窊。
蜑酒櫱眾毒，酸甜如梨楂。
何以侑一樽，鄰翁饋蛙蛇。
亦復強取醉，歡謠雜悲嗟。
今年吁惡歲，僵仆如亂麻。
此會我雖健，狂風卷朝霞。
使我如霜月，孤光掛天涯。
西湖不欲往，墓樹號寒鴉。
窮途不擇友，過眼如亂雲。
餘子誰複數，坐閱兩使君。
共飲去年堂，俯看秋水紋。
此水與此人，相追兩澐々。
老去各休息，造物嗟長勤。
佳哉此令節，不惜與子分。
何以娛我客，游魚在清濆。
水師三百指，鐵網欲掩群。
獲多雖一快，買放尤可欣。
此樂真不朽，明年我歸耘。
山蒼蒼，水茫茫，大孤小孤江中央。
崖崩路絕猿鳥去，惟有喬木攙天長。
客舟何處來，棹歌中流聲抑揚。
沙平風軟望不到，孤山久與船低昂。
峨峨兩煙鬟，曉鏡開新妝。
舟中賈客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎。
《少年游·元豐六年七月六日，王文甫家飲釀白酒，大醉•集古句作墨竹詞》
雨洗娟娟嫩葉光。風吹細細綠筠香。秀色亂侵書帙晚。簾卷。清陰微過酒尊涼。人畫竹身肥擁腫。何用。先生落筆勝蕭郎。記得小軒岑寂夜。廊下。月和疏影上東牆。
《西江月 再用前韻戲曹子方。坐客雲瑞香為紫丁香。遂以此曲辨證之》
怪此花枝怨泣，托君詩句名通。憑將草木記吳風。
繼取相如雲夢。
點筆袖沾醉墨，謗花面有慚紅。知君卻是為情穠。
怕見此花撩動。
瘦竹如幽人，幽花如處女。低昂枝上雀，搖盪花間雨。
雙翎決將起，眾葉紛自舉。可憐採花蜂，清蜜寄兩股。
若人富天巧，春色入毫楮。懸知君能詩，寄聲求妙語。
朝游北城東，回首見修竹。下有朱門家，破牆圍古屋。
舉鞭叩其戶，幽響答空谷。入門所見夥，十步九移目。
異花兼四方，野鳥喧百族。其西引溪水，活活轉牆曲。
東注入深林，林深窗戶綠。水光兼竹淨，時有獨立鵠。
林中百尺松，歲久蒼鱗蹙。豈惟此地少，意恐關中獨。
小橋過南浦，夾道多喬木。隱如城百雉，挺若舟千斛。
陰陰日光淡，黯黯秋氣蓄。盡東為方池，野雁雜家鶩。
紅梨驚合抱，映島孤雲馥。春光水溶漾，雪陣風翻撲。
其北臨長溪，波聲卷平陸。北山臥可見，蒼翠間磽禿。
我時來周覽，問此誰所築？雲昔李將軍，負險乘衰叔。
抽錢算間口，但未榷羹粥。當時奪民田，失業安敢哭。
誰家美園囿，籍沒不容贖。此亭破千家，鬱郁城之麓。
將軍竟何事，蟣虱生刀䪅。何嘗載美酒，來此駐車轂。
空使後世人，聞名頸猶縮。我今官正閒，屢至因休沐。
人生營居止，竟為何人卜。何當辦一身，永與清景逐。
