guān téng yī gé zì xiāo xián, yán hè jīng shén huì huà nán. zhe jiǎo tù tíng liáo shì xiǎn, tóng méng ōu shè wèi yīng hán.
冠藤衣葛自蕭閒,岩壑精神繪畫難。着腳兔庭聊試險,同盟鷗社未應寒。
kuài qíng shān sè níng cháo cǎi, jí yǔ hàn liú hǒu yè tān. jìn rì shī qíng chà jué shèng, shèng jiā lóng cuò pà rén kàn.
快晴山色凝朝采,急雨汗流吼夜灘。近日詩情差覺勝,剩加礱錯怕人看。