dōng fēng yáng liǔ mén qián lù
東風楊柳門前路。
bì jìng diāo ān liú bú zhù
畢竟雕鞍留不住。
róu qíng shèng sì lǐng tóu yún, bié lèi duō rú huā shàng yǔ
柔情勝似嶺頭雲,別淚多如花上雨。
qīng lóu huà mù wú chóng shù
青樓畫幕無重數。
tīng dé lóu biān chē mǎ qù
聽得樓邊車馬去。
ruò jiāng méi dài rǎn qíng shēn, qiě dào dān qīng nán huà chù
若將眉黛染情深,且到丹青難畫處。