yī nián dī jǐn lián huā lòu
一年滴盡蓮花漏。
bì jǐng tú sū chén dòng jiǔ
碧井酴酥沉凍酒。
xiǎo hán liào qiào shàng qī rén, chūn tài miáo tiáo xiān dào liǔ
曉寒料峭尚欺人,春態苗條先到柳。
jiā rén zhòng quàn qiān cháng shòu
佳人重勸千長壽。
bǎi yè jiāo huā fēn cuì xiù
柏葉椒花芬翠袖。
zuì xiāng shēn chù shào xiāng zhī, zhǐ yǔ dōng jūn piān gù jiù
醉鄉深處少相知,只與東君偏故舊。
一年滴盡蓮花漏。碧井酴(tú)酥(sū)沉凍酒。曉寒料峭(qiào)尚欺人,春態苗條先到柳。
蓮花漏:一種狀如蓮花的銅製漏水計時器,相傳為廬山僧惠遠所造。酴酥:即屠蘇,酒名。
佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。醉鄉深處少相知,只與東君偏故舊。
東君:春神。
譯註內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。