bǎi chuān jiē wàng dōng, sān cái tóng miàn lí.
百川皆望東，三才同面離。

bàn guī chóng yòu dé, liù shǐ zhì nán ér.
半圭崇幼德，六矢志男兒。

mèng zǐ dào fēi gāo, zhōu gōng yán fēi qī.
孟子道非高，周公言非欺。

yào xū biàn fāng wèi, nǎi shí qióng zōu wéi.
要須辨方位，乃識窮陬維。

zì cóng xué xiào fèi, sú bì bǎi liáng shī.
自從學校廢，俗敝柏梁詩。

yīng cái lù shěn jǐn, zhuō luò fēi wú zī.
英才陸沈盡，卓犖非無資。

xià chē zhòng jiē yuè, gǒu qiě suì chéng chī.
下車眾皆悅，苟且遂成痴。

hùn hòng shēng yī gài, shěn gù xīng qiān qī.
混澒聲一概，沈痼星千期。

tiān shēng zǐ yáng zǐ, yīng guān ér jiù zhī.
天生紫陽子，纓冠而救之。

wàn lèi shǐ gēn lǐ, liù jīng chū yǒu shī.
萬類始根理，六經初有師。

lì xīn biàn xié zhèng, chéng dé zài qín xī.
立心辨邪正，成德在勤嬉。

zēng shēn zuò mén hù, fū zǐ wèi gēn yá.
曾參作門戶，夫子為根涯。

yǒu wèi mín wù kāng, zài jiā xiōng dì yí.
有位民物康，在家兄弟宜。

jìng yì guàn xīn yún, dé yè chàng gēn zhī.
敬義貫心筠，德業暢根枝。

xíng yuǎn bì zì ěr, dēng gāo bì zì bēi.
行遠必自邇，登高必自卑。

bù cóng sǎ sǎo qǐ, hé yǐ wéi lèi tuī.
不從灑掃起，何以為類推。

qún jū bù jí yì, yóu yàn rì xiāng zhuī.
群居不及義，游宴日相追。

shī xué mò cǐ shén, yī chéng ér bǎi huī.
失學莫此甚，一成而百隳。

shí wén zhù shuāi mò, bù zhí mái mǎ wéi.
時文築衰末，不直埋馬帷。

liù jīng bù qín dú, xué huāng shēn yì wēi.
六經不勤讀，學荒身亦危。

èr liú yǔ sān cài, xiāng yǒu rú xūn chí.
二劉與三蔡，相牖如塤篪。

shī mén lài yǒu sì, liú zé jīn wèi shuāi.
師門賴有嗣，流澤今未衰。

zǐ sūn yù bù zhuì, zǔ xùn qín fèng chí.
子孫欲不墜，祖訓勤奉持。

bù shī bó yá xīn, bù huàn wú zǐ qī.
不失伯牙心，不患無子期。