首頁 / 宋代 / 吳文英 / 玉燭新·花穿簾隙透
拼 译 译

《玉燭新·花穿簾隙透》

吳文英 〔宋代〕

花穿簾隙透。

向夢裡銷春,酒中延晝。

嫩篁細掐,想思字、墮粉輕黏綀袖。

章台別後,展繡絡、紅蔫香舊。

□□□,應數歸舟,愁凝畫闌眉柳。

移燈夜語西窗,逗曉帳迷香,問何時又。

素紈乍試,還憶是、繡懶思酸時候。

蘭清蕙秀。

總未比、蛾眉螓首。

誰訴與,惟有金籠,春簧細奏。

玉燭新·花穿簾隙透 - 賞析

「花穿」三句。此言園中的花香穿過竹簾縫隙飄入室內,給室中的少婦帶來了春的信息。可是這時在室中獨處的少婦,卻仍舊需要向夢中去頻頻尋覓那春天的消息,並且酌飲醇酒藉以打發白天無聊的孤獨時光。以上為讀者活現出一個少婦懷春、思春的無聊狀。「嫩篁」兩句。「嫩篁」,即幼竹。「綀」,即苧麻布。此言少婦漫步到園中竹林時,隨手在幼竹枝上用指甲仔細地掐上「相思」兩字。少婦觸景生情,不由得流下了粉淚,沾濕了身上苧麻布制的衣服袖子。以上兩個細節,將少婦相思刻劃得維妙維肖。「章台」兩句。「章台」,指京城繁華街市;「繡絡」,即五彩絡頭,也叫帕頭,是束髮之具。此言少婦翻點着舊物,見到了這個五彩帕頭,就回憶起曾與贈帕頭的愛人在繁華的街頭上分別時的情景。兩個人分手雖已很久,打開帕頭見到裡面包着的紅花雖也枯萎多時,可是仿佛花的香氣仍舊留在這帕頭裡面。少婦思念愛人之深切由此可見。「應數歸舟」前缺三字,共兩句,從其詞意看,是化用溫庭筠《望江南·梳洗罷》的詞意。此將少婦登樓後手扶闌干,眺望着江上一帆接一帆的歸舟,盼郎歸來卻始終未歸的失望心情刻畫得惟妙惟肖。

「移燈」句起至「思酸時候」五句是少婦回憶。此言從前,郎君在家中的時候,有一回兩個人同坐在西窗下,情意綿綿地秉燭夜話,事後兩人又在灑有濃香的羅帳中纏綿至曉。起床後,男人問起少婦:「你什麼時候又有了身孕?」少婦邊穿着寬大的絹制孕婦服,邊回憶着說:「記得那是在我懶於繡花,盡想着酸食吃的時候吧。」「西窗」句,用李商隱《夜雨寄北》「何當共剪西窗燭」詩意。「蘭清蕙秀」四句,少婦目前的自怨。「蘭、蕙」這裡指男孩;「蛾眉螓首」,是指女孩子。當少婦從回憶中驚醒後,又對眼前的孤獨倍感哀怨。因此感嘆:「生男孩還是生個女孩子好啊。因為男孩子長大後,他又會步他父親的後塵出門去闖蕩世界,久不歸家的。但是,這種氣話如今還能向誰去訴說呢?看來我只好說給籠中的畫眉鳥聽了。」

全詞首尾銜接,以少婦的身份懷春、思春,又自怨自艾,將這位少婦的春情渲染得淋離盡致。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

吳文英

作者:吳文英

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十餘首,分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃,風格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號「詞中李商隱」。而後世品評卻甚有爭論。 

吳文英其它诗文

《江神子(李別駕招飲海棠花下)》

吳文英 〔宋代〕

翠紗籠袖映紅霏。

冷香飛。

洗凝脂。

睡足嬌多,還是夜深宜。

翻怕迴廊花有影,移燭暗,放簾垂。

尊前不按駐雲詞。

料花枝。

妒蛾眉。

丁屬東風,莫送片紅飛。

春重錦堂人盡醉,和曉月,帶花歸。

复制

《浪淘沙慢》

吳文英 〔宋代〕

夢仙到、吹笙路杳,度巘雲滑。

溪谷冰綃未裂。

金鋪晝鎖乍掣。

見竹靜、梅深春海闊。

有新燕、簾底低說。

念漢履無聲跨鯨遠,年年謝橋月。

曲折。

折畫闌盡日憑熱。

半蜃起玲瓏樓閣畔,縹緲鴻去絕。

飛絮揚東風,天外歌闋。

睡紅醉纈。

還是催、寒食看花時節。

花下蒼苔盛羅襪。

銀燭短、漏壺易竭。

料池柳、不攀春送別。

倩玉兔、別搗秋香,更醉蹋、千山冷翠飛晴雪。

复制

《點絳唇·時霎清明》

吳文英 〔宋代〕

時霎清明,載花不過西園路。

嫩陰綠樹。

正是春留處。

燕子重來,往事東流去。

征衫貯。

舊寒一縷。

淚濕風簾絮。

《風流子·黃鐘商芍藥》

吳文英 〔宋代〕

金谷已空塵。

薰風祝攥舞低鸞翅,絳籠蜜炬,綠映龍盆。

窈窕繡窗人睡起,臨砌脈無言。

慵整墮鬟,怨時遲暮,可憐憔悴,啼雨黃昏。

輕橈移花市,秋娘渡、飛浪濺濕行裙。

二十四橋南北,羅薦香分。

念碎劈芳心,縈思千縷,贈將幽素,偷翦重雲。

終待鳳池歸去,催詠紅翻。

《燭影搖紅·麓翁夜宴園堂》

吳文英 〔宋代〕

新月侵階,彩雲林外笙簫透。銀台雙引繞花行,紅墜香沾袖。不管簽聲轉漏。更明朝、棋消永晝。靜中閒看,倦羽飛還,游雲出岫。隨處春光,翠陰那隻西湖柳。去年溪上牡丹時,還試長安酒。都把愁懷抖擻。笑流鶯、啼春漫瘦。曉風惡盡,妒雪寒銷,青梅如豆。

复制

《江神子·賦碧沼小庵》

吳文英 〔宋代〕

長安門外小林丘。碧壺秋。浴輕鷗。不放啼紅,流水通宮溝。時有晴空雲過影,華鏡里,翳魚游。綺羅塵滿九衢頭。晚香樓。夕陽收。波面琴高,仙子駕黃虬。清磬數聲人定了,池上月,照虛舟。

复制

《江南好》

吳文英 〔宋代〕

問奇字,時齋示江南好詞,紀前夕之事,輒次韻行錦歸來,畫眉添嫵,暗塵重拂雕櫳。穩瓶泉暖,花隘斗春容。圍密籠香C95C靄,煩縴手、親點團龍。溫柔處,垂楊ED51髻,□暗豆花紅。行藏,多是客,鶯邊話別,橘下相逢。算江湖幽夢,頻繞殘鍾。好結梅兄B7AF弟,莫輕侶、西燕南鴻。偏宜醉,寒欺酒力,簾外凍雲重。

复制

《祝英台近·餞陳少逸被倉台檄行部》

吳文英 〔宋代〕

問流花,尋夢草,雲暖翠微路。錦雁峰前,淺約晝行處。不教嘶馬飛春,一奩越境,那銷盡、紅吟綠賦。送人去。長絲初染柔黃,晴和曉煙舞。心事偷占,鶯漏漢宮語。趁得羅蓋天香,歸來時候,共留取、玉闌春住。

复制

《浪淘沙慢·夷則商賦李尚書山園》

吳文英 〔宋代〕

夢仙到、吹笙路杳,度巘雲滑。溪谷冰綃未裂。金鋪晝鎖乍掣。見竹靜、梅深春海闊。有新燕、簾底低說。念漢履無聲跨鯨遠,年年謝橋月。曲折。畫闌盡日憑熱。半蜃起玲瓏樓閣畔,縹緲鴻去絕。飛絮揚東風,天外歌闋。睡紅醉纈。還是催、寒食看花時節。花下蒼苔盛羅襪。銀燭短、漏壺易竭。料池柳、不攀春送別。倩玉兔、別搗秋香,更醉蹋、千山冷翠飛晴雪。

复制

《齊天樂·壽榮王夫人》

吳文英 〔宋代〕

玉皇重賜瑤池宴,瓊筵第二十四。萬象澄秋,群裾曳玉,清澈冰壺人世。鰲峰對起。許分得鈞天,鳳絲龍吹。翠羽飛來,舞鸞曾賦曼桃字。鶴胎曾夢電繞,桂根看驟長,玉干金蕊。少海波新,芳茅露滴,涼入堂階彩戲。香霖乍洗。擁蓮媛三千,羽裳風佩。聖姥朝元,煉顏銀漢水。

复制

《水龍吟·澹雲籠月微黃》

吳文英 〔宋代〕

澹雲籠月微黃,柳絲淺色東風緊。夜寒舊事,春期新恨,眉山碧遠。塵陌飄香,繡簾垂戶,趁時妝面。鈿車催去急,珠囊袖冷,愁如海、情一線。

猶記初來吳苑。未清霜、飛驚雙鬢。嬉遊是處,風光無際,舞匆歌茜。陳跡征衫,老容華鏡,歡悰都盡。向殘燈夢短,梅花曉角,為誰吟怨。

复制

《漢宮春(壽梅津)》

吳文英 〔宋代〕

名壓年芳,倚竹根新影,獨照清漪。千年禹梁蘚碧,重發南枝。冰凝素質,遣凡桃、羞濯塵姿。寒正峭,東風似海,香浮夜雪春霏。

練鵲錦袍仙使,有青娥傳夢,月轉參移。逋山傍鶯系馬,玉翦新辭。宮妝鏡里,笑人間、花信都遲。春未了,紅鹽薦鼎,江南煙雨黃時。

复制