rén bǐng tiān dì qì, nǎi wù zhōng zuì líng.
人稟天地氣,乃物中最靈。
xìng suī yǒu wǔ cháng, bù xué wú yóu míng.
性雖有五常,不學無由明。
lún qū róu ér jiù, mù zhí zài zhōng shéng.
輪曲揉而就,木直在中繩。
jiān jīn lì suǒ lì, yù zhuó qì nǎi chéng.
堅金礪所利,玉琢器乃成。
rén yì bù yuǎn gōng, qín qín rù zhì chéng.
仁義不遠躬,勤勤入至誠。
xué jì jī yú xīn, yóu mù zhī fū róng.
學既積於心,猶木之敷榮。
gēn běn jì jiān hǎo, wěng yù qí gàn jīng.
根本既堅好,蓊鬱其干莖。
ěr cáo zhí miǎn miǎn, wú yǐ wú yán qīng.
爾曹直勉勉,無以吾言輕。