譯文長久的相思啊，長久的相思。若問這相思何時是盡頭，除非是在相見之時。長久的相思啊，長久的相思。這相思之情說給誰聽呢，薄情寡義的人是不能體會的。
注釋長相思：詞牌名，唐教坊曲名。甚（shèn）了期：何時才是了結的時候。似（sì）：給與。淺情人：薄情人。
沈文嘉．《宋詞300首》：江蘇少年兒童出版社，2002.08：第57頁
吳熊和．《唐宋詞精華 上》：太白文藝出版社，2001.01：第490頁
此詞純用民歌形式，上下片均以「長相思」迭起，上片言只有相見才得終了相思之情；下片言由於不得相見，相思之情無處訴說，以淺情人不能理解自己的心情反襯自己一往而情深。詞的上片，一氣流出，情溢乎辭，不加修飾。「若問」兩句，自問自答，痴人痴語。要說「相見」是解決「相思」的唯一辦法，這純是痴語，痴心，可是，小晏卻認認真真地把它說了出來，正是如黃庭堅《小山詞序》所云「其痴亦自絕人」。
結句非同凡響，抒寫了比相思不相見更大的悲哀。「說似誰」，猶言說與誰、向誰說。縱使把相思之情說了出來，那淺情的人兒終是不能體會。淺情是深情的對面，多情的小晏卻總是碰到那樣的人，可是，當那人交暫情淺，別後又杳無音信，辜負了自己的刻骨相思時，詞人依然是一往情深，不疑不恨，只是獨自傷心而已。下片四句，以「淺情人」反襯小晏相思苦戀之情，無奈和遺憾。
此詞為作者詞中別調，語極淺近，情極深摯，在樸直中自饒婉曲之致，纏綿往復，姿態多變，迴腸盪氣，音節尤美。用對比的手法突出詞人用情之深。 ▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
宋徽宗大觀年間（1107年-1110年），詞人已經趨於老年，寫作風格也趨於回憶以及悲情。這首《長相思》就是詞人為懷念舊情人且為了抒發自己的多情而寫下的一首詞。
上官紫微．《宋詞三百首導讀》：中國紡織出版社，2014.01：第84頁
南苑吹花，西樓題葉，故園歡事重重。
憑闌秋思，閒記舊相逢。
幾處歌雲夢雨，可憐便、漢水西東。
別來久，淺情未有，錦字系征鴻。
年光還少味，開殘檻菊，落盡溪桐。
漫留得，尊前淡月西風。
此恨誰堪共說，清愁付、綠酒杯中。
佳期在，歸時待把，香袖看啼紅。
街南綠樹春饒絮，雪滿遊春路。
樹頭花艷雜嬌雲，樹底人家朱戶。
北樓閒上，疏簾高卷，直見街南樹。
闌干倚盡猶慵去，幾度黃昏雨。
晚春盤馬踏青苔，曾傍綠蔭深駐。
落花猶在，香屏空掩，人面知何處？。
