sì yuè wáng yuán zuì mǔ dān, réng féng sháo yào yōng zhū lán. wú lùn bǎi zhǒng jù zhēng mèi, wèi diàn qún fāng qiě xì kàn.
四月王園醉牡丹,仍逢芍藥擁朱欄。毋論百種俱爭媚,為殿群芳且細看。
xuè làng gǔ shí chuán wěi shuǐ, fēng liú jīn rì guān cháng gàn. mò jiāng qīng guó xū xiāng ràng, shuí shì ní cháng wǔ yù pán.
謔浪古時傳洧水,風流今日冠長干。莫將傾國虛相讓,誰似霓裳舞玉盤。