譯文雞鴨成群到了晚上也不關起來，桑麻生長超過了房脊。什麼都不在乎，我正羨慕農村生活；什麼都不要，吃飽就行。新生的柳樹，舊日的沙洲，去年溪水是打那邊流。人們說此地的兒女們，不是嫁給余家，就是娶了周家。
注釋鷓（zhè）鴣（gū）天：詞牌名。雙調，五十五字，押平聲韻。也是曲牌名。南曲仙呂宮、北曲大石調都有。字句格律都與詞牌相同。北曲用作小令，或用於套曲。南曲列為「引子」，多用於傳奇劇的結尾處。屋山：即屋脊。要底都無：別無所求。打：即從。聘：即以禮物訂婚。▲
蕭希鳳注,宋詞三百首簡注,對外經濟貿易大學出版社,2013.09,第32頁
胡先妮主編,宋詞三百首,遠方出版社,2008.7,第6頁
該詞所描寫的就是帶湖附近一個偏遠山村的風土人情。這裡雞鴨成群，桑麻茂盛，山民吃飽便罷，別無所求，嫁女娶媳，怡然自樂，宛若世外桃源。此詞題為「戲」作，故筆觸輕靈，情趣盎然，流露出詞人對田園生活的欣喜之情。詞中描述雞鴨成群，桑麻生長的生活，這樸實、安靜、平穩的農村生活使詞人羨慕。他希望做個農民，過過這種生活，什麼都不用想，只要能吃飽，安安靜靜的生活就算了。「新柳樹，舊沙洲」，農村生活沒有什麼大的衝擊和變化，只有這條小河水，去年從那邊流，今年從這邊流。就是這個地方的兒女，不嫁余家就聘周。這就以典型的細節描寫，反映出農村極為樸實的生活情景。
詞人寫農村的樸實，是為襯托官場的複雜；寫農村的簡樸安靜，是為了反襯官場的惡濁與傾軋，從而表現了作者厭惡官場，熱愛農村生活的思想。
語言清新，內容樸實是這首詞的特點。▲
張碧波,辛棄疾詞選讀,黑龍江人民出版社,1979年11月第1版,第233頁
宋孝宗淳熙五年，詞人閒居於上饒，初期遊歷周邊農村，瀏覽了當地山村的風土人情，於是寫下了這首《鷓鴣天》來表達自己對田園生活的欣喜之情。
鄭小軍編著,眾里尋他千百度·辛棄疾詞,人民文學出版社,2012.01,第94頁
龍山何處，記當年高會，重陽佳節。
誰與老兵供一笑，落帽參軍華發。
莫倚忘懷，西風也曾，點檢尊前客。
淒涼今古，眼中三兩飛蝶。
須信採菊東籬，高情千載，只有陶彭澤。
愛說琴中如得趣，弦上何勞聲切。
試把空杯，翁還肯道，何必杯中物。
臨風一笑，請翁同醉今夕。
疏疏淡淡，問阿誰、堪比天真顏色。
笑殺東君虛占斷，多少朱朱白白。
雪裡溫柔，水邊明秀，不借春工力。
骨清香嫩，迥然天與奇絕。
嘗記寶篽寒輕，瑣窗人睡起，玉纖輕摘。
漂泊天涯空瘦損，猶有當年標格。
萬里風煙，一溪霜月，未怕欺他得。
不如歸去，閬苑有個人憶。
飯蔬飲水，客莫嘲吾拙。高處看浮雲，一丘壑、中間甚樂。功名妙手，壯也不如人，今老矣，尚何堪，堪釣前溪月。病來止酒，辜負虛鶿杓。歲晚念平生，待都與、鄰翁細說。人間萬事，先覺者賢乎，深雪裡，一枝開，春事梅先覺。
《水龍吟·題雨岩•岩類今所畫觀音補陀，岩中有泉飛出，如風雨聲》
補陀大士虛空，翠岩誰記飛來處。蜂房萬點，似穿如礙，玲瓏窗戶。石髓千年，已垂未落，嶙峋冰柱。有怒濤聲遠，落花香在，人疑是、桃源路。又說春雷鼻息，是臥龍、彎環如許。不然應是，洞庭張樂，湘靈來去。我意長松，倒生陰壑，細吟風雨。竟茫茫未曉，只應白髮，是開山祖。
梅梅柳柳斗纖穠。亂山中。為誰容。試著春衫，依舊怯東風。何處踏青人未去，呼女伴，認驕驄。
兒家門戶幾重重。記相逢。畫橋東。明日重來，風雨暗殘紅。可惜行雲春不管，裙帶褪，鬢雲松。
兩峽嶄岩，問誰占、清風舊築。更滿眼、雲來鳥去，澗紅山綠。世上無人供笑傲，門前有客休迎肅。怕淒涼、無物伴君時，多栽竹。
風采妙，凝冰玉。詩句好，餘膏馥。嘆只今人物，一夔應足。人似秋鴻無定住，事如飛彈須圓熟。笑君侯、陪酒又陪歌，陽春曲。
