cūn sǒu gōng chá bù mǎn zhōng, gōu dēng rén huàn yě tíng dōng. chūn hán bàn luò bā shān yǔ, yè jìng quán shēng hàn shuǐ fēng.
村叟供茶不滿鍾,篝燈人喚野亭東。春寒半落巴山雨,夜靜全生漢水風。
wèi kè shí nián shū lǎn kàn, sī jiā qiān lǐ mèng zhǎng tōng. yī shēn fēng huà hún wú bǔ, guī qù xū shōu gēng jià gōng.
為客十年書懶看,思家千里夢長通。一身風化渾無補,歸去須收耕稼功。