chūn guī jǐ hé shí, lǜ shù yīn yǐ mǎn. xiāo tiáo zi yún xiàng, shuí jiè chuī xū nuǎn.
春歸幾何時，綠樹陰已滿。蕭條子云巷，誰借吹噓暖。

cháng rì shuāng chái fēi, shēn jiōng lèi xiū huàn. zhì yàn lüè piān xuān, shū chán nòng qī duàn.
常日雙柴扉，深扃類休浣。稚燕掠翩翾，疏蟬弄淒斷。

xié fāng liáo zì yú, bìng shí xí chéng lǎn. yí yí qī luán láng, wō jū jiān sān kuǎn.
擷芳聊自娛，並食習成懶。嶷嶷棲鸞郎，蝸居間三款。

ér tóng dàn féng yíng, yīng kè shì mán dàn. xiè jué gāo xuān róng, zhī zēng wú shǔ duǎn.
兒童憚逢迎，應客事謾誕。謝絕高軒榮，祗增鼯鼠短。

lài jūn bù wú jìn, shàng fù dǒu shāo suàn. nán xūn pò xiào yǔ, yīn qín jiē yín kǎn.
賴君不吾靳，尚復斗筲算。南薰破笑語，慇勤接誾侃。

suān rán méi yǔ tiān, fán jīn dòu jiān huàn. bō lán xìn kǔ kǒng, fēng lì dào wēi guǎn.
酸然梅雨天，煩襟斗湔浣。波瀾信苦孔，風力到微管。

jiā yǒu jiàn ān zuò, dà zhòu shū fèn mèn. lì guān shén bì gōng, chuán yǐ qīng yù gǎn.
加有建安作，大軸舒憤懣。力關神臂弓，傳以青玉笴。

zì yí zào yīng jīng, qǐ zhí pián zǔ zuǎn. jū rán fū cùn háo, sōu jué rù xī hǎn.
自宜造英莖，豈直駢組纂。居然膚寸毫，搜刔入稀罕。

fěng jí jiá wō fēi, bǎ chí shǒu zhēng guàn. suǒ rán pín jù jiā, lián yì mào líng wǎn.
諷疾頰渦飛，把持手爭盥。索然貧窶家，連挹茂陵碗。

jiǔ yǐ wú shuāi tuí, zhàn shù hái bǐ cuó. cháng nián kǔ zhōng gān, gèng shì jīn nú huǎn.
久矣吾衰頹，占數還鄙酇。長年苦中乾，更事筋駑緩。

bǐ yàn zì bù cái, fāng mù yí dēng sàn. hè rú qiān chǐ guāng, páng shuò yōu ài kuǎn.
比雁自不材，方木宜登散。赫如千尺光，旁爍幽隘窾。

chù cǐ dé wú cāi, shén guān mí tīng tuǎn. shuí rú fù qīng xiāng, lì qì wèi shī zuǎn.
處此得無猜，神觀迷町疃。誰如富青箱，利器未施䂎。

pǐ mǎ qīng luó chéng, jí shù liáo shòu guǎn. kuì wú qīng tián hé, xiāng yǔ shēn yàn kàn.
匹馬青螺城，戢束聊授館。愧無青田核，相與申燕衎。

céng shì fān wǎ ōu, duō shū réng yuè luǎn. suī fēi kuā diāo zǔ, yóu xǐ cóng xiǎn tǎn.
曾是翻瓦甌，掇疏仍瀹卵。雖非夸雕俎，猶喜從跣袒。

wú rén zhòng jiě xié, zī yóu wèi yīng zuǎn. xíng kàn chì jì jū, wàn lǐ xiū chéng tǎn.
吾人重解攜，茲游未應纘。行看赤驥駒，萬里修程坦。