shuāng lín biàn lǜ. huà lián guì zǐ pái xiāng sù. yī shēng tán bǎn jīng fēi wù. xián guǎn lóu gāo, shuí zài lán gān qū. rén shēng yī xiào nán xiāng shǔ. mǎn táng hé bì duī jīn yù. dàn qiú shēn jiàn ér sūn fú. hè fà nián nián, tóng fàn qīng zūn jú.
霜林变绿。画帘桂子排香粟。一声檀板惊飞鹜。弦管楼高，谁在阑干曲。人生一笑难相属。满堂何必堆金玉。但求身健儿孙福。鹤发年年，同泛清尊菊。

mò mò yān guāng fàn huì lán, gèng kāi yī jiàn shuǐ yún kuān
漠漠烟光汎蕙兰，更开一鉴水云宽。

shān yīn gù shì kān xiū xiè, qiān zǎi fēng liú cǐ bìng kàn
山阴故事堪修褉，千载风流此并看。

tài yáng suī bù zhào, liáng dòng měi zhòng yīn
太阳虽不照，梁栋每重阴。

láng xià jǐng, yǐ xià yín chuāng zá lù bái fà wèi féng méi, duì jǐng qiě péi huí
（廊下井，以下《吟窗杂录》）白发未逢媒，对景且裴回。

chǒu fù bié jiǔ mò cí jīn yè zuì, gù rén zhī wǒ jǐ shí lái
（丑妇）别酒莫辞今夜醉，故人知我几时来。

hé fù gǎi guàn yǒng liú xiāng dǎng é, jiǎn zū zhòng gǎn jùn hóu ēn
（合赋）改贯永留乡党额，减租重感郡侯恩。

hóng jǐng lú yě chù jí zài fù xuǎn bié tài shǒu jù, zhēn bái zì zhù: méng běn zhōu gǎi fāng míng wéi jìn xián, bìng jiǎn hù shuì
（洪景卢《野处集》载赴选别太守句，贞白自注：蒙本州改坊名为进贤，并减户税）。

rì mù tóng què jìng, xī líng niǎo què guī
日暮铜雀静，西陵鸟雀归。

fǔ xián xīn duàn jué, tīng guǎn lèi fēi fēi
抚弦心断绝，听管泪霏霏。

líng jǐ lín cháo diàn, kōng chuáng juǎn yè yī
灵几临朝奠，空床卷夜衣。

cāng cāng chuān shàng yuè, yīng zhào qiè hún fēi
苍苍川上月，应照妾魂飞。

jǐ nián huí shǒu mèng yún guān, cǐ rì chóng lái liǎng bìn bān
几年回首梦云关，此日重来两鬓斑。

diǎn jiǎn liáng jiān xīn suì yuè, zhāo hū tái shàng jiù xī shān
点检梁间新岁月，招呼台上旧溪山。

sān shēng màn shuō zhōng wú jù, wàn fǎ yóu lái běn zì xián
三生漫说终无据，万法由来本自闲。

yī xiào zhī láng yòu xiāng nǎo, xīn shī bù là yǔ yán jiān
一笑支郎又相恼，新诗不落语言间。

几年回首梦云关，此日重来两鬓(bìn)斑。
道人：此指佛教僧人。溥公：事迹未详，当为九日山僧，朱熹故人，东峰道人当为其别号。

点检梁间新岁月，招呼台上旧溪山。

三生漫说终无据，万法由来本自闲。
三生：佛教语，指前生、今生、来生，即过去世、现在世、未来世。万法：佛教语，通称一切事物和道理。闲：空洞、空虚，即佛家所谓寂静、寂灭。

一笑支郎又相恼，新诗不落语言间。
支郎：即支谦，又名支越，字恭明。三国时月支国僧。曾仕吴为博士，后隐居穹窿山。身细长黑瘦，博览经籍，莫不精究。这里代指溥公，交郎本是三国时期高僧支谦的称号，后世因尊称僧人为支郎。

参考资料：

几年回首梦云关，此日重来两鬓斑。
几年来一直梦中回首这令人难忘的东峰，今天重游故地却已花白了双鬓。

点检梁间新岁月，招呼台上旧溪山。
查看梁间的燕子，它们飞去飞来，不知经历了多少新的岁月，台上所见的旧时溪山仍然像往日一样喜迎故人。

三生漫说终无据，万法由来本自闲。
佛家所说的“三生”毕竟是没有什么实据的，佛教所持的“万法”实则本于闲静。

一笑支郎又相恼，新诗不落语言间。
相逢一笑之后你可能又对我的见解不满，可是，为表达重逢喜悦的诗篇恰恰不在这语言之中。

参考资料：

xī lù qiān lǐ qū, āi yuán hé chǔ míng
溪路千里曲，哀猿何处鸣。

gū chén lèi yǐ jǐn, xū zuò duàn cháng shēng
孤臣泪已尽，虚作断肠声。

溪路千里曲，哀猿(yuán)何处鸣。

孤臣泪已尽，虚(xū)作断肠声。
孤臣：孤立无援、忧心国事的臣下。虚作：空作，徒作。断肠声：指哀猿悲鸣。

参考资料：

溪路千里曲，哀猿何处鸣。
黄溪的小路弯弯曲曲千里绵延，不知从哪儿传来了猿猴的哀鸣？

孤臣泪已尽，虚作断肠声。
孤独无助的臣下早己衫湿泪尽，枉然徒劳发出凄哀断肠的悲声。

参考资料：

yán tóu yàn zi huà xīn qíng, kè lǐ chūn lái hé sì shēng. duǎn tà qū gōng mián wèi wěn, hǎo huā cì yǎn xiào xiāng yíng.
檐头燕子话新晴，客里春来何似生。短榻曲肱眠未稳，好花刺眼笑相迎。

shēng zēng zhòng bì bēi zhōng wù, lǎn chèn tà qīng jiāng shàng xíng. yàn zuò xiāo rán yǒu jiā chù, ěr gēn gèng tīng dú shū shēng.
生憎重碧杯中物，懒趁踏青江上行。燕坐翛然有佳处，耳根更听读书声。