首頁 / 唐代 / 元稹 / 白露八月節
拼 译 译

《白露八月節》

元稹 〔唐代〕

露沾蔬草白,天氣轉青高。

葉下和秋吹,驚看兩鬢毛。

養羞因野鳥,為客訝蓬蒿。

火急收田種,晨昏莫辭勞。

白露八月節 - 譯文及註釋

譯文白露時節,露水沾在稀疏的秋草上顏色發白,此時,高高的天空,天藍雲稀。樹葉和着秋風慢慢飄落,突然看到自己雙鬢已是斑白!這個時候,鳥兒也知道給自己儲藏食物,以備越過嚴冬。自己只不過是一個匆匆過客,就好比那蓬蒿一樣不為所用。 白露時節,田野里的莊稼相繼成熟,火急火燎趕緊去搶收,也只有從早到晚,不停忙碌那才可以。

注釋養羞:儲藏食物。蓬蒿:蓬草和蒿草。晨昏:早晨和晚上。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

元稹

作者:元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡「新樂府」。世人常把他和白居易並稱「元白」。 

元稹其它诗文

《和樂天仇家酒》

元稹 〔唐代〕

病嗟酒戶年年減,老覺塵機漸漸深。

飲罷醒餘更惆悵,不如閒事不經心。

复制

《和樂天招錢蔚章看山絕句》

元稹 〔唐代〕

碧落招邀閒曠望,黃金城外玉方壺。

人間還有大江海,萬里煙波天上無。

复制

《使東川。江花落》

元稹 〔唐代〕

日暮嘉陵江水東,梨花萬片逐江風。

江花何處最腸斷,半落江流半在空。

复制

《使東川。嘉陵江二首》

元稹 〔唐代〕

秦人惟識秦中水,長想吳江與蜀江。

今日嘉川驛樓下,可憐如練繞明窗。

千里嘉陵江水聲,何年重繞此江行。

只應添得清宵夢,時見滿江流月明。

复制

《尋西明寺僧不在》

元稹 〔唐代〕

春來日日到西林,飛錫經行不可尋。

蓮池舊是無波水,莫逐狂風起浪心。

复制

《六年春遣懷八首 其七》

元稹 〔唐代〕

童稚痴狂撩亂走,繡毬花仗滿堂前。

病身一到穗帷下,還向臨階背日眠。

复制

《詠廿四氣詩 冬至十一月中》

元稹 〔唐代〕

二氣俱生處,周家正立年。

歲星瞻北極,舜日照南天。

拜慶朝金殿,歡娛列綺筵。

萬邦歌有道,誰敢動征邊。

复制

《詠廿四氣詩 立春正月節》

元稹 〔唐代〕

春冬移律呂,天地換星霜。

間泮游魚躍,和風待柳芳。

早梅迎雨水,殘雪怯朝陽。

萬物含新意,同歡聖日長。

复制

《春曉》

元稹 〔唐代〕

半欲天明半未明,醉聞花氣睡聞鶯。

猧兒撼起鐘聲動,二十年前曉寺情。

《除夜酬樂天》

元稹 〔唐代〕

引儺綏旆亂毿毿,戲罷人歸思不堪。虛漲火塵龜浦北,

無由阿傘鳳城南。休官期限元同約,除夜情懷老共諳。

莫道明朝始添歲,今年春在歲前三。

复制

《使東川•駱口驛二首》

元稹 〔唐代〕

郵亭壁上數行字,崔李題名王白詩。

盡日無人共言語,不離牆下至行時。

二星徼外通蠻服,五夜燈前草御文。

我到東川恰相半,向南看月北看雲。

复制

《一年一度暫相見,彼此隔河何事無。》

元稹 〔唐代〕

乍可為天上牽牛織女星,不願為庭前紅槿枝。

七月七日一相見,相見故心終不移。那能朝開暮飛去,

一任東西南北吹。分不兩相守,恨不兩相思。對面且如此,

背面當可知。春風撩亂伯勞語,況是此時拋去時。

握手苦相問,竟不言後期。君情既決絕,妾意已參差。

借如死生別,安得長苦悲。

噫春冰之將泮,何予懷之獨結。有美一人,於焉曠絕。

一日不見,比一日於三年,況三年之曠別。

水得風兮小而已波,筍在苞兮高不見節。矧桃李之當春,

競眾人而攀折。我自顧悠悠而若雲,

又安能保君皚皚之如雪。感破鏡之分明,睹淚痕之餘血。

幸他人之既不我先,又安能使他人之終不我奪。已焉哉,

織女別黃姑。一年一度暫相見,彼此隔河何事無。

夜夜相抱眠,幽懷尚沉結。那堪一年事,長遣一宵說。

但感久相思,何暇暫相悅。虹橋薄夜成,龍駕侵晨列。

生憎野鶴性遲回,死恨天雞識時節。曙色漸曈曈,

華星欲明滅。一去又一年,一年何可時徹。有此迢遞期,

不如死生別。天公隔是妒相憐,何不便教相決絕。

复制