xìng zì kàn qīn chǐ wǔ tiān, fāng fēi zhàn duàn bǎi huā xiān
姓字看侵尺五天,芳菲占斷百花鮮。
mǎ wéi hǎo xiào dāng shí shì, xū zhuàn míng huáng xìng shǔ chuān
馬嵬好笑當時事,虛賺明皇幸蜀川。
jīn gǔ yuán zhōng huā zhèng fán, zhuì lóu cóng dào gǎn shēn ēn
金谷園中花正繁,墜樓從道感深恩。
qí nú què shì lái dōng shì, bù wéi hóng ér sǐ gèng yuān
齊奴卻是來東市,不為紅兒死更冤。
xiàn què píng yáng wèi xiǎo lián, zhōu shī bǎi wàn zhàn cháng chuān
陷卻平陽為小憐,周師百萬戰長川。
gèng jiào qǐ yǔ hóng ér mào, jǔ guó shān chuān bù zhí qián
更教乞與紅兒貌,舉國山川不值錢。
yī qǔ dōu yuán zhāng lì huá, liù gōng qí chàng hòu tíng huā
一曲都緣張麗華,六宮齊唱後庭花。
ruò jiào bǐ bìng hóng ér mào, wǎng pò dāng nián guó yǔ jiā
若教比並紅兒貌,枉破當年國與家。
lè yíng mén wài liǔ rú yīn, zhōng yǒu jiā rén huà gé shēn
樂營門外柳如陰,中有佳人畫閣深。
ruò shì wǔ líng gōng zǐ jiàn, mǎi shí yīng bù chì qiān jīn
若是五陵公子見,買時應不啻千金。
qīng sī gāo wǎn shí liú qún, cháng duàn dāng yán jiǔ bàn xūn
青絲高綰石榴裙,腸斷當筵酒半醺。
zhì xiàng hàn gōng tú huà lǐ, rù hú yīng bù shù zhāo jūn
置向漢宮圖畫裡,入胡應不數昭君。
xié píng lán gān zuì tài xīn, liǎn móu wēi xì bù shèng chūn
斜憑欄杆醉態新,斂眸微盻不勝春。
dāng shí ruò yù dōng hūn zhǔ, jīn yè lián huā shì cǐ rén
當時若遇東昏主,金葉蓮花是此人。
kē zā qiān shān yǔ wàn shān, bì táo huā xià jǐng zhǎng xián
匼匝千山與萬山,碧桃花下景長閒。
shén xiān dé shì hóng ér mào, yīng miǎn liú láng yì shì jiān
神仙得似紅兒貌,應免劉郎憶世間。
yuè shān chóng dié yuè xī xié, xī zǐ xiū lián jiě huàn shā
越山重疊越溪斜,西子休憐解浣紗。
dé shì hóng ér jīn rì mào, kěn jiào jiāng qù yǔ fū chāi
得似紅兒今日貌,肯教將去與夫差。
zhào xià rén jiān mì hǎo huā, yuè méi yún jì xuǎn rén jiā
詔下人間覓好花,月眉雲髻選人家。
hóng ér ruò xiàng dāng shí jiàn, xì bì xiān fēng dì yī shā
紅兒若向當時見,系臂先封第一紗。
fēng dí zòng héng bù gǎn kàn, lèi chuí yù zhù zhèng wán lán
鋒鏑縱橫不敢看,淚垂玉箸正汍瀾。
yīng yuán jìn sì hóng ér mào, shǐ dé shēn gōng fèng wǔ guān
應緣近似紅兒貌,始得深宮奉五官。
jīn lǚ nóng xūn bǎi hé xiāng, liǎn hóng méi dài rù shí zhuāng
金縷濃薰百和香,臉紅眉黛入時妝。
dāng shí biàn xiàng qiáo jiā jiàn, wèi gǎn jiāng xīn zài yǎo niáng
當時便向喬家見,未敢將心在窈娘。
tōng xiāo jiǎ zhàng sàn xiāng chén, hàn dì jīng shén lǐ bǎi shén
通宵甲帳散香塵,漢帝精神禮百神。
ruò jiàn hóng ér zuì zhōng tài, yě yīng xiū yì lǐ fū rén
若見紅兒醉中態,也應休憶李夫人。
bá dé fú róng chū shuǐ xīn, wèi jiā gōng zǐ xìn cái rén
拔得芙蓉出水新,魏家公子信才人。
ruò jiào piē jiàn hóng ér mào, bù kěn liú qíng fù luò shén
若教瞥見紅兒貌,不肯留情付洛神。
fāng zī bù hé bìng cháng rén, yún zài yáo tiān yù zài chén
芳姿不合併常人,雲在遙天玉在塵。
yīn shì ài sī xún fèng qiàn, yī shēng xián zuò wǎng shāng shén
因事愛思荀奉倩,一生閒坐枉傷神。
bǐ dǐ rú fēng sī yǒng quán, fù zhōng xiū mán shuō chán juān
筆底如風思湧泉,賦中休謾說嬋娟。
hóng ér ruò zài dōng jiā zhù, bù dé dēng qiáng ěr xǔ nián
紅兒若在東家住,不得登牆爾許年。
yī mǒ nóng hóng bàng liǎn xié, zhuāng chéng bù yǔ dú pān huā
一抹濃紅傍臉斜,妝成不語獨攀花。
dāng shí ruò shì féng hán shòu, wèi bì mái zōng zài jiǎ jiā
當時若是逢韓壽,未必埋蹤在賈家。
shù niǎo xī fēng rì bàn chén, dì wú rén jī zhuǎn shāng xīn
樹裊西風日半沉,地無人跡轉傷心。
ā jiāo dé shì hóng ér mào, bù fèi cháng mén mǎi fù jīn
阿嬌得似紅兒貌,不費長門買賦金。
wǔ yún gāo pěng zǐ jīn táng, huā xià tóu hú shì yù huáng
五雲高捧紫金堂,花下投壺侍玉皇。
cóng dào shì rén dōu bù shí, yě yīng zhī yǒu dù lán xiāng
從到世人都不識,也應知有杜蘭香。
xì shuǐ yuán tóu zhǐ jiù zōng, dāng shí yī xiào yě nán féng
戲水源頭指舊蹤,當時一笑也難逢。
hóng ér ruò wéi huí táo liǎn, qǐ bǐ lián cuī jǔ wǔ fēng
紅兒若為回桃臉,豈比連催舉五烽。
guó guó fū rén zhào yè jī, ruò wéi qiú dé yǔ hóng ér
虢國夫人照夜璣,若為求得與紅兒。
zuì hé xiāng tài nóng chūn shuì, yī shù fán huā yǎn xiù wéi
醉和香態濃春睡,一樹繁花偃繡幃。
zhī yǒu chí yíng yù yè guān, jiǎn yún cái yuè zhào rén hán
知有持盈玉葉冠,剪雲裁月照人寒。
ruò shǐ hóng ér fēng mào dài, zhí shǐ yáo chí huì shàng kàn
若使紅兒風帽戴,直使瑤池會上看。
míng mèi hé céng ràng yù huán, pò guā nián jǐ bǎi huā yán
明媚何曾讓玉環,破瓜年幾百花顏。
ruò jiào mào xiàng nán cháo jiàn, dìng què méi zhuāng shì děng xián
若教貌向南朝見,定卻梅妝似等閒。
shì shì yōu yōu wèi zú chēng, kěn jiāng xián shì gèng zhēng néng
世事悠悠未足稱,肯將閒事更爭能。
zì cóng mìng xiàng hóng ér qù, bù yù liú xīn zài liè zēng
自從命向紅兒去,不欲留心在裂繒。
zì yǐn xīn cóng mèng lǐ lái, lǐng yún wēi bù xià yáng tái
自隱新從夢裡來,嶺雲微步下陽台。
hán qíng yī xiàng chūn fēng xiào, xiū shā fán huā jǐn bù kāi
含情一向春風笑,羞殺凡花盡不開。
shě què qīng é huàn yù ān, gǔ lái gōng zǐ kǔ wú duān
舍卻青娥換玉鞍,古來公子苦無端。
mò yán yī pǐ zhuī fēng mǎ, tiān jì qiān lái yě bù kàn
莫言一匹追風馬,天驥牽來也不看。
kǎn wài huā dī ruì lù nóng, mèng hún jīng jué yūn chūn róng
檻外花低瑞露濃,夢魂驚覺暈春容。
píng jūn xì kàn hóng ér mào, zuì chēng yán zhuāng dài xiǎo zhōng
憑君細看紅兒貌,最稱嚴妝待曉鍾。
báo luó qīng jiǎn yuè xī wén, yā chì dī chuí liǎng bìn fēn
薄羅輕剪越溪紋,鴉翅低垂兩鬢分。
liào dé xiàng rú tōu jiàn miàn, bù yīng qín lǐ tiāo wén jūn
料得相如偷見面,不應琴里挑文君。
nán guó dōng lín gè yī shí, hòu lái wéi yǒu dù hóng ér
南國東鄰各一時,後來惟有杜紅兒。
ruò jiào chǔ guó gōng rén jiàn, xiū bǎ yāo shēn bìng liǔ zhī
若教楚國宮人見,羞把腰身並柳枝。
zhào yào jīn chāi cù nì huán, jiàn shí zhí xiàng huà píng jiān
照耀金釵簇膩鬟,見時直向畫屏間。
huáng gū ā mǔ néng pàn pōu, shí hú míng zhū yě shì xián
黃姑阿母能判剖,十斛明珠也是閒。
qīng xiǎo xiū kuā shì yàn shēn, shēng lái zhàn duàn zǐ gōng chūn
輕小休夸似燕身,生來占斷紫宮春。
hàn huáng ruò yù hóng ér mào, zhǎng shàng wú yīn zhe bié rén
漢皇若遇紅兒貌,掌上無因著別人。
yīng wǔ é rú yì lù hóng, jìng qián méi yàng zì shēn gōng
鸚鵡娥如裛露紅,鏡前眉樣自深宮。
shāo jiào dé shì hóng ér mào, bù jià nán cháo shěn shì zhōng
稍教得似紅兒貌,不嫁南朝沈侍中。
nǐ jiāng xīn dì xué ān chán, zhēng nài hóng ér xiào yè yuán
擬將心地學安禪,爭奈紅兒笑靨圓。
hé wù bǎ lái kān bǐ bìng, yě táng chū zhàn yī zhī lián
何物把來堪比並,野塘初綻一枝蓮。
jìn cǎo piào huā rào kǎn xiāng, zuì lián chuān dù lè yíng qiáng
浸草漂花繞檻香,最憐穿度樂營牆。
yīn qín liú zhì yuán hé shì, céng zhào hóng ér yī miàn zhuāng
殷勤留滯緣何事,曾照紅兒一面妝。
diāo yīn jiù sú chěng chán juān, yǒu gè hóng ér sài luò chuān
雕陰舊俗騁嬋娟,有個紅兒賽洛川。
cháng xiào shì rén yǔ xū dàn, jīn zhāo zì jiàn huǒ zhōng lián
常笑世人語虛誕,今朝自見火中蓮。
dù kǒu zhū nóng lè wèi xiū, jìng líng xī wàng lù yōu yōu
渡口諸儂樂未休,竟陵西望路悠悠。
shí chéng yǒu gè hóng ér mào, liǎng jiǎng wú yīn yíng mò chóu
石城有個紅兒貌,兩槳無因迎莫愁。
shuí xiàng shēn shān shí dà xiān, quàn rén shān shàng yǐn chūn quán
誰向深山識大仙,勸人山上引春泉。
dìng zhī bù jí hóng ér mào, wǎng què gōng fū gài yù tián
定知不及紅兒貌,枉卻工夫溉玉田。
qīng guó qīng chéng zǒng jué lún, hóng ér huā xià rèn zhēn shēn
傾國傾城總絕倫,紅兒花下認真身。
shí nián dōng běi kàn yān zhào, yǎn lěng hé céng jiàn yī rén
十年東北看燕趙,眼冷何曾見一人。
jīn shí zì shì bù ān zhī, qián dài yóu lái qǐ jiàn yí
今時自是不諳知,前代由來豈見遺。
yī xiào yáng chéng rén biàn huò, hé kān jiào jiàn dù hóng ér
一笑陽城人便惑,何堪教見杜紅兒。
jīng kǒu xuān xuān bǎi wàn rén, jìng chuán hé gǔ xiè xīng jīn
京口喧喧百萬人,競傳河鼓謝星津。
nài huā sì xuě zān yún jì, jīn rì yāo róng shì hòu shēn
柰花似雪簪雲髻,今日夭容是後身。
qīng shǐ shū shí wèi shì zhēn, kě néng qiàn shǒu què qiáng qín
青史書時未是真,可能縴手卻強秦。
zài sān wèi xiè qí huáng hòu, yào jiě lián huán bié yú rén
再三為謝齊皇后,要解連環別與人。
xiù zhàng yuān yāng duì cì wén, bó shān wēi nuǎn shè wēi xūn
繡帳鴛鴦對刺紋,博山微暖麝微曛。
shī chéng ruò yǒu hóng ér mào, huǐ dào dāng shí yuè zhuì yún
詩成若有紅兒貌,悔道當時月墜雲。
báo fěn qīng zhū qǔ cì shī, dà dū duān zhèng yì xiāng yí
薄粉輕朱取次施,大都端正亦相宜。
zhī rú huā xià hóng ér tài, bù jí chéng zhōng bàn é méi
只如花下紅兒態,不藉城中半額眉。
zhuāng chéng hún yù rèn qián cháo, jīn fèng shuāng chāi zhú bù yáo
妝成渾欲認前朝,金鳳雙釵逐步搖。
wèi bì mù róng gōng lǐ bàn, wǔ fēng gē yuè shèng xiān yāo
未必慕容宮裡伴,舞風歌月勝纖腰。
hǔ pò chāi chéng ēn zhèng shēn, yù ér yāo huò dàng jūn xīn
琥珀釵成恩正深,玉兒妖惑盪君心。
mò jiào huí shǒu kàn zhuāng miàn, shǐ jué céng xū zhì wàn jīn
莫教回首看妝面,始覺曾虛擲萬金。
zì yǒu xián huā yī miàn chūn, liǎn tán méi dài yī shí xīn
自有閒花一面春,臉檀眉黛一時新。
yīn qín wèi bào liáng jiā fù, xiū bǎ tí zhuāng zhuàn hòu rén
殷勤為報梁家婦,休把啼妝賺後人。
qīng shū xiǎo jì hào yōng lái, qiǎo zhōng jūn xīn bù yòng méi
輕梳小髻號慵來,巧中君心不用媒。
kě dé hóng ér pāo zuì yǎn, hàn huáng ēn zé yī shí huí
可得紅兒拋醉眼,漢皇恩澤一時回。
qiān lǐ cháng jiāng dàn mù cháo, wú dōu fēng sú shàng xiān yāo
千里長江旦暮潮,吳都風俗尚纖腰。
zhōu láng ruò jiàn hóng ér mào, liào dé wú xīn niàn xiǎo qiáo
周郎若見紅兒貌,料得無心念小喬。
yuè luò qián bēn àn jiě xié, běn xīn shuí dào dú dān qī
月落潛奔暗解攜,本心誰道獨單棲。
hái yuán jiāo fǔ fēi liáng ǒu, bù kěn zhōng shēn zuò yì qī
還緣交甫非良偶,不肯終身作羿妻。
hàn huáng céng shí xǔ fēi qióng, xiě xiàng rén jiàn zuò huà píng
漢皇曾識許飛瓊,寫向人間作畫屏。
zuó rì hóng ér huā xià jiàn, dà dū xiāng sì gèng pīng tíng
昨日紅兒花下見,大都相似更娉婷。
wèi dì xiū kuā xuē yè lái, wù xiāo yún hú chèn shēn cái
魏帝休夸薛夜來,霧綃雲縠稱身裁。
hóng ér xiù fā jūn zhī fǒu, yǐ kǎn fán huā dài lù kāi
紅兒秀髮君知否,倚檻繁花帶露開。
xiǎo yuè diāo liáng yàn yǔ pín, jiàn huā nán kě bǐ tā rén
曉月雕梁燕語頻,見花難可比他人。
nián nián mèi jǐng guī hé chǔ, zhǎng zuò hóng ér miàn shàng chūn
年年媚景歸何處,長作紅兒面上春。
dòu yù jiàn pén dōng diàn kāi, yāo ēn xiān cì yè míng tái
逗玉濺盆冬殿開,邀恩先賜夜明苔。
hóng ér ruò shì sān qiān shù, duō shǎo fāng xīn shì sǐ huī
紅兒若是三千數,多少芳心似死灰。
huà lián chuí dì zǐ jīn chuáng, àn yǐn yáng chē zhù qī xiāng
畫簾垂地紫金床,暗引羊車駐七香。
ruò jiàn hóng ér cǐ zhōng zhù, bù láo yán xiǎo sǎ gōng láng
若見紅兒此中住,不勞鹽筱灑宮廊。
sū xiǎo kōng yún yī miàn zhuāng, biàn liú míng zì zài qián táng
蘇小空勻一面妝,便留名字在錢塘。
cáng yā mén wài zhū nián shào, bù shí hóng ér wèi shì kuáng
藏鴉門外諸年少,不識紅兒未是狂。
yī shǒu cháng gē wàn hèn lái, rě chóu piāo bó shuǐ nán huí
一首長歌萬恨來,惹愁漂泊水難回。
cuī huī yǒu dǐ duō tóu miàn, fèi dé wēi zhī ěr xǔ cái
崔徽有底多頭面,費得微之爾許才。
xī nián huáng gé shí qí zhāng, ài shuō zhēn zhū shì yǎo niáng
昔年黃閣識奇章,愛說真珠似窈娘。
ruò jiàn hóng ér shēn yè tài, biàn yīng xiū shuō xiù yī shang
若見紅兒深夜態,便應休說繡衣裳。
fèng zhé yīng lí hèn zhuǎn shēn, cǐ shēn nán fù bǎi nián xīn
鳳折鶯離恨轉深,此身難負百年心。
hóng ér ruò xiàng suí cháo jiàn, pò jìng wú yīn gèng zhòng xún
紅兒若向隋朝見,破鏡無因更重尋。
xíng wǎn nóng yún lì àn xuān, wǒ lái yóu ài bù chéng yuān
行綰穠雲立暗軒,我來猶愛不成冤。
dāng shí ruò jiàn hóng ér mào, wèi bì xíng xiāng yǒu cǐ yán
當時若見紅兒貌,未必邢相有此言。
zǒng shì hóng ér mèi tài xīn, mò lùn qiān dù xiào zhēng chūn
總似紅兒媚態新,莫論千度笑爭春。
rèn yī sūn wǔ xīn rú tiě, bù bàn jūn qián shā cǐ rén
任伊孫武心如鐵,不辦軍前殺此人。
nuǎn táng zhēng fù dàng zhōu qī, xíng chàng líng gē zhe yàn cí
暖塘爭赴蕩舟期,行唱菱歌著艷詞。
wèi wèn dōng shān xiè chéng xiàng, kě néng zhū jì shèng hóng ér
為問東山謝丞相,可能諸妓勝紅兒。
wú xīng huáng hòu yù cí jiā, zé guó zhòng tái zhǎn shǔ huá
吳興皇后欲辭家,澤國重台展曙華。
jīn rì hóng ér mào qīng guó, kǒng xū zhēn zǎi bié kāi huā
今日紅兒貌傾國,恐須真宰別開花。
mò shàng xíng rén gē shǔ lí, sān qiān mén kè yù hé zhī
陌上行人歌黍離,三千門客欲何之。
ruò jiào cū jí hóng ér mào, zhēng qǔ lóu qián zhǎn ài jī
若教粗及紅兒貌,爭取樓前斬愛姬。
xiū huà rú gāo yī xiào shí, jīn xiāo zhōng yì jǐn lí pī
休話如皋一笑時,金髇中臆錦離披。
lòu róng wǎng bǎ diāo gōng shè, shè jǐn chūn qín wèi zhǎn méi
陋容枉把雕弓射,射盡春禽未展眉。
cháng hèn xī fēng sòng zǎo qiū, dī méi shēn hèn jià qiān niú
長恨西風送早秋,低眉深恨嫁牽牛。
ruò tóng rén shì zhǎng xiàng duì, zhēng zuò fū qī dé dào tóu
若同人世長相對,爭作夫妻得到頭。
xiè niáng xiū màn chěng fēng zī, wèi bì pīng tíng shèng liǔ zhī
謝娘休漫逞風姿,未必娉婷勝柳枝。
wén dào zhǐ yīn cháo luò xù, hé céng dé shì dù hóng ér
聞道只因嘲落絮,何曾得似杜紅兒。
zǒng chuán táo yè dù jiāng shí, zhǐ wèi wáng jiā yī shǒu shī
總傳桃葉渡江時,只為王家一首詩。
jīn rì hóng ér zì kān fù, bù xū chóng chàng jiù lái cí
今日紅兒自堪賦,不須重唱舊來詞。
wū shān luò pǔ běn wú qíng, zǒng wèi jiā rén biàn dé míng
巫山洛浦本無情,總為佳人便得名。
jīn rì diāo yīn yǒu shén yàn, hòu lái gōng zǐ mò xiāng qīng
今日雕陰有神艷,後來公子莫相輕。
jǐ pāo yún jì hèn jīn yōng, lèi xǐ huā yán bǎi zhàn zhōng
幾拋雲髻恨金墉,淚洗花顏百戰中。
yīng yǒu hóng ér xiē zǐ mào, què yán huáng hòu zhǎng shēn gōng
應有紅兒些子貌,卻言皇后長深宮。
yǐ kǎn hái yīng yǒu suǒ sī, bàn kāi dōng gé jiàn jiāo zī
倚檻還應有所思,半開東閣見嬌姿。
kě zhōng de shì hóng ér mào, ruò yù hán péng hǎo shā yī
可中得似紅兒貌,若遇韓朋好殺伊。
xiǎo xiàng zhuāng tái yǔ huà méi, jìng zhōng cháng yù zhù jiāo zī
曉向妝檯與畫眉,鏡中長欲助嬌姿。
ruò jiào dé shì hóng ér mào, zǒu mǎ zhāng tái rèn dào chí
若教得似紅兒貌,走馬章台任道遲。
liàn dé shuāng huá zhù cuì diàn, xiāng qī cháo yè yù huáng qián
練得霜華助翠鈿,相期朝謁玉皇前。
yī xī yǒu shì hóng ér mào, fāng dé chuī xiāo yǐn shàng tiān
依稀有似紅兒貌,方得吹簫引上天。
zhòng mén shēn yǎn jǐ zhī huā, wèi shèng hóng ér mò dà kuā
重門深掩幾枝花,未勝紅兒莫大誇。
wáng xiāng bù néng tàn wù lǐ, kě néng xū shàng duǎn yuán chē
王相不能探物理,可能虛上短轅車。
qián dài xiū lián shì kě qí, hòu lái huán chū yǒu guāng huī
前代休憐事可奇,後來還出有光輝。
zhēng zhī zhòu wò shā chuāng lǐ, bú jiàn shén rén fù yù yī
爭知晝臥紗窗里,不見神人覆玉衣。
huà yǔ cháng wén fù jiǔ tiān, zhǐ yí chén shì shì xū chuán
化羽嘗聞赴九天,只疑塵世是虛傳。
zì cóng yī jiàn hóng ér mào, shǐ xìn rén jiān yǒu zhé xiān
自從一見紅兒貌,始信人間有謫仙。
cóng dào cháng líng xiǎo shì dōng, qiǎo jiāng huā mào zhàn chūn fēng
從道長陵小市東,巧將花貌占春風。
hóng ér ruò shì tóng shí jiàn, wèi bì yī xiān rù zǐ gōng
紅兒若是同時見,未必伊先入紫宮。
rén jiān nán miǎn shì shēn qíng, mìng duàn hóng ér xiàng cǐ shēng
人間難免是深情,命斷紅兒向此生。
bù shì qián shí lǐ chéng xiàng, wǎng pāo cái lì wèi yīng yīng
不似前時李丞相,枉拋才力為鶯鶯。
fèng wǔ xiāng piāo xiù mù fēng, nuǎn chuān chí dào bǎi huā zhōng
鳳舞香飄繡幕風,暖穿馳道百花中。
hái yuán yǒu shì hóng ér mào, shǐ dào yíng jiāng rù hàn gōng
還緣有似紅兒貌,始道迎將入漢宮。
xiū dào jiāng jūn chū shì cái, jǐn qū zhū jì xià gē tái
休道將軍出世才,盡驅諸妓下歌台。
dōu yuán méi gè hóng ér mào, zhì shǐ qīng jiào hòu gé kāi
都緣沒個紅兒貌,致使輕教後閣開。
féng yuàn xū zhī zhù hàn gōng, jiāng shēn zhǐ shì jiě dāng xióng
馮媛須知住漢宮,將身只是解當熊。
bù wén yǒu mào qīng rén guó, zhēng de jīn zhāo gèng shì hóng
不聞有貌傾人國,爭得今朝更似紅。
néng jiāng yī xiào shǐ rén mí, huā yàn hé xū shàng dà dī
能將一笑使人迷,花艷何須上大堤。
shū shǔ biàn tóng wū xiá lù, luò chuān zhēn shì wǔ líng xī
疏屬便同巫峽路,洛川真是武陵溪。
cí niǎn dāng shí yì kě zhī, chǒng shēn hái kǒng chǒng xiān shuāi
辭輦當時意可知,寵深還恐寵先衰。
ruò jiào dé shì hóng ér mào, zhàn què jūn ēn zì bù yí
若教得似紅兒貌,占卻君恩自不疑。
sān wú shí sú zhòng fēng guāng, wèi jiàn hóng ér yī miàn zhuāng
三吳時俗重風光,未見紅兒一面妝。
hǎo xiě yāo ráo yǔ jiào kàn, biàn yīng xiū gèng huà zhēn niáng
好寫妖嬈與教看,便應休更話真娘。
bō píng chǔ zé jìn xīng chén, tái shàng jūn wáng yàn zǎo chūn
波平楚澤浸星辰,台上君王宴早春。
bì jìng zhāng huá huì zhōng kè, guān yīng xū jué wèi hé rén
畢竟章華會中客,冠纓虛絕為何人。
hóng ér bù xiàng hàn gōng shēng, biàn shǐ shuāng chéng mán dé míng
紅兒不向漢宮生,便使雙成謾得名。
yí shì má gū nǎo chén shì, zàn jiào wēi bù xià céng chéng
疑是麻姑惱塵世,暫教微步下層城。
tiān bì qīng shā zhǐ liù zhū, wǎn rú hán lù tòu jī fū
天碧輕紗只六銖,宛如含露透肌膚。
biàn jiào hàn qū zhēng míng mèi, yīng méi xīn qíng gèng nòng zhū
便教漢曲爭明媚,應沒心情更弄珠。
gòng jiē hán hèn xiàng héng yáng, fāng cùn huā jiān jì shěn láng
共嗟含恨向衡陽,方寸花箋寄沈郎。
bù shì hóng ér xiē zǐ mào, dāng shí zhēng de shào nián kuáng
不似紅兒些子貌,當時爭得少年狂。
qiǎn sè táo huā yà duǎn qiáng, bù yīn fēng sòng yě wén xiāng
淺色桃花亞短牆,不因風送也聞香。
níng qíng jǐn rì jūn zhī fǒu, hái shì hóng ér dàn bó zhuāng
凝情盡日君知否,還似紅兒淡薄妝。
huǒ sè yīng táo zhāi dé chū, xiān gōng zhǐ yǒu shì jiān wú
火色櫻桃摘得初,仙宮只有世間無。
níng qíng jǐn rì jūn zhī fǒu, zhēn sì hóng ér kǒu shàng zhū
凝情盡日君知否,真似紅兒口上朱。
sù yǔ chū qíng chūn rì zhǎng, rù lián huā qì jìng nán wàng
宿雨初晴春日長,入簾花氣靜難忘。
níng qíng jǐn rì jūn zhī fǒu, zhēn sì hóng ér wǔ xiù xiāng
凝情盡日君知否,真似紅兒舞袖香。
chū yuè xiān xiān yìng bì chí, chí bō bù dòng dú kàn shí
初月纖纖映碧池,池波不動獨看時。
níng qíng jǐn rì jūn zhī fǒu, zhēn sì hóng ér bà wǔ méi
凝情盡日君知否,真似紅兒罷舞眉。
nóng yàn nóng xiāng xuě yā zhī, niǎo yān hé lù xiǎo fēng chuī
濃艷濃香雪壓枝,裊煙和露曉風吹。
hóng ér bèi yǎn zhuāng chéng hòu, hán xiào wú rén dú lì shí
紅兒被掩妝成後,含笑無人獨立時。
lóu shàng jiāo gē niǎo yè shuāng, jìn lái xiū shù tà gē niáng
樓上嬌歌裊夜霜,近來休數踏歌娘。
hóng ér mán chàng yī zhōu biàn, rèn qǔ qīng qiāo yù yùn zhǎng
紅兒謾唱伊州遍,認取輕敲玉韻長。
jīn sù zhuāng chéng è bì huán, wǔ yāo qīng bó ruì yún jiān
金粟妝成扼臂環,舞腰輕薄瑞雲間。
hóng ér shēng zài kāi yuán mò, xiū shā xīn fēng xiè ā mán
紅兒生在開元末,羞殺新豐謝阿蠻。
jūn kàn hóng ér xué zuì zhuāng, kuā cái gōng xié yà qún zhǎng
君看紅兒學醉妝,夸裁宮襭砑裙長。
shuí néng gèng bǎ xián xīn lì, bǐ bìng dāng shí wǔ mèi niáng
誰能更把閒心力,比並當時武媚娘。
zhī zǐ tóng xīn yì lù chuí, zhé lái shēn kǒng méi rén zhī
梔子同心裛露垂,折來深恐沒人知。
huā qián zuì kè pín xiāng wèn, bù zèng hóng ér zèng ā shuí
花前醉客頻相問,不贈紅兒贈阿誰。
yún jiān fěi cuì yī shuāng fēi, shuǐ shàng yuān yāng bù zàn lí
雲間翡翠一雙飛,水上鴛鴦不暫離。
xiě xiàng rén jiān bǎi bān tài, yǔ jūn tí zuò bǐ hóng shī
寫向人間百般態,與君題作比紅詩。
jiù hèn zhǎng huái bù yǔ zhōng, jǐ huí tōu qì xiàng chūn fēng
舊恨長懷不語中,幾回偷泣向春風。
hái yuán bù jí hóng ér mào, què dé shēng jiào rù chǔ gōng
還緣不及紅兒貌,卻得生教入楚宮。
yī gě chūn shēn zhǐ è jūn, hǎo fēng cóng dù shuǐ chéng wén
一舸春深指鄂君,好風從度水成紋。
yuè rén ruò jiàn hóng ér mào, xiù bèi yīng xiū chè yè xūn
越人若見紅兒貌,繡被應羞徹夜薰。
huā luò chén zhōng yù duò ní, xiāng hún yīng shàng yǎo niáng dī
花落塵中玉墮泥,香魂應上窈娘堤。
yù zhī cǐ hèn wú qióng chù, zhǎng qiàn chéng wū yè yè tí
欲知此恨無窮處,長倩城烏夜夜啼。