bīng láng shēng qióng dǎo, qióng dǎo mù běn shēng. běn zhí zi lí lí, yòng zhī jié xīn hūn.
檳榔生瓊島,瓊島木本生。本直子離離,用之結新婚。
xīn hūn zhī lè bù kě liàng, xīn hūn zhī shǐ bù kě wàng. měi rén shì yǐ shuāng míng dāng, měi rén shǒu lǐ chéng yuān yāng.
新婚之樂不可量,新婚之始不可忘。美人飾以雙明璫,美人手裡成鴛鴦。
yuān yāng fēi xiàng dà hǎi jū, má gū shí dé chì lóng zhū. chì lóng zhū, guāng yú yú, fēng shū fù zhī jǐn lǐ yú.
鴛鴦飛向大海居,麻姑拾得赤龍珠。赤龍珠,光愉愉,封書付之錦鯉魚。
lǐ yú fù shū nán fēng qǐ, lǐ yú chéng fēng rì wàn lǐ. míng zhū liáo shào qīng láng gān, qiān kē wàn kē míng hǎi shì.
鯉魚負書南風起,鯉魚乘風日萬里。明珠繚紹青琅玕,千顆萬顆明海市。
hǎi shì hǎi shì shēng cáo cáo, guī zhōng měi rén xīn láo láo. xiān xiān yù shǒu jīn jiǎn dāo, qīng luó bèi yè bái yù gāo.
海市海市聲嘈嘈,閨中美人心勞勞。纖纖玉手金剪刀,青羅貝葉白玉膏。
bái yù gāo, qīng luó yè, yān zhī hào chǐ guāng huá chè. táo huā shuǐ jiàn zǐ luó rú, xiù chū yī shuāng jīn jiá dié.
白玉膏,青羅葉,胭脂皓齒光華徹。桃花水濺紫羅襦,繡出一雙金蛺蝶。
jiá dié shuāng shuāng bù kě lí, huáng jīn dàn pò dài mào pí. xī chuān jiǎn hù chóng chóng sī, zhū shā dì lì guāng lí pī.
蛺蝶雙雙不可離,黃金彈破玳瑁皮。西川繭護重重絲,硃砂玓瓅光離披。
wǔ sè gān cháng jǐn xiù wén, yù lóu jīn wū chéng yīn yūn. nán jiāo chì rì wú dòng yún, jiǔ qì néng shēng dà dì chūn.
五色肝腸錦繡文,玉樓金屋成氤氳。南交赤日無凍雲,酒氣能生大地春。
kě yǐ yàn jiā bīn, kě yǐ zèng qíng láng. shào fù dī shēng shì wèn láng, wèn lǎng zèng bīn dìng zèng láng.
可以宴嘉賓,可以贈情郎。少婦低聲試問郎,問朗贈賓定贈郎。