wú wáng shàng guó cháng zhōu shē, cuì dài hán jiāng yī dào xié
吳王上國長洲奢，翠黛寒江一道斜。

shāng jiàn cuī cán jiù gōng shù, měi rén céng chā jiǔ zhī huā
傷見摧殘舊宮樹，美人曾插九枝花。

xián jū zhī shí jié, xí jìng guān juǎn shū
閒居知時節，習靜觀卷舒。

rì yuè wú héng chù, niàn wǎng guǎ huān yú
日月無恆處，念往寡歡娛。

suì cú fú yún yīn, jī xuě hào zhōng qú
歲徂浮雲陰，積雪皓中衢。

yù zhāng chǎn jiāng bīn, gū huì fū shān yú
豫章產江濱，孤蕙敷山隅。

fāng liè suī mí kuī, xiá yuǎn níng jiàn xū
芳烈雖靡虧，遐遠寧見需。

suǒ yuàn xù míng dé, shù yǐ chóu jū zhū
所願勖明德，庶以酬居諸。

yíng chóu rě hèn nài yáng huā, bì hù chuí lián yì mǎn jiā
縈愁惹恨奈楊花，閉戶垂簾亦滿家。

nǎo dé xián rén zuò jiǔ bìng, gāng xū yòu pū yuè xī chá
惱得閒人作酒病，剛須又撲越溪茶。

dòng zhōng yóu shuō kàn táo huā, qīng xù kuáng fēi zì sú jiā
洞中猶說看桃花，輕絮狂飛自俗家。

zhèng shì jiē qián kāi yuǎn xìn, xiǎo é xuán fú niǎn xīn chá
正是階前開遠信，小娥旋拂碾新茶。

céng yè liáo chéng tài shǒu guī, lì fú cán zuì tà xié huī
曾謁聊城太守歸，吏扶殘醉踏斜暉。

chóng lái liǔ xià tíng chuán chù, tài xī rén jiān wàn shì fēi
重來柳下停船處，太息人間萬事非。

huāng yuán sòng xíng kè, bái yáng qǐ xī fēng
荒原送行客，白楊起西風。

shuāng fú xià yún hàn, wǔ mǎ xì qiū tóng
雙鳧下雲漢，五馬系秋桐。

lián chéng hū shuǐ shàng, chí yù yàn dài zhōng
連城滹水上，馳譽燕代中。

dēng gāo wàng yún hǎi, lí sī hào wú qióng
登高望雲海，離思浩無窮。

shuǐ guó chūn léi zǎo, tián tián ruò zhòng chē
水國春雷早，闐闐若眾車。

zì lián qiān zhú zhě, yóu zhì zhé cáng yú
自憐遷逐者，猶滯蟄藏餘。

bìng gǔ zhī lí qī chǐ qū, bù kān zhǎng zuò sì jiā nú
病骨支離七尺軀，不堪長作寺家奴。

bié shān jiàn jué rén jiāng lǎo, rù shì fāng zhī suì yì cú
別山漸覺人將老，入世方知歲易徂。

qǐ yǒu fán lóng yí yě hè, gèng wú hán shǔ guǎn qiáo fū
豈有樊籠宜野鶴，更無寒暑管樵夫。

gé nián wèi xìn chūn xiān rù, jiè wèn méi huā kāi yě wú
隔年未信春先入，借問梅花開也無。