bēn zǒu wèi dào wǒ, zài chéng rú zài cūn
奔走未到我,在城如在村。
chū mén jì wú yì, qǐ rú cháng bì mén
出門既無意,豈如常閉門。
zuò shī èr shí zài, què xià míng bù wén
作詩二十載,闕下名不聞。
wú rén wéi kāi kǒu, jūn zǐ dú yǒu yán
無人為開口,君子獨有言。
shēn wéi kǔ hán shì, yī xiào yì gǎn ēn
身為苦寒士,一笑亦感恩。
yīn qín zhōng tú shàng, wù shǐ chē wú lún
殷勤中途上,勿使車無輪。