fèng quē xī gāng, láng tíng dōng rǔ. wéi zhú yī yī, chéng tái yǒu chǔ. tái hén chūn lǜ, yù lǐ wǎn fēng.
鳳闕西岡，郎亭東乳。惟竹猗猗，誠台有楚。苔痕春綠，玉李晚風。

píng shān zuò duì, qīng cōng shù fēng. tuí qiáng sè nòng, wén xìng xīn hóng. zhēng xiān jìng xiù, fāng suí yì yuǎn.
屏山坐對，青蔥數峰。頹牆色弄，文杏新紅。爭鮮競秀，芳隨意遠。

gè chēng shí yí, zì chéng shēn qiǎn. miào yì shuí chuán, pǒ xíng yǎn huà. xī huáng wǎn shēng, xiān tiān hòu guà.
各稱時宜，自成深淺。妙意誰傳，叵形罨畫。羲皇晚生，先天后卦。

jiāng hú zhǎng lǜ, xuán pāi cāng zhōu. qíng lán cuì dī, yān zhàng yōu yōu. huáng biān pò xiǎn, liǔ dài yíng chóu.
江湖漲綠，旋拍滄洲。晴嵐翠滴，煙瘴悠悠。篁鞭破蘚，柳帶縈愁。

yì yǒu jiāng méi, huā cán wèi luò. nòng yīn hǎo niǎo, shēng huáng dù qǔ. duī rú wǎ gǔ, yōu dú shì chēng.
亦有江梅，花殘未落。弄音好鳥，笙簧度曲。堆如瓦鼓，幽獨是稱。

wù zuò tuí rán, yì huāng wú zhèng. xīn yáng duō gǎn, léi gǔ hōng tiān. qīng huái zhǐ chǐ, láng fēng xī yān.
兀坐頹然，邑荒無政。新陽多感，雷鼓轟天。清淮咫尺，狼烽夕煙。

mù sì cháo sān, shuí wèi dì yī. bù zhī qí tā, qiě yǐ yǒng rì.
暮四朝三，誰為第一。不知其它，且以永日。