首頁 / 唐代 / 元稹 / 誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
拼

《誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。》

元稹 〔唐代〕

【其一】謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。【其二】昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。【其三】閒坐悲君亦自悲,百年都是幾多時。鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。惟將終夜長開眼,報答平生未展眉。 

复制

誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。 - 賞析

第一首追憶妻子生前的艱苦處境和夫妻情愛,並抒寫自己的抱憾之情。一、二句引用典故,以東晉宰相謝安最寵愛的侄女謝道韞借指韋氏,以戰國時齊國的貧士黔婁自喻,其中含有對方屈身下嫁的意思。「百事乖」,任何事都不順遂,這是對韋氏婚後七年間艱苦生活的簡括,用以領起中間四句。「泥」,軟纏。「長藿」,長長的豆葉。中間這四句是說:看到我沒有可替換的衣服,就翻箱倒櫃去搜尋;我身邊沒錢,死乞活賴地纏她買酒,她就拔下頭上金釵去換錢。平常家裡只能用豆葉之類的野菜充飢,她卻吃得很香甜;沒有柴燒,她便靠老槐樹飄落的枯葉以作薪炊。這幾句用筆乾淨,既寫出了婚後「百事乖」的艱難處境,又能傳神寫照,活畫出賢妻的形象。這四個敘述句,句句浸透着詩人對妻子的讚嘆與懷念的深情。末兩句,仿佛詩人從出神的追憶狀態中突然驚覺,發出無限抱憾之情:而今自己雖然享受厚俸,卻再也不能與愛妻一道共享榮華富貴,只能用祭奠與延請僧道超度亡靈的辦法來寄託自己的情思。「復」,寫出這類悼念活動的頻繁。這兩句,出語雖然平和,內心深處卻是極其悽苦的。

第二首與第一首結尾處的悲悽情調相銜接。主要寫妻子死後的「百事哀」。詩人寫了在日常生活中引起哀思的幾件事。人已仙逝,而遺物猶在。為了避免見物思人,便將妻子穿過的衣裳施捨出去;將妻子做過的針線活仍然原封不動地保存起來,不忍打開。詩人想用這種消極的辦法封存起對往事的記憶,而這種做法本身恰好證明他無法擺脫對妻子的思念。還有,每當看到妻子身邊的婢僕,也引起自己的哀思,因而對婢僕也平添一種哀憐的感情。白天事事觸景傷情,夜晚夢魂飛越冥界相尋。夢中送錢,似乎荒唐,卻是一片感人的痴情。苦了一輩子的妻子去世了,如今生活在富貴中的丈夫不忘舊日恩愛,除了「營奠復營齋」以外,已經不能為妻子做些什麼了。於是積想成夢,出現送錢給妻子的夢境。末兩句,從「誠知此恨人人有」的泛說,落到「貧賤夫妻百事哀」的特指上。夫妻死別,固然是人所不免的,但對於同貧賤共患難的夫妻來說,一旦永訣,是更為悲哀的。末句從上一句泛說推進一層,着力寫出自身喪偶不同於一般的悲痛感情。

第三首首句「閒坐悲君亦自悲」,承上啟下。以「悲君」總括上兩首,以「自悲」引出下文。由妻子的早逝,想到了人壽的有限。人生百年,也沒有多長時間。詩中引用了鄧攸、潘岳兩個典故。鄧攸心地如此善良,卻終身無子,這就是命運的安排。潘岳《悼亡詩》寫得再好,對於死者來說,也沒有什麼意義,等於白費筆墨。詩人以鄧攸、潘岳自喻,故作達觀無謂之詞,卻透露出無子、喪妻的深沉悲哀。接着從絕望中轉出希望來,寄希望於死後夫婦同葬和來生再作夫妻。但是,再冷靜思量:這僅是一種虛無縹緲的幻想,更是難以指望的,因而更為絕望:死者已矣,過去的一切永遠無法補償了!詩情愈轉愈悲,不能自已,最後逼出一個無可奈何的辦法:「惟將終夜長開眼,報答平生未展眉。」詩人仿佛在對妻子表白自己的心跡:我將永遠永遠地想着你,要以終夜「開眼」來報答你的「平生未展眉」。真是痴情纏綿,哀痛欲絕。

元稹

作者:元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡「新樂府」。世人常把他和白居易並稱「元白」。 

元稹其它诗文

《去杭州(送王師範)》

元稹 〔唐代〕

房杜王魏之子孫,雖及百代為清門。

駿骨鳳毛真可貴,岡頭澤底促足論。

去年江上識君面,愛君風貌情已敦。

與君言語見君性,靈府坦蕩消塵煩。

自茲心洽跡亦洽,居常並榻游並軒。

柳陰覆岸鄭監水,李花壓樹韋公園。

每出新詩共聯綴,閒因醉舞相牽援。

時尋沙尾楓林夕,夜摘蘭叢衣露繁。

今君別我欲何去,自言遠結迢迢婚。

簡書五府已再至,波濤萬里酬一言。

為君再拜贈君語,願君靜聽君勿喧。

君名師範欲何范,君之烈祖遺範存。

永寧昔在掄鑒表,沙汰沉濁澄浚源。

君今取友由取士,得不別白清與渾。

昔公事主盡忠讜,雖及死諫誓不諼。

今君佐藩如佐主,得不陳露酬所恩。

昔公為善日不足,假寐待旦朝至尊。

今君三十朝未與,得不寸晷倍璵璠.昔公令子尚貴主,公執舅禮婦執笲.返拜之儀自此絕,關雎之化皎不昏。

君今遠娉奉明祀,得不齊勵親蘋蘩。

斯言皆為書佩帶,然後別袂乃可捫。

別袂可捫不可解,解袂開帆淒別魂。

魂搖江樹鳥飛沒,帆掛檣竿鳥尾翻。

翻風駕浪拍何處,直指杭州由上元。

上元蕭寺基址在,杭州潮水霜雪屯。

潮戶迎潮擊潮鼓,潮平潮退有潮痕。

得得為題羅剎石,古來非獨伍員冤。

复制

《苦樂相倚曲》

元稹 〔唐代〕

古來苦樂之相倚,近於掌上之十指。

君心半夜猜恨生,荊棘滿懷天未明。

漢成眼瞥飛燕時,可憐班女恩已衰。

未有因由相決絕,猶得半年佯暖熱。

轉將深意諭旁人,緝綴瑕疵遣潛說。

一朝詔下辭金屋,班姬自痛何倉卒。

呼天撫地將自明,不悟尋時暗銷骨。

白首宮人前再拜,願將日月相輝解。

苦樂相尋晝夜間,燈光那有天明在。

主今被奪心應苦,妾奪深恩初為主。

欲知妾意恨主時,主今為妾思量取。

班姬收淚抱妾身,我曾排擯無限人。

复制

《古寺》

元稹 〔唐代〕

古寺春餘日半斜,竹風蕭爽勝人家。

花時不到有花院,意在尋僧不在花。

复制

《台中鞫獄憶開元觀舊事呈損之兼贈周兄四十韻》

元稹 〔唐代〕

憶在開元觀,食柏練玉顏。

疏慵日高臥,自謂輕人寰。

李生隔牆住,隔牆如隔山。

怪我久不識,先來問驕頑。

十過乃一往,遂成相往還。

以我文章卷,文章甚斑斕。

因言辛庾輩,亦願訪羸孱。

既回數子顧,展轉相連攀。

驅令選科目,若在闠與闤。

學隨塵土墜,漫數公卿關。

唯恐壞情性,安能懼謗訕。

還招辛庾李,靜處杯巡環。

進取果由命,不由趨險艱。

穿楊二三子,弓矢次第彎。

推我亦上道,再聯朝士班。

二月除御史,三月使巴蠻。

蠻民詀諵訴,齧指明痛瘝。

憐蠻不解語,為發昏帥奸。

歸來五六月,旱色天地殷。

分司別兄弟,各各淚潸潸。

哀哉劇部職,唯數贓罪鍰。

死款依稀取,斗辭方便刪。

道心常自愧,柔發難久黫。

折支望車乘,支痛誰置患。

奇哉乳臭兒,緋紫繃被間。

漸大官漸貴,漸富心漸慳。

鬧裝轡頭?,靜拭腰帶斑。

鷂子繡線?,狗兒金油鐶。

香湯洗驄馬,翠篾籠白鷳。

月請公主封,冰受天子頒。

開筵試歌舞,別宅寵妖嫻。

坐臥摩綿褥,捧擁綟絲鬟。

旦夕不相離,比翼若飛?。

而我亦何苦,三十身已鰥。

愁吟心骨顫,寒臥支體?。

居處雖幽靜,尤悔少愉㦨。

不如周道士,鶴嶺臨鍾灣。

繞院松瑟瑟,通畦水潺潺。

陽坡自尋蕨,村沼看漚菅。

窮通兩未遂,營營真老閒。

复制

《四皓廟》

元稹 〔唐代〕

巢由昔避世,堯舜不得臣。

伊呂雖急病,湯武乃可君。

四賢胡為者,千載名氛氳。

顯晦有遺蹟,前後疑不倫。

秦政虐天下,黷武窮生民。

諸侯戰必死,壯士眉亦顰。

張良韓孺子,椎碎屬車輪。

遂令英雄意,日夜思報秦。

先生相將去,不復嬰世塵。

雲卷在孤岫,龍潛為小鱗。

秦王轉無道,諫者鼎鑊親。

茅焦脫衣諫,先生無一言。

趙高殺二世,先生如不聞。

劉項取天下,先生游白雲。

海內八年戰,先生全一身。

漢業日已定,先生名亦振。

不得為濟世,宜哉為隱淪。

如何一朝起,屈作儲貳賓。

安存孝惠帝,摧悴戚夫人。

舍大以謀細,虬盤而蠖伸。

惠帝竟不嗣,呂氏禍有因。

雖懷安劉志,未若周與陳。

皆落子房術,先生道何屯。

出處貴明白,故吾今有雲。

复制

《兔絲》

元稹 〔唐代〕

人生莫依倚,依倚事不成。

君看兔絲蔓,依倚榛與荊。

荊榛易蒙密,百鳥撩亂鳴。

下有狐兔穴,奔走亦縱橫。

樵童斫將去,柔蔓與之並。

翳薈生可恥,束縛死無名。

桂樹月中出,珊瑚石上生。

俊鶻度海食,應龍升天行。

靈物本特達,不復相纏縈。

纏縈竟何者,荊棘與飛莖。

复制

《聽庾及之彈烏夜啼引》

元稹 〔唐代〕

君彈烏夜啼,我傳樂府解古題。

良人在獄妻在閨,官家欲赦烏報妻。

烏前再拜淚如雨,烏作哀聲妻暗語。

後人寫出烏啼引,吳調哀弦聲楚楚。

四五年前作拾遺,諫書不密丞相知。

謫官詔下吏驅遣,身作囚拘妻在遠。

歸來相見淚如珠,唯說閒宵長拜烏。

君來到舍是烏力,妝點烏盤邀女巫。

今君為我千萬彈,烏啼啄啄淚瀾瀾。

感君此曲有深意,昨日烏啼桐葉墜。

當時為我賽烏人,死葬咸陽原上地。

复制

《追昔游》

元稹 〔唐代〕

謝傅堂前音樂和,狗兒吹笛膽娘歌。

花園欲盛千場飲,水閣初成百度過。

醉摘櫻桃投小玉,懶梳叢鬢舞曹婆。

再來門館唯相吊,風落秋池紅葉多。

《陪韋尚書丈歸履信宅,因贈韋氏兄弟》

元稹 〔唐代〕

紫垣騶騎入華居,公子文衣護錦輿。

眠閣書生復何事,也騎羸馬從尚書。

复制

《箏》

元稹 〔唐代〕

莫愁私地愛王昌,夜夜箏聲怨隔牆。火鳳有凰求不得,

春鶯無伴囀空長。急揮舞破催飛燕,慢逐歌詞弄小娘。

死恨相如新索婦,枉將心力為他狂。

复制

《三峽流中將得來,明窗拂席幽匣開。》

元稹 〔唐代〕

雷氏金徽琴,王君寶重輕千金。三峽流中將得來,

明窗拂席幽匣開。朱弦宛轉盤鳳足,驟擊數聲風雨回。

哀笳慢指董家本,姜生得之妙思忖。泛徽胡雁咽蕭蕭,

繞指轆轤圓袞袞。吞恨緘情乍輕激,故國關山心歷歷。

潺湲疑是雁鸊鵜,砉騞如聞發鳴鏑。流宮變徵漸幽咽,

別鶴欲飛猿欲絕。秋霜滿樹葉辭風,寒雛墜地烏啼血。

哀弦已罷春恨長,恨長何恨懷我鄉。我鄉安在長城窟,

聞君虜奏心飄忽。何時窄袖短貂裘,胭脂山下彎明月。

复制

《猿啼三峽雨,蟬報兩京秋。》

元稹 〔唐代〕

奮迅君何晚,羈離我詎儔。鶴籠閒警露,鷹縛悶牽鞲。

蓬閣深沉省,荊門遠慢州。課書同吏職,旅宦各鄉愁。

白日傷心過,滄江滿眼流。嘶風悲代馬,喘月伴吳牛。

枯涸方窮轍,生涯不繫舟。猿啼三峽雨,蟬報兩京秋。

珠玉慚新贈,芝蘭忝舊遊。他年問狂客,須向老農求。

复制