將軍族貴兵且強,漢家已是渾邪王。
子孫相承在朝野,至今部曲燕支下。
控弦盡用陰山兒,登陣常騎大宛馬。
銀鞍玉勒繡蝥弧,每逐嫖姚破骨都。
李廣從來先將士,衛青未肯學孫吳。
傳有沙場千萬騎,昨日邊庭羽書至。
城頭畫角三四聲,匣里寶刀晝夜鳴。
意氣能甘萬里去,辛勤判作一年行。
黃雲白草無前後,朝建旌旄夕刁斗。
塞下應多俠少年,關西不見春楊柳。
從軍借問所從誰,擊劍酣歌當此時。
遠別無輕繞朝策,平戎早寄仲宣詩。
渾將軍祖先即漢代匈奴渾邪王。因此開始二句:「將軍族貴兵且強,漢家已是渾邪王。」就從渾將軍的祖先寫起:遠在漢代,他們就是歸順中原政權的部落首領,族貴兵強,屢建戰功,高居王位。起調高遠雄渾,豪氣籠罩全篇。「子孫相承」以下四句,由「族貴兵強」生發開來,依次展示出渾將軍家族傳統的發揚光大:「子孫相承」,遍布朝野;「部曲」精銳,馳騁「燕支」。率擅長騎射的「陰山兒」箭無虛發;騎一日千里的「大宛馬」所向披靡。開篇六句概括、勾勒渾氏家族顯貴、英勇的雄壯氣勢,為下文造聲勢、作鋪墊。
「銀鞍玉勒繡蝥弧」以下四句,將焦點聚集到了渾將軍身上。但,詩人並不正面直接刻畫,而是以烘雲托月的手法,渲染出渾將軍的忠勇義烈和赫赫戰功。「銀鞍」一句,先以物寫人。馬具精良,軍旗獵獵,顯示出渾將軍高昂的志氣。後面三句,每句以一歷史上的名將形象來烘托渾將軍。「嫖姚」指漢代名將霍去病,曾任嫖姚校尉大破匈奴(此喻哥舒翰)。「骨都」指匈奴左右骨都使。句首用一「每」字,表明渾將軍經常隨哥舒翰出征,戰功累累。此外,又以李廣的體恤將士,身先士卒,衛青的不泥於古人兵法,以方略為貴,托出渾將軍的優秀品質和用兵的靈活。以上十句可作為第一層,詩人從「族貴兵強」、戰功卓著等方面,把渾將軍的形象勾勒得高大雄武。
「傳有沙場千萬騎」以下為第二層,形勢急轉。當敵人又氣勢洶洶地向邊境發動了侵略戰爭,「羽書」飛至,形勢危急時,渾將軍又毅然奔赴疆場,奮戰不息。塞外的生活艱苦清寂,時而傳來幾聲哀厲高亢的畫角聲,更增添了幾分淒嚴肅穆的氣氛。而詩人卻以「寶刀」切望為國殺敵而晝夜鳴叫這一兀傲奇警的誇張想象,再一次形象揭示出渾將軍忠勇義烈的英雄本色。「意氣」二句,詩筆又從正面直探心曲,傳達出渾將軍豪邁的「意氣」:只要能為國殺敵,確保邊疆,就是轉戰「萬里」,「辛勤」經年,也算不了什麼。繼而詩人再以「黃雲」連綿、衰草遍地的廣漠邊塞;「旌旗」朝飛、「刁斗」夜鳴的軍旅生活;春風不度,楊柳絕跡的「關西」艱苦環境,反襯出眾多「俠少年」藐視一切艱難困苦、勇赴國難的犧牲精神。這眾多的英雄形象,如眾星捧月一般,使渾將軍叱咤風雲、馳騁萬里的風貌更加光彩照人。
最後四句為第三層,回應題目的「送」字,寄寓自己的殷切希望。「從軍借問」二句用王粲《從軍詩》之意,頌揚渾將軍所從之主帥哥舒翰的「神武」。正因為如此,才不致久勞師於外,故麾下當「擊劍酣歌」,以示慶幸。據《左傳·文公十三年》,有晉人士會返晉,繞朝贈之以策的記載。「策」字這裡語含雙關,也有「策謀」之意,意思是希望渾將軍不要忘記自己臨行時所獻的破敵之策。「仲宣詩」即王粲所作之《從軍詩》,本頌揚曹操西征張魯的勝利,此喻報捷之詩,期望渾將軍早奏凱歌,建立功業。詩人連用兩典,結語悠遠。杜甫說高適「篇終接混茫」,這首詩就是一例。
在這首詩中,高適以高遠雄渾的起調,整散相間的句式,不停轉換的韻律,多角度、多側麵塑造了渾將軍這樣一個忠勇愛國的名將形象,使其詩歌具有雄壯豪放的鮮明藝術風格。
《送渾將軍出塞》是高適為右武衛大將軍渾釋之出征所作的贈別之作,創作時間為唐玄宗天寶十三年(754年),時高適在哥舒翰幕府任掌書記,渾釋之為哥舒翰麾下將軍。
昔余涉漳水,驅車行鄴西。
遙見林慮山,蒼蒼戛天倪。
邂逅逢爾曹,說君彼岩棲。
蘿徑垂野蔓,石房倚雲梯。
秋韭何青青,藥苗數百畦。
栗林隘谷口,栝樹森回谿.耕耘有山田,紡績有山妻。
人生苟如此,何必組與珪。
誰謂遠相訪,曩情殊不迷。
檐前舉醇醪,灶下烹只雞。
朔風忽振盪,昨夜寒螿啼。
遊子益思歸,罷琴傷解攜。
出門盡原野,白日黯已低。
始驚道路難,終念言笑暌。
因聲謝岑壑,歲暮一攀躋。
盛才膺命代,高價動良時。
帝簡登藩翰,人和發詠思。
神仙去華省,鵷鷺憶丹墀。
清淨能無事,優遊即賦詩。
江山紛想像,雲物共萎蕤。
逸氣劉公幹,玄言向子期。
多慚汲引速,翻愧激昂遲。
相馬知何限,登龍反自疑。
風塵吏道迫,行邁旅心悲。
拙疾徒為爾,窮愁欲問誰。
秋庭一片葉,朝鏡數莖絲。
州縣甘無取,丘園悔莫追。
瓊瑤生篋笥,光景借茅茨。
他日青霄里,猶應訪所知。
古人無宿諾,茲道以為難。
萬里赴知己,一言誠可嘆。
馬蹄經月窟,劍術指樓蘭。
地出北庭盡,城臨西海寒。
森然瞻武庫,則是弄儒翰。
入幕綰銀綬,乘軺兼鐵冠。
練兵日精銳,殺敵無遺殘。
獻捷見天子,論功俘可汗。
激昂丹墀下,顧盼青雲端。
誰謂縱橫策,翻為權勢干。
將軍既坎壈,使者亦辛酸。
耿介挹三事,羈離從一官。
知君不得意,他日會鵬摶。
薊門逢古老,獨立思氛氳。
一身既零丁,頭鬢白紛紛。
勛庸今已矣,不識霍將軍。
漢家能用武,開拓窮異域。
戍卒厭糠核,降胡飽衣食。
關亭試一望,吾欲淚沾臆。
邊城十一月,雨雪亂霏霏。
元戎號令嚴,人馬亦輕肥。
羌胡無盡日,征戰幾時歸。
幽州多騎射,結髮重橫行。
一朝事將軍,出入有聲名。
紛紛獵秋草,相向角弓鳴。
黯黯長城外,日沒更煙塵。
胡騎雖憑陵,漢兵不顧身。
古樹滿空塞,黃雲愁殺人。
雲紀軒皇代,星高太白年。廟堂咨上策,幕府制中權。
盤石藩維固,升壇禮樂先。國章榮印綬,公服貴貂蟬。
樂善旌深德,輸忠格上玄。剪桐光寵錫,題劍美貞堅。
聖祚雄圖廣,師貞武德虔。雷霆七校發,旌旆五營連。
華省征群乂,霜台舉二賢。豈伊公望遠,曾是茂才遷。
並秉韜鈐術,兼該翰墨筵。帝思麟閣像,臣獻柏梁篇。
振玉登遼甸,摐金歷薊壖。度河飛羽檄,橫海泛樓船。
北伐聲逾邁,東征務以專。講戎喧涿野,料敵靜居延。
軍勢持三略,兵戎自九天。朝瞻授鉞去,時聽偃戈旋。
大漠風沙里,長城雨雪邊。雲端臨碣石,波際隱朝鮮。
夜壁沖高斗,寒空駐彩旃。倚弓玄兔月,飲馬白狼川。
庶物隨交泰,蒼生解倒懸。四郊增氣象,萬里絕風煙。
關塞鴻勛著,京華甲第全。落梅橫吹後,春色凱歌前。
直道常兼濟,微才獨棄捐。曳裾誠已矣,投筆尚悽然。
作賦同元淑,能詩匪仲宣。雲霄不可望,空欲仰神仙。
鄭侯應悽惶,五十頭盡白。昔為南昌尉,今作東郡客。
與語多遠情,論心知所益。秋林既清曠,窮巷空淅瀝。
蝶舞園更閒,雞鳴日雲夕。男兒未稱意,其道固無適。
勸君且杜門,勿嘆人事隔。
盛才膺命世,高價動良時。
帝簡登藩翰,人和發詠思。
神仙去華省,鴛鴦憶丹墀。
清淨能無事,優遊即賦詩。
江山紛想象,雲物動葳蕤。
逸氣劉公幹,玄言向子期。
多慚汲引速,翻愧激昂遲。
相馬如何恨,登龍返自疑。
風塵吏道迫,行邁旅心衰。
拙疾徒為爾,窮愁欲問誰?
秋風一片葉,朝鏡數莖絲。
州縣甘無取,丘園悔莫追。
瓊瑤生篋笥,光景借茅茨。
他日青霄里,猶應訪所知。[一作高適詩]