首頁 / 唐代 / 溫庭筠 / 春江花月夜詞
拼 译 译

《春江花月夜詞》

溫庭筠 〔唐代〕

玉樹歌闌海雲黑,花庭忽作青蕪國。

秦淮有水水無情,還向金陵漾春色。

楊家二世安九重,不御華芝嫌六龍。

百幅錦帆風力滿,連天展盡金芙蓉。

珠翠丁星復明滅,龍頭劈浪哀笳發。

千里涵空澄水魂,萬枝破鼻飄香雪。

漏轉霞高滄海西,頗黎枕上聞天雞。

鸞弦代雁曲如語,一醉昏昏天下迷。

四方傾動煙塵起,猶在濃香夢魂裹。

後主荒宮有曉鶯,飛來只隔西江水。

春江花月夜詞 - 賞析

此詩諷隋煬帝效法陳後主驕奢淫逸以至亡國。先寫陳後主曾經繁華一時的故宮如今已成荒草廢墟。再寫隋煬帝步陳後主後塵,極盡奢侈之能事,尤以此之驕奢對比彼之荒墟,這種極大的反差頗具諷刺意味。就如老子所言,物極必反、盛極必衰,當隋煬帝和他的國家走到盛極之時,也就是到了「四方傾動煙塵起」之時。果然,隋朝距離滅亡已經很近很近了,僅僅渡過區區一條西江水隋煬帝就可以去地下找陳後主聊聊荒淫亡國之事了。

據《隋遺錄》記載,隋煬帝一日遊樂江都時,恍恍惚惚中感覺似與陳後主相遇,二人先以彼此的愛妃相比,然後陳後主又問隋煬帝道:「你的龍舟之游歡樂麼?我原來以為你是堯舜那樣聖明的君王,今天一看,原來也是個貪圖享樂之人。既然你我同是這類人,當年你們父子又憑什麼以昏庸無道之罪滅掉我的國家呢?」▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

溫庭筠

作者:溫庭筠

溫庭筠(約812—?)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有「溫八叉」之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎於時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱「溫李」。其詩辭藻華麗,穠艷精緻,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為「花間派」首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,並稱「溫韋」。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。 

溫庭筠其它诗文

《題友人居》

溫庭筠 〔唐代〕

盡日松堂看畫圖,綺疏岑寂似清都。

若教煙水無鷗鳥,張翰何由到五湖。

复制

《贈袁司錄(一即丞相淮陽公之猶子與庭筠有舊也)》

溫庭筠 〔唐代〕

一朝辭滿有心期,花發楊園雪壓枝。

劉尹故人諳往事,謝郎諸弟得新知。

金釵醉就胡姬畫,玉管閒留洛客吹。

記得襄陽耆舊語,不堪風景峴山碑。

复制

《送陳嘏之侯官兼簡李常侍》

溫庭筠 〔唐代〕

縱得步兵無綠蟻,不緣句漏有丹砂。

殷勤為報同袍友,我亦無心似海槎。

春服照塵連草色,夜船聞雨滴蘆花。

梅仙自是青雲客,莫羨相如卻到家。

复制

《西江貽釣叟騫生(一作西江寄友人騫生)》

溫庭筠 〔唐代〕

晴江如鏡月如鈎,泛灩蒼茫送客愁。

衣淚潛生竹枝曲,春潮遙上木蘭舟。

事隨雲去身難到,夢逐煙銷水自流。

昨日歡娛竟何在,一枝梅謝楚江頭。

复制

《宿雲際寺》

溫庭筠 〔唐代〕

白蓋微雲一徑深,東峰弟子遠相尋。

蒼苔路熟僧歸寺,紅葉聲干鹿在林。

高閣清香生靜境,夜堂疏磬發禪心。

自從紫桂岩前別,不見南能直到今。

《蔡中郎墳》

溫庭筠 〔唐代〕

古墳零落野花春,聞說中郎有後身。

今日愛才非昔日,莫拋心力作詞人。

《春洲曲》

溫庭筠 〔唐代〕

韶光染色如蛾翠,綠濕紅鮮水容媚。

蘇小慵多蘭渚閒,融融浦日鵁鶄寐。

紫騮蹀躞金銜嘶,堤上揚鞭煙草迷。

門外平橋連柳堤,歸來晚樹黃鶯啼。

《元日》

溫庭筠 〔唐代〕

神耀破氛昏,新陽入晏溫。緒風調玉吹,端日應銅渾。

威鳳蹌瑤簴,升龍護璧門。雨暘春令煦,裘冕晬容尊。

复制

《送洛南李主簿》

溫庭筠 〔唐代〕

想君秦塞外,因見楚山青。槲葉曉迷路,枳花春滿庭。

祿優仍侍膳,官散得專經。子敬懷愚谷,歸心在翠屏。

复制

《駘蕩清明日,儲胥小苑東。舞衫萱草綠,春鬢杏花紅。》

溫庭筠 〔唐代〕

駘蕩清明日,儲胥小苑東。舞衫萱草綠,春鬢杏花紅。

馬轡輕銜雪,車衣弱向風。□愁聞百舌,殘睡正朦朧。

复制

《黃河怒浪連天來,大響谹谹如殷雷。》

溫庭筠 〔唐代〕

黃河怒浪連天來,大響谹谹如殷雷。

龍伯驅風不敢上,百川噴雪高崔嵬。

二十三弦何太哀,請公勿渡立徘徊。

下有狂蛟鋸為尾,裂帆截棹磨霜齒。

神椎鑿石塞神潭,白馬參覃赤塵起。

公乎躍馬揚玉鞭,滅沒高蹄日千里。

复制

《塞外草先衰,江南雁到遲。》

溫庭筠 〔唐代〕

秋風淒切傷離,行客未歸時。塞外草先衰,江南雁到遲。芙蓉凋嫩臉,楊柳墮新眉。搖落使人悲,斷腸誰得知?

复制