首頁 / 唐代 / 韋應物 / 春思
拼 译 译

《春思》

韋應物 〔唐代〕

野花如雪繞江城,坐見年芳憶帝京。

閶闔曉開凝碧樹,曾陪鴛鷺聽流鶯。

春思 - 譯文及註釋

譯文野花如同雪花一樣紛紛揚揚環繞江城,猶看見一年一度的花草,回憶起來帝京。早上宮門打開仿佛將碧綠的樹都凝住了,曾經陪鴛鷺聽流鶯得到叫聲。

注釋閶闔:泛指宮門或京都城門,借指京城、宮殿、朝廷等。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

韋應物

作者:韋應物

韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱「韋蘇州」。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。 

韋應物其它诗文

《詠徐正字畫青蠅》

韋應物 〔唐代〕

誤點能成物,迷真許一時。

筆端來已久,座上去何遲。

顧白曾無變,聽雞不復疑。

詎勞才子賞,為入國人詩。

复制

《難言》

韋應物 〔唐代〕

掬土移山望山盡,投石填海望海滿。

持索捕風幾時得,將刀斫水幾時斷。

未若不相知,中心萬仞何由款。

复制

《凌霧行》

韋應物 〔唐代〕

秋城海霧重,職事凌晨出。

浩浩合元天,溶溶迷朗日。

才看含鬢白,稍視沾衣密。

道騎全不分,郊樹都如失。

霏微誤噓吸,膚腠生寒慄。

歸當飲一杯,庶用蠲斯疾。

复制

《送終》

韋應物 〔唐代〕

奄忽逾時節,日月獲其良。

蕭蕭車馬悲,祖載發中堂。

生平同此居,一旦異存亡。

斯須亦何益,終復委山岡。

行出國南門,南望郁蒼蒼。

日入乃雲造,慟哭宿風霜。

晨遷俯玄廬,臨訣但遑遑。

方當永潛翳,仰視白日光。

俯仰遽終畢,封樹已荒涼。

獨留不得還,欲去結中腸。

童稚知所失,啼號捉我裳。

即事猶倉卒,歲月始難忘。

复制

《往富平傷懷》

韋應物 〔唐代〕

晨起凌嚴霜,慟哭臨素帷。

駕言百里途,惻愴復何為。

昨者仕公府,屬城常載馳。

出門無所憂,返室亦熙熙。

今者掩筠扉,但聞童稚悲。

丈夫須出入,顧爾內無依。

銜恨已酸骨,何況苦寒時。

單車路蕭條,回首長逶遲。

飄風忽截野,嘹唳雁起飛。

昔時同往路,獨往今詎知。

复制

《送倉部蕭員外院長存》

韋應物 〔唐代〕

襆被蹉跎老江國,情人邂逅此相逢。

不隨鴛鷺朝天去,遙想蓬萊台閣重。

复制

《送姚孫還河中》

韋應物 〔唐代〕

上國旅遊罷,故園生事微。

風塵滿路起,行人何處歸。

留思芳樹飲,惜別暮春暉。

幾日投關郡,河山對掩扉。

复制

《西郊遊宴,寄贈邑僚李巽》

韋應物 〔唐代〕

昇陽曖春物,置酒臨芳席。

高宴闕英僚,眾賓寡歡懌。

是時尚多壘,板築興頹壁。

羈旅念越疆,領徒方祗役。

如何嘉會日,當子憂勤夕。

西郊郁已茂,春嵐重如積。

何當返徂雨,雜英紛可惜。

复制

《寄盧庾》

韋應物 〔唐代〕

悠悠遠離別,分此歡會難。

如何兩相近,反使心不安。

亂發思一櫛,垢衣思一浣。

豈如望友生,對酒起長嘆。

時節異京洛,孟冬天未寒。

廣陵多車馬,日夕自游盤。

獨我何耿耿,非君誰為歡。

复制

《橫吹曲辭•長安道》

韋應物 〔唐代〕

漢家宮殿含雲煙,兩宮十里相連延。晨霞出沒弄丹闕,

春雨依微自甘泉。春雨依微春尚早,長安貴游愛芳草。

寶馬橫來下建章,香車卻轉避馳道。

貴游誰最貴,衛霍世難比。何能蒙主恩,幸遇邊塵起。

歸來甲第拱皇居。朱門峨峨臨九衢,

中有流蘇合歡之寶帳,一百二十鳳凰羅列含明珠。

下有錦鋪翠被之粲爛,博山吐香五雲散。

麗人綺閣情飄颻,頭上鴛釵雙翠翹,低鬟曳袖回春雪,

聚黛一聲愁碧霄。山珍海錯棄藩籬,烹犢炰羔如折葵。

既請列侯封部曲,還將金印授廬兒。歡榮若此何所苦,

但苦白日西南馳。

复制

《還期應不遠,寒露濕蕪城。》

韋應物 〔唐代〕

下第常稱屈,少年心獨輕。拜親歸海畔,似舅得詩名。

晚對青山別,遙尋芳草行。還期應不遠,寒露濕蕪城。

复制

《聽嘉陵江水聲,寄深上人》

韋應物 〔唐代〕

鑿崖泄奔湍,稱古神禹跡。夜喧山門店,獨宿不安席。

水性自雲靜,石中本無聲。如何兩相激,雷轉空山驚。

貽之道門舊,了此物我情。

复制