譯文我的鬢毛不知不覺中已經變得白而細長，想起我至今一事無成，真覺不堪。一起珍惜昌盛的時候辭去官職，一同嗟嘆我們在江南過除夕。我經常回憶起家鄉的山水，你細細了解生活道路上的艱難險阻。年老的軍官適合辭官了，到了明天的新年我就五十三歲了。
注釋毿毿（sān sān）：形容白而細長。老校：稱年老或任職已久的下級軍官。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
頭上漸無發，耳間新有毫。
形容逐日老，官秩隨年高。
優饒又加俸，閒穩仍分曹。
飲食免藜藿，居處非蓬蒿。
何言家尚貧，銀榼提綠醪。
勿謂身未貴，金章照紫袍。
誠合知止足，豈宜更貪饕。
默默心自問，於國有何勞。
新年多暇日，晏起褰簾坐。
睡足心更慵，日高頭未裹。
徐傾下藥酒，稍爇煎茶火。
誰伴寂寥身，無弦琴在左。
遙思毗陵館，春深物裊娜。
波拂黃柳梢，風搖白梅朵。
衙門排曉戟，鈴閣開朝鎖。
太守水西來，朱衣垂素舸。
良辰不易得，佳會無由果。
五馬正相望，雙魚忽前墮。
魚中獲瑰寶，持玩何磊砢.一百六十言，字字靈珠顆。
上申心款曲，下敘時坎坷。
才富不如君，道孤還似我。
敢辭官遠慢，且貴身安妥。
忽復問榮枯，冥心無不可。
冬旦寒慘澹，雲日無晶輝。當此歲暮感，見君晨興詩。
君詩亦多苦，苦在兄遠離。我苦不在遠，纏綿肝與脾。
西院病孀婦，後床孤侄兒。黃昏一慟後，夜半十起時。
病眼兩行血，衰鬢萬莖絲。咽絕五臟脈，瘦消百骸脂。
雙目失一目，四肢斷兩肢。不如溘然逝，安用半活為。
誰謂荼檗苦，荼檗甘如飴。誰謂湯火熱，湯火冷如澌。
前時君寄詩，憂念問阿龜。喉燥聲氣窒，經年無報辭。
及睹晨興句，未吟先涕垂。因茲漣洳際，一吐心中悲。
茫茫四海間，此苦唯君知。去我四千里，使我告訴誰。
仰頭向青天，但見雁南飛。憑雁寄一語，為我達微之。
弦絕有續膠，樹斬可接枝。唯我中腸斷，應無連得期。
