譯文江邊的楓葉剛剛經歷過風霜火紅似火，小島邊上的菊花也已經逐漸變得枯黃。乘着小舟泛湖，直到太陽下山還沒有盡興，在這湘江、洞庭湖上我們忘卻憂愁飲酒作詩，更顯得情意悠長。
注釋渚（zhǔ）：水中陸地，即小島。⑽三湘：指沅湘、瀟湘、資湘，泛指湘江流域及洞庭湖地區。五湖：此處指洞庭湖。
張國舉．唐詩精華註譯評．長春：長春出版社，2010：371
這首詩寫詩人繼續歌詠洞庭湖，寫詩友們饒有興趣地在秋風落葉中懷古論今。前兩句「江畔楓葉初帶霜，渚邊菊花亦已黃」，俊逸清暢的情調中又充滿憂傷和蒼涼。
後兩句「輕舟落日興不盡，三湘五湖意何長」，說他們遊興正濃，雖然都覺得抑鬱，但生活還是要繼續。詩中表明，感受秋風之涼爽和秋葉之靜美，忘卻無盡煩惱和滿懷憂愁，在湖光山色之間與舊友暢遊，這才是珍惜現在、享受生活的積極人生態度。
詩人歌詠洞庭湖，即景抒情，弔古傷懷，寄託深而寓意長。全詩形象明朗，色彩鮮亮，章韻高亢，聲調昂揚，和諧完美地表現了蒼涼的情緒，可謂聲情並茂。前人謂賈至「特工詩，俊逸之氣，不減鮑照、庾信，調亦清暢，且多素辭，蓋厭於漂流淪落者也」，這一評論相當中肯。這組詩的藝術特色正是充滿俊逸之氣和清暢之調。▲
張國舉．唐詩精華註譯評．長春：長春出版社，2010：371
何國治 等．唐詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：643
這組詩的具體創作時間不詳。賈至曾被貶謫到巴陵（今湖南嶽陽）任司馬。賈至貶謫岳州之時，正是李白長流夜郎之時。彼此相會巴陵，經常相聚在一起喝酒吟詩。在一個深秋的傍晚，賈至和李白、裴九駕輕舟一起泛遊巴陵勝景——洞庭湖，寫下了這三首詩。這是其第三首。
張國舉．唐詩精華註譯評．長春：長春出版社，2010：371
春草紛碧色，佳人曠無期。
悠哉千里心，欲采商山芝。
嘆息良會晚，如何桃李時。
懷君晴川上，佇立夏雲滋。
凜凜秋閨夕，綺羅早知寒。
玉砧調鳴杵，始搗機中紈。
憶昨別離日，桐花覆井欄。
今來思君時，白露盈階漙.聞有關河信，欲寄雙玉盤。
玉以委貞心，盤以薦嘉餐。
嗟君在萬里，使妾衣帶寬。
胡羯亂中夏，鑾輿忽南巡。
衣冠陷戎寇，狼狽隨風塵。
豳公秉大節，臨難不顧身。
激昂白刃前，濺血下沾巾。
尚書抱忠義，歷險披荊榛。
扈從出劍門，登翼岷江濱。
時望挹侍郎，公才標縉紳。
亭亭崑山玉，皎皎無緇磷。
顧惟乏經濟，扞牧陪從臣。
永願雪會稽，仗劍清咸秦。
太皇時內禪，神器付嗣君。
新命集舊邦，至德被遠人。
捧冊自南服，奉詔趨北軍。
覲謁心載馳，違離難重陳。
策馬出蜀山，畏途上緣雲。
飲啄叢箐間，棲息虎豹群。
崎嶇凌危棧，惴慄驚心神。
峭壁上嶔岑，大江下沄沄.皇風扇八極，異類懷深仁。
元兇誘黠虜，肘腋生妖氛。
明主信英武，威聲赫四鄰。
誓師自朔方，旗幟何繽紛。
鐵騎照白日，旄頭拂秋旻.將來盪滄溟，寧止蹴崑崙。
古來有屯難，否泰長相因。
夏康纘禹績，代祖復漢勛。
於役各勤王，驅馳拱紫宸。
豈惟太公望，往昔逢周文。
誰謂三傑才，功業獨殊倫。
感此慰行邁，無為歌苦辛。
結綠處燕石，卞和不必知。所以王佐才，未能忘茅茨。
罷官梁山外，獲稻楚水湄。適會傅岩人，虛舟濟川時。
天網忽搖頓，公才難棄遺。鳳凰翔千仞，今始一鳴岐。
上馬指國門，舉鞭謝書帷。預知大人賦，掩卻歸來詞。
天子方在宥，朝廷張四維。料君能獻可，努力副疇咨。
舊友滿皇州，高冠飛翠蕤。相逢絳闕下，應道軒車遲。
高侯秉戎翰，策馬觀西夷。方從幕中事，參謀王者師。
賈生去洛陽，焜耀琳琅姿。芳名動北步，逸韻凌南皮。
肅肅舉鴻毛，冷然順風吹。波流有同異，由是限別離。
漢塞隔隴底，秦川連鎬池。白雲日夜滿，道里安可思。
夢想浩盈積，物華愁變衰。因君附錯刀，送遠益淒其。
四海各橫絕，九霄應易期。不知故巢燕，決起棲何枝。
結綠處燕石，卞和不必知。所以王佐才，未能忘茅茨。
罷官梁山外，穫稻楚水湄。適會傅岩人，虛舟濟川時。
天網忽搖頓，公才難棄遺。鳳凰翔千仞，今始一鳴岐。
上馬指國門，舉鞭射書帷。預知大人賦，掩卻歸來詞。
天子方在宥，朝廷張四維。料君能獻可，努力副疇咨。
舊友滿皇州，高冠飛翠蕤。相逢絳闕下，應道軒車遲。
高侯秉戎翰，策馬觀西夷。方從幕中事，參謀王者師。
賈生去洛陽，焜耀琳琅姿。芳名動北步，逸韻陵南皮。
肅肅舉鴻毛，冷然順風吹。波流有同異，由是限別離。
漢塞隔隴底，秦川連鎬池。白雲日夜滿，道里安可思。
夢想浩盈積，物華愁變衰。因君附錯刀，送遠益淒其。
四海各橫絕，九霄應易期。不知故巢燕，決起棲何枝。
