慈烏失其母，啞啞吐哀音。
晝夜不飛去，經年守故林。
夜夜夜半啼，聞者為沾襟。
聲中如告訴，未盡反哺心。
百鳥豈無母，爾獨哀怨深。
應是母慈重，使爾悲不任。
昔有吳起者，母歿喪不臨。
嗟哉斯徒輩，其心不如禽。
慈烏復慈烏，鳥中之曾參。
譯文慈烏失去了它的母親，哀傷的一直啞啞啼哭。早晚守着舊樹林，整年都不肯飛離。每天半夜都哀哀啼哭，聽到的人也忍不住淚濕衣襟。慈烏的啼哭聲仿佛在哀訴着自己未能及時盡到反哺孝養之心。其他各種鳥類難道沒有母親，為什麼只有慈烏你特別哀怨？想必是母恩深重使你承受不住吧！以前有位名叫吳起的人，母親去世竟不奔喪。哀嘆這類的人，他們的心真是禽獸不如啊！慈烏啊慈烏！你真是鳥類中的曾參啊！（註：曾參是孔子弟子中以孝心孝行著稱的門生。）
注釋啞啞：形容烏鴉的叫聲。啞，音。經年：終年、整年。故林：舊林，指往日與母親所棲息的樹林。夜夜夜半啼：每晚在半夜裡啼叫。夜夜，每天晚上。沾襟：眼淚沾濕衣襟。襟，音 ，同「衿」，上衣的前幅。反哺:慈烏初生的時候，母親餵養它，等它長大了，便捕取食物來餵養母親，這叫做反哺；引申是說：報答父母的恩情。哺，音 ，餵養。爾 ：你。不任：不能承受悲痛。不任，不堪、不能承受。任，因為押平聲韻的關係，音。吳起:戰國時魯國名將。他曾為了追求功名，母親死了，卻不回家料理喪事。他的老師曾申（曾參的兒子）知道這件事，就和他斷絕來往。歿： 死亡。喪不臨：即「不臨喪」，不奔喪的意思。古代習俗，父母或尊長過世，從外地趕回料理喪事或祭拜，稱奔喪。嗟哉：嘆詞。嗟，音。斯徒輩：這一類的人。斯，此、這。徒、輩都是類的意思--復 又：這裡是加強語氣。曾參：字子輿，春秋時魯國人，孔子的學生。是當時有名的孝子。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
詩中用大量筆墨刻畫慈烏鳥「失其母，夜半啼」的情狀，意在傾吐「母慈重」，而自己「未盡反哺心」的無盡愧恨和哀傷。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
漢武帝，初喪李夫人。
夫人病時不肯別，死後留得生前恩。
君恩不盡念不已，甘泉殿裡令寫真。
丹青畫出竟何益？不言不笑愁殺人。
又令方士合靈藥，玉釜煎鏈金爐焚。
九華帳深夜悄悄，反魂香降夫人魂。
夫人之魂在何許？香煙引到焚香處。
既來何苦不須臾？縹緲悠揚還滅去。
去何速兮來何遲？是耶非耶兩不知。
翠蛾仿佛平生貌，不似昭陽寢疾時。
魂之不來君心苦，魂之來兮君亦悲。
背燈隔帳不得語，安用暫來還見違。
傷心不獨漢武帝，自古及今皆若斯。
君不見穆王三日哭，重璧台前傷盛姬。
又不見泰陵一掬淚，馬嵬坡下念貴妃。
縱令妍姿艷質化為土，此恨長在無銷期。
生亦惑，死亦惑，尤物惑人忘不得。
人非木石皆有情，不如不遇傾城色。
我年日已老，我身日已閒。
閒出都門望，但見水與山。
關塞碧岩岩，伊流清潺潺。
中有古精舍，軒戶無扃關。
岸草歇可藉，徑蘿行可攀。
朝隨浮雲出，夕與飛鳥還。
吾道本迂拙，世途多險艱。
嘗聞嵇呂輩，尤悔生疏頑。
巢悟入箕潁，皓知返商巔。
豈唯樂肥遁，聊復祛憂患。
吾亦從此去，終老伊嵩間。
日漸長，春尚早。
牆頭半露紅萼枝，池岸新鋪綠芽草。
蹋草攀枝仰頭嘆，何人知此春懷抱。
年顏盛壯名未成，官職欲高身已老。
萬莖白髮真堪恨，一片緋衫何足道。
賴得君來勸一杯，愁開悶破心頭好。
此州乃竹鄉，春筍滿山谷。
山夫折盈抱，抱來早市鬻。
物以多為賤，雙錢易一束。
置之炊甑中，與飯同時熟。
紫籜坼故錦，素肌擘新玉。
每日遂加餐，經時不思肉。
久為京洛客，此味常不足。
且食勿踟躕，南風吹作竹。
故人對酒嘆，嘆我在天涯。
見我昔榮遇，念我今蹉跎。
問我為司馬，官意復如何。
答雲且勿嘆，聽我為君歌。
我本蓬蓽人，鄙賤劇泥沙。
讀書未百卷，信口嘲風花。
自從筮仕來，六命三登科。
顧慚虛劣姿，所得亦已多。
散員足庇身，薄俸可資家。
省分輒自愧，豈為不遇耶。
煩君對杯酒，為我一咨蹉。
濟源山水好，老尹知之久。
常日聽人言，今秋入吾手。
孔山刀劍立，沁水龍蛇走。
危磴上懸泉，澄灣轉坊口。
虛明見深底，淨綠無纖垢。
仙棹浪悠揚，塵纓風斗藪。
岩寒松柏短，石古莓苔厚。
錦坐纓高低，翠屏張左右。
雖無安石妓，不乏文舉酒。
談笑逐身來，管弦隨事有。
時逢杖錫客，或值垂綸叟。
相與澹忘歸，自辰將及酉。
公門欲返駕，溪路猶回首。
早晚重來游，心期罷官後。
