xuán qīng nán zài dé, běn shì cān xiá rén. gāo huái dú chāo wù, dòng jiàn yì jué lún.
玄卿難再得,本是餐霞人。高懷獨超物,洞鑒亦絕倫。
jūn zì jiāng dōng wǒ wú xià, zǎo suì lián piān shì jīn mǎ. yù tà cì shū fán yī shù, xiān yuàn tōu táo dòng yíng bǎ.
君自江東我吳下,早歲聯翩侍金馬。御榻賜書凡一束,仙苑偷桃動盈把。
zǐ xū yuán jūn zhī yù jué, qīng chéng xiān shēng jiào wǒ zhě. gǎn jūn duō dào qì, tàn huái wèi jūn xiě.
紫虛元君之玉訣,青城先生教我者。感君多道氣,探懷為君寫。
xué shì chéng zhǐ píng yuán gōng, xǔ wǒ yǔ jūn yáng□ tóng. yī shí biāo míng liǎng wài shǐ, yǔ yī bái máo lì xià fēng.
學士承旨平原公,許我與君揚□同。一時標名兩外史,羽衣白茅立下風。
wǒ hái jù qū niàn yú zài, jūn chéng yóu xuān lì yān hǎi. guī jǐn qiáo xī jié cǎo lóu, lóu zhōng fú bèi zhǎng xiàng dài.
我還句曲廿餘載,君乘輶軒歷煙海。歸錦橋西結草樓,樓中袱被長相待。
fēng yān shān shuǐ gòng zhuī xún, fú lín dòng kǒu huà lí xīn. nián shēn shū zì huà wéi bì, bái shǒu cāng máng chéng gǔ jīn.
風煙山水共追尋,福臨洞口話離心。年深書字化為碧,白首蒼茫成古今。
shèng jǐng shān bēng shù qiān chǐ, jūn cóng qún lóng qù wú jī. kùn dùn yán chē xiǎo lǐng tóu, cǐ rì sī jūn fù hé yì.
聖井山崩數千尺,君從群龍去無跡。困頓鹽車筱嶺頭,此日思君復何益。