xiān shēng fēi diào míng, yú diào qīng líng shuǐ. tài kōng zhǎng kuò rán, làng jī qiū guāng sì.
先生非釣名，魚釣清泠水。太空長廓然，浪跡秋光涘。

rén yōu wǒ hé yōu, wàng nù yì wàng xǐ. jiàn wǔ fēi hàn yuán, jù yǒu liú hóu qǐ.
人憂我何憂，忘怒亦忘喜。建武非漢元，詎有留侯起。

shén míng xuán dì zhóu, xìng zì gèng qī lǐ. yún tái yǐ mái mò, yán lài shū qīng cǐ.
神明旋地軸，姓字更七里。雲台已埋沒，嚴瀨殊清泚。

é é èr diào tái, gāo chā yān xiá lǐ. shǒu yáng yuǎn xiāng bǐ, wàn sì héng bù pǐ.
峨峨二釣台，高插煙霞里。首陽遠相比，萬祀恆不圮。

wǒ lái jīng jiù lú, gǎn bo zhān yí jǐ. dōng fēng huí wǒ zhōu, jiāng bù shí xū yǐ.
我來經舊廬，敢卜瞻遺幾。東風回我舟，江步時須艤。

yǎng guān yán xiàng shè, jìng bài huō fán bǐ. céng tái chàng dēng lín, wú fù tú yǎng zhǐ.
仰觀嚴象設，敬拜豁煩鄙。曾台暢登臨，無復徒仰止。

yíng yū gǔ dào qū, wàng wàng bān luó lěi. chóng jī jiè yán shí, tè lì duān bù yǐ.
縈迂古道屈，望望扳蘿藟。崇基介岩石，特立端不倚。

xuē chéng èr shān bì, píng zhèng zhāng rú dǐ. zhòng shān yù qīng cōng, huán hé fēn wèi léi.
削成二山碧，平正章如砥。眾山郁青蔥，環合紛碨礧。

qīng chén sēn wàn xiàng, chù jié tóng yī shì. gǔ rén bù kě jiàn, kě jiàn ān rén měi.
清塵森萬象，觸睫同一視。古人不可見，可見安仁美。

lǚ qíng dài wàng fǎn, huí zhào xī fēng shǐ. qīng pú guà yī xí, rù wàng é chéng shì.
旅情殆忘返，回棹西風駛。青蒲掛一席，入望俄城市。

piē rú zhōu biàn qín, wù wù fēi gǔ shǐ. nǎi zhī zhǔ rén yì, dài wǒ fēi zhū zǐ.
瞥如周變秦，物物非古始。乃知主人意，待我非朱紫。

sòng yíng yīn xià fēng, máng jù jūn dào xǐ. pēng chá chū qīng quán, pán zhuàn luó shuāng lǐ.
送迎因下風，忙遽均倒屣。烹茶出清泉，盤饌羅雙鯉。

yù zhī yǐ zhēn xiū, huàn zhuó yǔ chén zǐ. xiāng wàng yǔ mò jiān, bù jiǎ tán míng lǐ.
飫之以珍饈，浣濯予塵滓。相忘語默間，不假談名理。

qù liú wéi wǒ yì, jīn xī jiāo rǔ ěr. cǐ qíng gù míng qì, hé bì qīn zhī zǐ.
去留唯我意，今昔交汝爾。此情固冥契，何必親之子。